Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 66 из 89

“He say anything to you about the woman he brought over?”

“Maria

Macy thanked him and returned to the Explorer, then headed back through town toward the station house. Dupree was still hunched over his desk, painstakingly typing details into the primitive-looking computer on his desk as he tried to avoid hitting two keys simultaneously with his big fingers. He looked up as Macy entered, brushing snow from her jacket.

“Anything unusual?”

“A few locals, and a water taxi. Just one passenger onboard. She said her name was Maria

Macy picked up on the look that crossed Dupree’s face.

“You know her?”

“Yeah,” he said.

Was he blushing, she wondered?

“She’s a friend.”

“She was in quite a hurry. Said she was late to pick up her kid. Thorson said he thought she might be trying to get back to the mainland tonight.”

Dupree frowned. “Nobody’s going back to Portland tonight. Maybe I’ll take a run by her place later, make sure she’s okay.”

Despite herself, Macy felt one of her eyebrows arch.

“What?” said Dupree.

“Nothing,” said Macy, trying to sound i

“Yeah.” He sounded dubious. “Speaking of concerned and active, you mind taking a short ride out?” Dupree was worried about Maria

“No problem, but that snow is falling pretty heavily and the wind is picking up some. Soon, it’s going to start to drift.”

“I don’t want you to make a full circuit of the island, not in this weather. Larry Amerling told me you were out by the main watchtower today. You think you can find it again?”

“It’s easy enough to find: take a right on Division and straight on till morning, right?”

“That’s it. Heard you ran into Carl Lubey while you were out there.”

“He was charming. Still single too. Quite a catch.”



“Yeah, like catching rabies. Could you swing by Lubey’s place?” He pointed it out to her on the wall map. “It’s a shithole, so you can’t miss it, even in this weather. Couple of rusted-out cars in the drive and a big screw-you satellite dish in the yard. Last night, I had to roust him from the bar along with a mainland lowlife named Terry Scarfe. According to Thorson, Terry didn’t come back over today, but I still don’t like the fact that he and Lubey were spending time together.”

Macy zipped up her jacket and got ready to go, but Dupree stopped her.

“I guess you already know it, but Carl Lubey is the brother of a man I shot. I killed him. Carl’s a sleazebag, but he’s harmless alone. If I go out there, I’ll only rile him up, and the next thing we know we’ll have him cuffed to the chair over there, smelling up the place until morning. I hate to do this to you on your first night and all, but it will put my mind at rest if I know that Carl Lubey is tucked up safe in his bed. The tree coverage should mean that the road is still okay, but you run into any problems and you just come right back, y’hear?”

Macy told him that she would. Secretly, she was pleased to be leaving the station house. The TV wasn’t working properly and she was likely to be cooped up inside until morning. One last trip out would kill some time and leave her with more of her book to read. She drove carefully up Island Avenue until she left the street lamps behind, then put her headlights on full and followed the coast toward Division.

Carl Lubey was not tucked up safe in his bed, although he was starting to wish that he was. Curiously, he was thinking about Macy, just as Macy was now thinking about him, because he was staring into the i

The cop had warned him. She said she’d seen it billowing fumes, but he just hadn’t listened.

Son of a bitch.

It had been driving okay earlier in the day, but now, just when he needed it to run, the engine was turning over with a click. The battery was new, so it couldn’t be that. Inside his garage, with the lamp hanging from the hood, Carl took a rag and wiped the oil from his hands. It could be the starter, he figured, but that would take time to repair and he didn’t have that kind of time. He had people to meet, and if Scarfe was telling the truth, they were the kind of people who wouldn’t take kindly to being kept waiting. He didn’t want them to wait, either. The sooner they got what they wanted, the sooner he would get what he wanted, which was a big dead policeman.

Carl was a coward. He knew he was a coward, although sometimes, when he was liquored up, he liked to tell himself that he was just smart, and that men like him, smaller and weaker than those around them, had to find other ways to fight back when people did them a bad turn. If that meant stabbing them in the back, then so be it. If they hadn’t crossed him, they wouldn’t have had to worry about their backs anyway.

Carl’s brother was different-strong and hard and, hell, maybe even kind of mean, but a real man, one who had stood up for his little brother time and time again. And because Ron had been a stand-up guy for Carl, when the time came, Carl had been a stand-up guy for him.

Carl still remembered the call. They’d both been out drinking in Portland, and Ron had headed off with some woman he’d picked up in Three-Dollar Dewey’s. She looked kind of familiar to Carl. According to Ron, she was Jea

Carl left them to it, and because he was still thirsty and had a beer appetite, he took a cab out to the Great Lost Bear on Forest Avenue and got himself a big basket of wings. It wasn’t Carl’s favorite bar, owing to the fact that the Portland cops liked to drink there, but he was hungry and the Bear was one of the few bars that served food late at night. He was halfway through his wings when his cell phone started ringing and he heard his brother’s voice when he answered the call. Ron wasn’t panicked, though, or afraid. He just told Carl to get in a cab and head over to Windham, and Carl had done just that, leaving the cab about a half mile from the address his brother had given him, as he had been instructed to do. Ron was waiting at the door of the house when he got there, and waved his brother in quickly. There were cuts on his face.

The woman was lying on the bathroom floor, and her face was all torn up. The mirror above the sink was shattered and there was a big shard of it in her eye. Smaller pieces were embedded in her cheeks and her forehead. Carl looked at his brother’s right hand and saw that some of the woman’s hair was still caught in his nails.

“I just lost it, man,” said Ron. “I don’t know what happened. She brought me back here and we was drinking, fooling around. We head for the bedroom and I try to get it on and next thing she’s pushing me away, calling me an animal. We started fighting, she ran to the bathroom, and then I was just pushing her against the wall and I couldn’t stop.”

He began to cry.

“I couldn’t stop, Carlie. I couldn’t stop.”

It was Carl’s finest moment. He told his brother to go find some rubber gloves and cleaning products, anything that could help them clear the scene. While Ron wiped everything, Carl wrapped the woman in sheets, then double-bagged her with black plastic garbage sacks, using tape to bind her tight as a fly’s ass. They washed everything down, until the house was cleaner than it had ever been before, then filled a suitcase with clothes, makeup and what little jewelry they could find. There wasn’t much that could be done about the broken mirror, so Carl just removed the last pieces from the frame and put a small vanity mirror from the bedroom on the bathroom sink. That way, he hoped, anyone who saw it would think that Jea