Страница 13 из 19
6.nodaļa
Māja bija klusa vairākas dienas. Ivans gandrīz neienāca, viņš nemitīgi vazājās kopā ar lielāko daļu puišu. Lai gan apsardze, protams, bija. Aiz garlaicības gandrīz visu dienu klejoju no staļļa uz dārzu, no dārza uz stalli. Un trešajā dienā es nolēmu iet gulēt daudz agrāk nekā parasti. Bet pie guļamistabas durvīm pieklauvēja.
– Ridžs? – Biju pārsteigta, ieraugot pazīstamu druknu puisi. – Kas notika?
– Nekas, Elizaveta Andrejevna! – viņš atbildēja ar vieglu smaidu. – Nomainiet drēbes. Ivans Aleksejevičs lūdza jūs aizvest pie viņa.
Es paskatījos uz savu mobilo telefonu.
– Kāpēc viņš pats nezvanīja?
“Es sēju Mobile,” bija atbilde. – Sagatavojies, mums jāsteidzas.
Bet es pielecu kājās un jautāju:
"Vai jūs sakāt, ka šeit nav droši?"
"Es gribu teikt, ka Ivans Alekseichs deva pavēli." Un, ja vajadzēs, viņš pats tev to paskaidros.
– Labi. Dodiet man piecas minūtes.
Tomēr, meklējot savā garderobē džemperi, ko piestāvēt ar džinsiem un ērtiem apaviem, es neņēmu no auss viedtālruni. Mana vīra numurs patiesībā izrādījās atvienots. Nav dīvaini pazaudēt telefonu, bet Ivans noteikti atrastu citu ierīci, no kuras man piezvanīt. Es piegāju pie logiem, vēl nebija pat tumšs. Bodē atradās apsargs – viss kā parasti. Ja ir sagaidāms, ka šeit ieradīsies noziedznieki, vai nebūtu pareizāk cīnīties ar visiem spēkiem? Ivans neatstās savu māju, lai tiktu izlaupīts… Un viņš noteikti neatstās piecus cilvēkus bodē. Šeit kaut kas nav kārtībā.
Pie durvīm atskanēja skaļi klauvējumi.
– Pasteidzies, Elizaveta Andrejevna!
– Tagad, Spine, tagad.
Es vienkārši nezinu visu – Ivanam varēja būt motīvi mani izvilkt no mājas. Bet, ja pēc manis būtu nosūtīts Koša, tad nekādas šaubas nebūtu radušās… bet viņš likās kaut kur aizsūtīts, noņemts no biznesa. Lai gan pēdējais radīja jaunu domu, un es sazvanīju Kosha. Es nekad to nebiju darījis, lai gan viņa numurs bija saglabāts – "katram ugunsdzēsējam", un dīvainas lietas zināja, ka pašreizējā "katra ugunsdzēsēja" lieta ir tāda, kāda tā bija. Viņam par pārsteigumu viņš nekavējoties atbildēja:
– Kas?
Un es izteicu:
– Ridža nāca pēc manis. Viņš saka, ka tas ir no viņas vīra. Vai esat informēts? Vai jums ir saikne ar Ivanu? Viss ir kārtībā?
"Viss ir kārtībā," viņš monotoni atbildēja. – Bet nesteidzies.
– Par ko?..
Bet viņš atmeta zvanu – tās ir visas atbildes, es atradu kādu, kam pajautāt. Un manā kontaktu sarakstā nebija neviena cita numura. Labi, mums jānomierinās. Izejiet klusi, bet izsauciet apsardzi pagalmā – tikai pajautājiet, vai viņi var piezvanīt Ivanam vai puišiem, kuri tagad ir kopā ar viņas vīru. Atkal klauvē – tagad gandrīz rēciens. Un kāpēc Ridža tā steidzas? Vai viņš klusi mani nošaus istabā, ja es neizlikšos, ka nepamanu nekādas dīvainas lietas, vai viņam būs aizdomas, ka es kādam zvanu?
Viņa pasmaidīja, atvēra durvis un nogāja lejā pa kāpnēm viņa priekšā.
– Ridž, pasaki vismaz – Vaņai ir padomā kāds romantisks randiņš?
– Jā, es par to domāju.
– Ak, vai tad es nepareizi saģērbos? Labs restorāns? Varbūt man vajadzētu valkāt kokteiļkleitu?
– Nē, Elizaveta Andrejevna, tas nav svarīgi …
Nebija vairs redzama steiga, bet es jutu spriedzi mugurā – vai arī es vienkārši pati biju saspringta. Bet zālē Saša piecēlās pret mums.
– Kur? – Viņš uzvedās tieši tāpat kā pirms traumas.
– Iziet ārstnieciskā pastaigā, varoni? – Mugurkauls ķiķināja. "Tas ir labi, neuztraucieties, tā ir priekšnieka pavēle."
