Страница 33 из 66
— Да, пока, Люси.
Я помахал рукой.
— Пока.
Она помахала в ответ.
— О, и Хэдли? — Сказал я, прежде чем направиться к своему дому.
— Да?
— Не покупай торт. Я принесу.
— Шоколадный торт! Шоколадный торт! — крикнула мне Люси.
Я засмеялся.
— Хорошо.
______
Элайджа: Вы с Элаем дома?
После ухода я не мог перестать думать о них. Я не имел права вмешиваться, но чем дольше сидел, вспоминая тот инцидент, тем больше понимал, что если он повторится, я не смогу держать язык за зубами.
Я промолчал только ради Хэдли. Она понятия не имеет, какое влияет на меня имеет. Меня заставила промолчать мысль о том, что я могу доставить ей неприятности. Я не знал ничего об их отношениях. Может, они пытались снова сойтись.
Нахуй. Я не позволю этому случиться.
Я чертовски нервничал. Мне нужно было знать, все ли у них в порядке. Мне не понравилось, как он раздраженно пялился на нее.
Прошел еще час, прежде чем она ответила.
Хэдли: Не хочу тебя беспокоить, но Люси наверняка обрадуется, если ты придешь и посмотришь с ней фильм... Ничего страшного, если ты занят. Может, завтра? Если ты не против?
Что за хуйня? Люси все-таки не поехала к отцу?
Мне нужны были ответы. Неважно, что я не имел права вмешиваться в их жизнь. Я встал с дивана, надел мотоциклетные ботинки со стальными носками и помчался к ней. Я хотел быть тем, кому она позвонит или кому захочет довериться. Я хотел быть тем, кому она позвонит или кому захочет довериться. Я так сильно хотел этого с Хэдли. Я хотел, чтобы ей это было нужно от меня.
Господи, я рассуждал как неандерталец или что-то в этом роде. Эта женщина заполняла мою голову бесконечными мыслями о ней.
Когда через минуту я постучал в их дверь, Хэдли открыла, и её вид умножил мой гнев в десять раз. Ее лицо и шея были покрыты красными пятнами. Она плакала.
— Хэдли, — в моем голосе звучало напряжение.
— Что?
Я напугал ее. Она закрыла лицо, вытирая то, чего там не было.
— Думаю, тебе стоит рассказать мне об их отце, чтобы в следующий раз я не создавал проблем.
Ее глаза расширились, и она заволновалась.
— Ты не создавал проблем.
— Не лги, — сказал я ей, проводя указательным пальцем по ее щеке. Мне нравилось нежное, трепетное прикосновение ее кожи. — Расскажешь позже. — Я шагнул внутрь. —Люси! — крикнул я.
Когда она выглянула из-за угла, я заметил, что её лицо тоже опухшее от слез. Неужели он накричал на Хэдли в присутствии Люси? Я знал, что каждая пара в тот или иной момент ссорится, но если твой ребенок плачет, разве нельзя было остановиться и подумать? Или он делал и говорил все намеренно, потому что знал, что это лучший способ добраться до Хэдли? Я снова уставился на мать. За несколько жалких часов он высосал из нее жизнь, словно пиявка.
— Хочешь сходить за мороженым? — спросил я Люси.
Я слегка улыбнулся, прежде чем она нахмурилась и посмотрела на Хэдли.
— Можно, мамочка?
Хэдли улыбнулась.
— Если хочешь, мы так и сделаем.
Люси подошла и взяла мать за руку.
— Нет, если ты не хочешь, я тоже не хочу.
Люси полностью закрылась от меня. Я видел ее, она была рядом, но не была той счастливой девочкой, которая мчалась и прыгала в мои объятия каждый раз, когда видела.
То же самое сдавленное чувство снова охватило меня, когда я наклонился, чтобы оказаться на уровне ее глаз.
— Мы можем вернуться сюда и посмотреть фильм? — предложил я.
Она взглянула на маму, которая снова была на грани слез. Я не знал, что произошло, но ярость, прорывавшаяся сквозь меня, была на грани воспламенения. Единственная причина, по которой я держал себя в руках, заключалась в том, что Люси была расстроена. Я был в ярости. Что-то явно произошло, и все из-за того, что я был с ними на улице. В глубине души я понимал, что не должен был уходить, но решил, что так будет правильно.
Я ошибался.
Прикрыв дрожащие губы, Хэдли тоже наклонилась и взяла Люси за руки.
