Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 30 из 42

“There aren’t the words,” I said. “But don’t bother trying to track it down. It’s been…defused. It’s only a cup now.”

“It’s still history,” said the Cardinal.

Bettie stooped suddenly, to pick up an open paperback from a chair. “The Da Vinci Code? Are you actually reading this, Cardinal?”

“Oh, yes…I love a good laugh.”

“Put it down, Bettie,” I said. “It’ll probably turn out to be some exotic misprinting, and he’ll charge us for getting fingerprints all over it. Cardinal, we’re here about the Afterlife Recording. I take it you have heard of Pen Donavon’s DVD?”

“Of course. But…I have decided I’m not interested in pursuing it. I don’t want it. Because I know myself. I know it wouldn’t be enough for me simply to possess the DVD. I’d have to watch it…And I don’t think I’m ready to see what’s on it.”

“You think it might test your faith?” I said.

“Perhaps…”

“Aren’t you curious?” said Bettie.

“Of course…But it’s one thing to believe, another to know. I do try to hope for the best, but when the Holy Father himself has told you to your face that you’re damned for all time, just for being what God made you…Hope is all I have left. It’s not much of a substitute for faith, but even cold comfort is better than none.”

“I believe God has more mercy than that,” I said. “I don’t think God sweats the small stuff.”

“Yes, well,” said the Cardinal dryly, “you’d have to believe that, wouldn’t you?”

“If you learn anything, let me know,” I said. “As long as the Afterlife Recording is out there, loose in the wind, more people will be trying to get their hands on it, for all the wrong reasons. There’s even a chance the Removal Man is interested in it.”

All the colour dropped out of the Cardinal’s face, his brittle amiability replaced by stark terror. “He can’t come here! He can’t! Have you seen him? You could have led him here! To me! No, no, no…You have to leave. Right now. I can’t take the risk!”

And he pushed both Bettie and me towards the door. He wasn’t big enough to budge either of us if we didn’t want to be budged, but I didn’t see any point in making a scene. He didn’t know anything useful. So I let him shove and propel us back to the door and push us through it. Once we were back on the street, the door slammed shut behind us, and a whole series of locks and bolts snapped into place. It seemed the Cardinal believed in traditional ways of protecting himself, too. I adjusted my trench coat. It had been a long time since I’d been given the bum’s rush. And then from behind the door came a scream, loud and piercing, a harsh shrill sound full of abject terror. I beat on the door, and yelled into the intercom, but the scream went on and on and on, long after human lungs should have been unable to sustain it. The pain and horror in the sound was almost unbearable. And then it stopped, abruptly, and that was worse.

The locks and the bolts slowly opened, one at a time, and the door swung inwards. I made Bettie stand behind me and pushed the door all the way open. Beyond it, I could see the huge display room. No sign of anyone, anywhere. No sound at all. I moved slowly, and very cautiously forward, refusing to allow Bettie to hurry me. There was no sign of the Cardinal anywhere. And every single piece of his collection was gone, too. Nothing left but empty shelves, stretching away.

“The Removal Man,” I said. My voice echoed on the quiet, saying the name over and over again.

“Did we lead him here, do you think?” said Bettie, her voice hushed. The echo turned her words into disturbing whispers.

“No,” I said. “I’d have known if anyone was following us. I’m sure I’d have known.”

“Even the Removal Man? Even him?”





“Especially him,” I said.

SEVEN - The Good, the Bad, and the Ungodly

“So,” said Bettie Divine, sitting perched on one of the empty wooden shelves with her long legs dangling, “what do we do now? I mean, the Removal Man has just removed our last real lead. Though I have to say…I never thought I’d get this close to him. The Removal Man is a real urban legend. Even more than you, darling. We’re talking about someone who actually does move in mysterious ways! Maybe I should forget this story and concentrate on him. If I could bring in an exclusive interview with the Removal Man…”

“You mean you’re giving up on me?” I said, more amused than anything.

Bettie shrugged easily. She was now wearing a pale blue cat-suit, with a long silver zip ru

“If you stick with me, at least there’s a reasonable chance you’ll survive to file your story,” I said.

“Who’d want to hurt a poor sweet defenceless little girlie like me?” said Bettie, pouting provocatively. “And besides, we half demons are notoriously hard to kill. That’s why the Editor paired me up with you for this story. Which, you have to admit, does seem to have petered out rather. I mean to say, if the Collector doesn’t have the Afterlife Recording, and the Cardinal doesn’t have it, who does that leave?”

“There are others,” I said. “Strange Harald, the junkman. Flotsam Inc.; their motto: We buy and sell anything that isn’t actually nailed down and guarded by hell-hounds. And there’s always Bishop Beastly…But admittedly they’re all fairly minor players. Far too small to think they could handle a prize like the Afterlife Recording. They’d have sold it on immediately; and I would have heard. You know, it’s always possible Pen Donavon could have realised how much trouble he’d let himself in for and destroyed the DVD.”

“He’d better not have!” said Bettie, her eyes flashing dangerously. “The paper owns that DVD, no matter what’s on it.”

I looked at her thoughtfully. “If it is real…are you curious to see what’s on it?”

“Of course,” she said immediately. “I want to know. I always want to know.”

“So you’ll stick with me? Until we find it?”

“Of course, darling! Forget about the Removal Man. It was just an impulse. No; we’re on the trail of something that could shake the whole Nightside if it is real. And you know what that means? I could end up covering a real story at last! Do you know how long I’ve dreamed about covering a real story, about something that actually matters? We can’t let this end here! You’re the private eye, you’re the legendary John Taylor; do something!”

“I’m open to suggestions,” I said.

My mobile phone rang. I answered and was immediately assaulted by the acerbic voice of Alex Morrisey, calling from Strangefellows. As always, Alex did not sound at all happy with the world, the universe, and everything.

“Taylor, get your arse over here at warp factor ten. A certain Pen Donavon has just turned up in my bar, looking like death warmed over and allowed to congeal. He’s clutching a DVD case like it’s his last life-line, hyperventilating, and crying his eyes out because he thinks the Removal Man is after him. He appears to be suffering from the sad delusion that you can protect him. He says you’re the only person he can trust, which only goes to show he doesn’t know you very well. So will you please come and get him because he is scaring off all my customers! Most of whom have understandably decided that they don’t want to get caught in the inevitable cross-fire. Did I mention that I am not at all happy about this? You are costing me a whole night’s profits!”

“Put it on my tab,” I said. “I can cover it; I’m on expenses. Sit on Donavon till I get there. No-one talks to him but me.”

I put the phone away and smiled at Bettie. “We’re back in the game. Pen Donavon has turned up at Strangefellows.”

Bettie clapped her hands together, kicked her heels, and jumped down from the wooden shelf. “I knew you’d find him, John! Never doubted you for a moment! And we’re finally going to Strangefellows! Super cool!”