– Tad es esmu ar tevi.
– Bet kāpēc? Jums ir likumīgs slimības atvaļinājums, atpūtieties. Vai arī jūs domājat, ka es nevarēšu noskrūvēt stūri bez jūsu palīdzības?
No miesassargu acīm nebija skaidrs, vai viņš dalās manā sajūsmā. Mugurkauls īsti neraustījās, taču bija kaut kā dīvaini redzēt viņu mana gida lomā. Un es uz sekundi paplašināju plakstiņus, refleksīvi signalizējot par savām bažām.
"Jā, man ilgi jāvēdina galva," Saša pasmaidīja kā parasti. "Sāpēja tikai mans plecs, bet viņi izturējās pret mani kā pret invalīdu."
– Nomierinies, varoni, – Ridžs saspringa, bet atbildot arī pastiepa pieri, it kā reaģējot uz draudzīgu emociju. Taču viņi visi trīs saprata, ka vispārējais prieks nebija patiess. "Puiši tik ļoti smejas, ka jūs skatāties uz saimnieci mīlošām acīm." Man vajadzētu būt uzmanīgiem!
Tagad es vairs nešaubījos, ka lieta ir netīra. Mežonība nebija ietverta pat neķītrās mājienos, par kurām Vaņa, ja viņš būtu šeit, būtu izsitis visus padotajam zobus, bet visneparastākajā runīgumā. Mans miesassargs viņu tik tikko pazina, bet četru gadu laikā no Ridžas es neesmu dzirdējis četrus vārdus pēc kārtas man adresētus, bet šeit viņš tikai izlej savus vārdus – viņš ļoti vēlas par kaut ko pārliecināt. Viņš nepārprotami ir ieinteresēts pēc iespējas ātrāk izklīst, bet problēmu gadījumā viņš, iespējams, izvilks stobru. Un Saša ir ģērbies T-kreklā un sporta biksēs, viņam nav līdzi ieroča. Viņš ir ierocis pats par sevi, bet viņš ir bezspēcīgs pret pistoli… Tas mani nobiedēja:
– Saš, tiešām nav iemesla tevi vilkt. Tas ir Ivana uzticīgais cilvēks! – un atkal uz brīdi atvēra plakstiņus – tiklīdz mēs iekāpsim mašīnā, viņam jāsteidzas pie apsarga. Ja viņi neatvērs vārtus, mēs nevarēsim doties prom, bet viņam būs palīgi – bruņoti un neievainoti. Es darīju visu iespējamo, lai tēlotu vieglprātīgu jautrību: "Mugurkauls, vai man jāiet uz tualeti?" Pirms satikšu savu vīru, es piepūderēšu degunu.
"Nedari," viņš ar diviem pirkstiem pieskārās manam elkonim, un es uztvēru šo žestu kā reālu draudu. – Jums ir lielisks deguns, Elizaveta Andrejevna.
– Kāpēc tu esi tik neromantisks? – Es apspiedu no sevis muļķības, taču esmu pārliecināta, ka ar savu bālumu nodevu savu stāvokli. "Viņš pat neļāva man sataisīt matus!"
– Vienkārši… viņš tevi ļoti gaida, Elizaveta Andrejevna. Labā restorānā.
Vēlreiz uzmetu Sašu skatienu un paklausīju gidam, kurš iegriezās kreisajā koridorā. No turienes bija izeja uz pazemes garāžu un pagalmu. Veselus piecus soļus es ticēju, ka Saša tagad ielīks no aizmugures un viņu apdullinās, taču tas nenotika – acīmredzot, mūsu domas saplūda vai miesassargs pat precīzi uztvēra, kā Hrebs jūt pret pistoli kabatā. Vai viņam vajadzētu atkal sevi izturēt par mani?
Un koridorā Ridža vairs nespēja atturēties – viņš mani satvēra un gandrīz vilka sev līdzi, bet turpināja izrunāt savu absurdu, kam tagad, lai kā es gribēju, nebija iespējams noticēt:
– Iesim tagad, Elizaveta Andrejevna, kāpēc tu esi tik sajūsmā? Ivans Aleksejevičs būs ļoti priecīgs…
Viņš mani izveda pagalmā un iegrūda mašīnā. Kamēr gāju apkārt, mēģināju atvērt durvis un izlēkt ārā, bet pēkšņi spēcīgas rokas mani satvēra un piespieda pie grīdas, iestumjot starp sēdekļiem. Es kliedzu, mēģināju izrāpties ārā, bet man iesita ar dūri pa seju, un uzreiz smags ķermenis uzspiedās uz leju tā, ka mūs nevarēja redzēt pa logu. Mašīnā kāds slēpās – līdzdalībnieks. Un apsargiem nebija aizdomas, ka kaut kas nav kārtībā, jo Ridža iegāja teritorijā it kā viens.
