Три комедии

Поль Скаррон

Комедии

Жодле-дуэлянт

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Дон Дьего Хирон — жених Елены, влюбленный в Люсию.

Дон Феликс де Фонсека — влюбленный в Люсию.

Дон Гаспар де Падилья — фанфарон, влюбленный в Елену и в Люсию.

Дон Педро д'Авила.

Дон Санчо — дядя Доротеи.

Елена.

Люсия.

Беатриса — служанка Елены и Люсии.

Жодле — слуга дона Феликса.

Альфонсо — слуга дона Дьего.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

1

Агриппина — мать Нерона, которую он, подозревая в заговоре против себя, велел умертвить.

2

Сенека (род. в начале I в. н. э. — ум. в 65 г. н. э.) — римский философ, драматург, воспитатель Нерона. Обвиненный в заговоре против императора, был приговорен к смерти и покончил жизнь самоубийством.

3

Лета — в греческой мифологии река в Аиде, подземном царстве, обиталище мертвых; согласно мифу, умершие, выпив из нее воды, забывали свою земную жизнь. Название реки стало символом забвения. «Кануть в Лету» — быть забытым.