Страница 85 из 89
878
Isidorus, cardinalis Ruthenus, episœpus Sabinensis, legatus pontificis, Universis Christifidelibus // PG 159. Col. 953–956.
879
Pertusi A. La caduta di Constantinopoli. I. P. 54.
880
De Capta a Mehemethe II Constantinopoli, Leonardi Chiensis et Godefridi Langi narrationes, sibi invicem collatae: Accessere Isidori Cardinalis, e duplici monumento, epistola et Ducae super urbe capta deletoque Christianorum, in Oriente, imperio monodia / recensebat et notis illustrabat J.-B. L'Écuy. Paris, 1823. P. 77–91. В издании письмо Исидора озаглавлено: Epistola reverendissimi in Christo patris et Domini Domini cardinalis Sabinensis, alias Ruthensis, De expugnatione urbis Constantinopolitanae.
881
Welykyj A. G. Duae epistolae cardinalis Isidori ineditae // Analecta ordinis S. Basilii Magni. Vol. I (VII). Fasc. 1. Romae, 1949. P. 285–291.
882
По выражению А. Пертузи (Pertusi A. La caduta di Constantinopoli. I. P. 54).
883
Pertusi A. La caduta di Constantinopoli. I. P. 54.
884
У А. Пертузи ошибка. При сверке с рукописью оказалось, что письмо Исидора находится на fol. 152v–154v.
885
Cambridge. University Library. Ms. Hh. 1.7. (Kat.-Nr. 1621). Nr. 10 (Exemplum literarum Reverendissimi in Christo patris et domini domini Cardinalis Ruteni de expugnacione Constantinopolitane urbis); München. Bayerische Staatsbibliothek. Cgm 317, fol. I42vb–144vb (Littera domini cardinalis Sabiensis alias Ruthenis de expugnacione urbis Constantinopolicensis); Wien. Osterreichische Nation albibliothek. Cod. 3520, fol. 32r–34r (Litterae Cardinalis Sabinensis de expugnatione urbis Constantinopolitane); Wien. Osterreichische Nationalbibliothek. Cod. 4205, fol. 196r–197v (Isidorus Thessaionicensis cardinalis Ruthenus, Epistola ad Curiam romanam de vastatione Constantinopolitanae civitatis) (сведения приводятся по: Roll W Ein zweiter Brief Isidors von Kiew über die Eroberung Konstantinopels // BZ. 1976. Bd. 79. S. 13).
886
Pertusi A. La caduta di Constantinopoli. I. P. 80–90.
887
Isidore de Kiev, Lettre à tous les fidèles — Candie, Ie 8 juillet 1453 // Constantinople 1453. Des Byzantins aux Ottomans: Textes et documents… P. 608–611 (предисловие к публикации перевода см. на p. 607–608).
888
Pertusi A. La caduta di Constantinopoli. I. P. 84:42–43.
889
Ibid. P. 84:49–50.
890
Ibid. P. 84:51–52.
891
Philippides M., Hanak W. K. The Siege and the Fall of Constantinople in 1453… P. 29.
892
Ibid. P. 28.
893
Jorga N. Notes et extraits pour servir à l'histoire des croisades au XVe siècle. T. II. P. 522–524.
894
Pertusi A. La caduta di Constantinopoli. I. P. 92–100.
895
Isidore de Kiev, Deuxième lettre au pape Nicolas V–Candie, Ie 15 juillet 1453 // Constantinople 1453. Des Byzantins aux Ottomans: Textes et documents… P. 614–617 (предисловие к публикации перевода см. на p. 613–614).
896
Philippides M., Hanak W. K. The Siege and the Fall of Constantinople in 1453. P. 29.
897
Welykyj A. G. Duae epistolae cardinalis Isidori ineditae. P. 286–289.
898
Pertusi A. La caduta di Constantinopoli. I. P. 100–106.
899
Isidore de Kiev, Lettre au doge de venise Francesco Foscari — Candie, Ie 26 juillet 1453 // Constantinople 1453. Des Byzantins aux Ottomans: Textes et documents… P. 641–646 (предисловие к публикации перевода см. на p. 639–641).
900
Pertusi A. La caduta di Constantinopoli. I. P. 104:54–55.
901
Ibid. P. 106–110.
902
Isidore de Kiev, Lettre au duc de Bourgogne Philippe Ie Bon — Rome, Ie 22 février 1454 // Constantinople 1453. Des Byzantins aux Ottomans: Textes et documents… P. 781–782 (предисловие к публикации перевода см. на p. 779–780).
903
Pertusi A. La caduta di Constantinopoli. I. P. 56.
904
Ibid. P. 55–56. Также об этом см. в: Ad serenissimum principem et invictissimum regem Alphonsum Nicolai Sagundini oratio. P. 38.
905
Румынский византинист Николай Йорга называет дату составления 5 июля (Jorga N. Notes et extraits pour servir à l'histoire des croisades au XVe siècle. T. II. P. 518), однако Агостино Пертузи исправляет его (Pertusi A. La caduta di Constantinopoli. Il. P. 498).
906
Ibid. P. 518–519.
907
Pertusi A. Testi inediti e poco noti sulla caduta di Constantinopoli. Bologna, 1983. P. 12–14.
908
Isidore de Kiev, Lettre au cardinal Domenico Capranica — Candie, ca 6 juillet 1453 // Constantinople 1453. Des Byzantins aux Ottomans: Textes et documents. P. 605–606 (предисловие к публикации перевода см. на р. 603–605).
909
Pertusi A. Testi inediti… P. 12:18–19.
910
Kolditz S. Mailand und das Despotat Morea nach dem Fall von Konstantinopel II Geschehenes und Geschriebenes. Studien zu Ehren von Günther S. Heinrich und Klaus-Peter Matschke I Hrsg. von S. Kolditz und R. C. Müller. Leipzig, 2005, doc. II. P. 396.
911
Isidore de Kiev, Lettre au duc de Milan en faveur de Jean Argyropoulos — Rome, Ie 30 mars 1456 II Constantinople 1453. Des Byzantins aux Ottomans: Textes et documents. P. 834–835 (предисловие к публикации перевода см. на p. 829–834).
912
Hofma
913
Pertusi A. Testi inediti. P. 12–15.
914
Ibid. P. 16:1–4.
915
Ibid. P. 18:21–25.
916
Ibid. P. 18:33–34.
917
Roll W. Ein zweiter Brief Isidors von Kiew über die Eroberung Konstantinopels // BZ. 1976. Bd. 79. S. 13–16.
918
Wawryk P. M. Quaedam nova de provisione… P. 20–21.
919
Hofma
920
Silvano L. Per lepistolario di Isidoro di Kiev. P. 224–225.
921
Одно из последних изданий окружного послания см.: Litterae Encyclicae Isidori metropolitae. Budae, die 5 Martii 1440 datae // Acta slavica Concilii Florentini. P. 140142 (древнерусский текст с современным переводом на латинский язык).