Sašas kliedziens bija dzirdams uz sāniem – viņš kliedza par vārtiem sargiem, kas nozīmē, ka viņš uztvēra manu ziņojumu. Taču Ridžs paātrinājās un pilnā ātrumā metās uz izeju. Vēl pēc dažām sekundēm ar šausmām sapratu, ka vārti nav aizvērti – varbūt viņš par to jau iepriekš pajautāja, un tagad kabīnē esošajiem cilvēkiem vienkārši nebija laika reaģēt. Uz gludekļa atskanēja mašīnas slīpēšanas skaņa, bet aizvēršanas režģis vairs nevarēja noturēt automašīnu. Strauji nogriezāmies uz ceļa, bet nesamazinājām ātrumu.
Pēc tam man atļāva pacelt galvu. Vīrietis nokāpa no manis un apsēdās uz sēdekļa, netraucēja man nedaudz izstiepties, bet paķēra manu mobilo telefonu no džinsu aizmugurējās kabatas un izmeta pa logu. Viņš nebija pazīstams un bija manāmi satracināts:
"Kāpēc tik daudz trokšņa, Spin?" Vajadzēja to darīt klusi!
Šoferis neatbildēja un šķita, ka tikai palielina ātrumu.
Es atkal sniedzos pēc durvju roktura, bet tas bija aizslēgts. Vīrietis pasmējās par maniem centieniem. Bet viņš paskatījās uz viņa seju un teica, uzliekot pistoli ar trokšņa slāpētāju uz gurna:
– Smuki. Sēdi mierīgi, kaķenīt, tev nav jautājumu. Un tā nebūs, ja Morozovs jūs patiešām novērtēs, kā viņi mums dziedāja.
Tas ir skaidrs. Tas nozīmē, ka jums ir nepieciešams ķīlnieks, bet nekas nevar tikt caur Ivanu. Viņš kādam pieteica jaunu vai vecu karu, bet neparedzēja šādu pavērsienu. Un viņi, iespējams, izdarīja vienīgo derību, kas varēja nostrādāt – Vaņa būtu mierīgāk reaģējusi pat uz viņa dēlu nolaupīšanu. Es nezinu, vai viņš mani izpirks, bet viņš acīmredzot sajauks lietas, kad viņi viņam to pateiks. Lai gan mēs noteikti nerunājam par naudu – nepareizie cilvēki, šeit ir kaut kas cits… Ietekme? Kapitāls tika izzāģēts, un kas zina, vai kāds to vēlas zāģēt?..
Es piespiedu vaigu pret stiklu, vaimanādama no sāpēm un bailēm. Viņi Vanju labi nepazīst – viņam nav trūkumu. Un es neesmu viņa vājība, viņi nevarēs viņu tādu dabūt. Tas nav saistīts ar viņa mīlestību pret mani, tas ir atšķirīgs. Viņš pat var mani nodot viņiem saplēst gabalos vai uz laiku padoties, atzīties zaudējis, bet jebkurā no šiem variantiem viņš mani pēc tam simtkārtīgi atgriezīs maniem likumpārkāpējiem. Bet Vaņa pieminēja žurku… Mugurkauls laikam juta, ka var būt vaļā, tāpēc viņam vairs nebija ko zaudēt.
No aizmugures tuvojās mašīna, to pamanīju no bremžu čīkstēšanas griežoties.
– Pievienot vel! – vīrietis sāka kliegt. – Drošība atbildēja! Jātiek līdz vārtiem uz šosejas, mūsējie jau ir – apturēs dzīšanu. Kuce, tev lika klusēt!
No mājas veda viens ceļš – viņiem visbīstamākais posms, kuram viņi steidzās ātri tikt garām. Pēc manām aplēsēm līdz apvedceļam nebija palicis vairāk par kilometru, un Khrebets izrādījās izcils braucējs – viņš pilnā ātrumā apsteidza retas automašīnas mūsu joslā un stūrēja pārliecinoši. Un tad es pagriezos uz kapsētu – grants dēļ nācās nedaudz piebremzēt, bet tas bija pamests stūris, lai tiktu uz šosejas.
"Ne drošības," atbildēja Spine, skatoties spogulī. Viņš šķita mierīgāks no abiem. "Viņi nebūtu paspējuši laikā." Šis ir mūsu kundzes bruņinieks. Viņš ir ievainots un bez ieroča. Tātad viņš vienkārši pavada mūs uz pareizo vietu, ko viņš vēl darīs?
– Zaļš? – slepkava aiz viņa šķielēja, cenšoties atpazīt šoferi vajājošajā automašīnā.
"Zaļš, bet kamikadze," Ridža atbildēja pēc sekundes, bet sāka arvien satraukti skatienus mest atpakaļ, it kā viņš pats būtu gaidījis no Sašas kādu burvju triku.