— Послушай меня, Люси. Если я не против, ты можешь разговаривать с любым человеком, которого я знаю, хорошо? Пока мама не скажет тебе, обратного, ты никого не слушаешь по этому поводу. Посмотри на меня, Люси. — Она обхватила щеки Люси, по которым текли слезы. — Я твоя мама, и если я говорю, что ты можешь, то ты можешь. — Я заметил, как Хэдли кивнула головой в мою сторону как раз перед тем, как Люси кивнула, обхватила ее шею руками и зарыдала еще громче. — А теперь, хочешь, чтобы Элайджа отвез нас за мороженым? — Люси решительно кивнула головой, хотя я не мог видеть ее лица, уткнувшегося в мамино плечо. — Хорошо, тогда так и сделаем.
— Что случилось? — Я не знал, кого спрашиваю. От беспокойства за них у меня скрутило живот. Мне было невыносимо видеть, как кто-то из них плачет. Когда никто не ответил, я тронул Люси за плечо. — Люси...
То, что она игнорировала меня, не укладывалось у меня в голове. Я был в ужасе. Я не понимал, какую власть может иметь родитель над ребенком, даже тот, который, казалось бы, не достоин этого звания.
— Я пойду обуюсь.
Люси отстранилась от своей мамы, вытирая и пряча слезы, пока обходила меня.
Я в отчаянии посмотрел на Хэдли. Она лишь слабо улыбнулась, вставая.
— Я быстро переодену Элая.
— Можешь мне помочь?
Я не сразу понял, что Люси обращается ко мне, поскольку она вела себя со мной не как обычно. Я потянулся к ее розовым ботинкам.
— Да. Садись. — Она плюхнулась на попу, наблюдая за тем, как я завязываю шнурки на ее обуви. — Хочешь спуститься к машине, пока твоя мама переодевает Элая? — спросил я, просто чтобы посмотреть, что она ответит. Она кивнула и встала рядом со мной. — Мы спустимся к машине, — крикнул я Хэдли.
— Хорошо! Мне осталось только обуться и взять сумку с подгузниками Элая.
Люси потянулась к моей руке, когда мы выходили за дверь. Меня это удивило, учитывая, что она почти не разговаривала со мной, но я вцепился в ее крошечную ладошку, как в спасательный круг, отчаянно желая вернуть ее улыбку.
— Знаешь, что делает меня счастливым? — пробормотал я, пока мы не спеша спускались по ступенькам.
— Что?
Она посмотрела на меня голубыми глазами, как у ее матери.
— Когда ты улыбаешься.
И медленно, но верно Люси так и сделала, крепко сжав мою руку.
— Я не хотела, — пробормотала Люси, и я посмотрел на нее сверху вниз.
— Чего ты не хотела?
— Слушаться папу.
— Почему?
— Он сказал, что не хочет, чтобы мы дружили с тобой. — Она снова заплакала. —Обзывал маму и говорил, чтобы я не разговаривала с тобой, иначе он разозлится. Вот почему я не люблю ходить в гости к бабушке Лилли. Папа отвозит меня туда и оставляет с ней. Она говорит плохие вещи о маме, и из-за этого я всегда плачу. — Я подхватил ее на руки. Она плакала так сильно, что не могла идти. Она обхватила меня за шею своими маленькими ручонками, и я подумал, как взрослые могут жить в ладу с собой, заставляя ее плакать. — Все изменилось. Я больше не хочу туда ходить, но мама говорит, что я должна, потому что папа скучает по мне.
— Пока твоя мама позволяет, я всегда буду твоим другом Люси. Обещаю.
_______
Люси бежала по лестнице впереди нас. Она еще не вернулась к своей обычной жизнерадостности, но все к этому шло. Мы совершили небольшую поездку, чтобы купить мороженое и пиццу — по выбору Люси. Я нес обе коробки, а Хэдли несла Элая.
— Ты истощена, — сказал я ей.
Хэдли вздохнула, скривив свой маленький вздернутый рот.
— Только мысленно. Сегодняшний день был очень тяжелым.
— Я не уйду, пока мы не поговорим об этом, — предупредил я ее.
Она рассмеялась.
— Я и не думала, что ты так поступишь.
Почувствовав облегчение, я ухмыльнулся.
Признаться, я не обратил внимания на фильм, который поставила для нас Люси. Я был слишком сосредоточен на них. Эта ночь отличалась от всех других, которые я проводил у Хэдли. Не было ни разговоров, ни смеха, но Хэдли все равно пригласила меня. Люси задремала рядом со мной, уютно устроившись под покрывалом. Ноги Хэдли были под ее попой, она держала Элая на руках, позволяя ему снова и снова бить ее по голове какой-то игрушкой, пока она смотрела на экран.