Связанные

Иззи кладет руку мне на плечо. Я закрываю глаза, выдыхая.

— Может быть, это не потому, что он скрывает что-то подозрительное. Может быть, это потому, что он не хочет, чтобы ты несла его бремя вместе с ним. Ты ему нравишься, сестренка. Я вижу в его глазах, что он без ума от тебя.

Я не смею сказать ей, что он не сказал мне, что любит меня в последний раз, когда мы были вместе. Я не могу. Это слишком унизительно, к тому же я довольно искусно это подавляю. На самом деле, я даже не уверена, что он не сказал это в ответ. Может быть, он сделал. Может быть, я не слышала. Может быть…

О Боже. Я идиотка.

— Мне бывает одиноко, — говорит Иззи. Ее голос исходит из далекого места внутри нее, места, которым Иззи обычно не делится с миром. — У тебя есть кто-то, кто заставляет тебя чувствовать себя очень замеченной, и не только в очевидном, сексуальном смысле. — Она проглатывает комок жалости к себе. — Не отказывайся от этого слишком быстро. Я могу поспорить на хорошие деньги, что Тай — полный профан, но не забывай — ты тоже.

***

— Сюрприз.

Это опасное слово витает в воздухе второй раз за день, но на этот раз оно исходит из уст Тая. Я выскальзываю из-за прилавка у Неда в ту минуту, когда он входит и своей кривой улыбкой приглашает меня сесть рядом с ним в крошечной кабинке, соблазнительно сжимая палец.

Он такой захватывающий. Дело даже не в его красоте. Это нечто гораздо более мощное, чем это. И тот факт, что он нашел время, чтобы зайти во время своего последнего рывка тренировок, просто удивителен. Последние пару дней он скрывался в тренировочном лагере.

— Эй, всезнайка. — Он целует меня в лоб и засовывает руку в карман, что-то там ищет, делая при этом смешное лицо. — У меня для тебя есть кое-что, чтобы отпраздновать твою оценку. — Он протягивает мне конверт. Я беру его в обе руки, и прежде чем я успеваю его вскрыть, он сообщает: — Это немного по-дурацки, но я подумал, что твое расписание прояснилось с окончанием школы и все такое.

Я вытаскиваю ваучер из конверта и ухмыляюсь, совершенно завороженная его содержимым.

— Ты записал меня на урок французского? — Я не могу сдержать безудержный смех, потому что на самом деле подарки Тая самые странные. Он обхватывает мои щеки и снова целует, на этот раз страстно, языком и всем остальным, прежде чем я вырвусь на свободу.

— На один шаг ближе к твоему счастью, Барби. Это за то, что ты справилась со своим заданием. Я горжусь тобой.

Моя улыбка быстро исчезает, когда я вспоминаю, о чем мне нужно его спросить. Я решила в конце концов не рассказывать ему о Вегасе, чтобы это было сюрпризом, когда он впервые увидит мое лицо.

Но мне все еще нужно опровергнуть обвинение Шейна.

— Большое спасибо. — Я размахиваю ваучером в воздухе. — Эй, послушай, мне нужно тебя кое о чем спросить.

Я должна выглядеть серьезной, потому что он почти сразу же хмурится.

— Что случилось?

— Ходят слухи, что ты… употребляешь стероиды. — Я почти шепчу последнее слово, чувствуя себя неловко. — Я сказала Шейну, что не может быть...

— Вау, эй, эй, перемотай назад. — Он размышляет, и, судя по его лицу, он выглядит так, будто вот-вот разрушит это место. — Какое дело Шейну говорить обо мне? Он меня не знает. А даже если и знает, какого черта ты веришь сплетням, которые он распространяет обо мне?

Он чувствует себя преданным. Его глаза такие темные и грозные, что я почти вижу в них свое отражение. И я рада, что не вижу, потому что знаю, что очень близка к тому, чтобы рассыпаться, как черствое печенье.

— Тай, это всего лишь слух. Я хотела разобраться с этим, убедиться, что это неправда.

Он встает и смотрит на меня с неодобрением, смешанным с разочарованием. Я сразу узнаю этот взгляд. В конце концов, мои родители усовершенствовали этот образ. Я тоже встаю, оглядываясь, чтобы убедиться, что Майки и Бри не видят этого. Я хочу, чтобы песня, которая играла на заднем плане, не обрамляла этот ужасный момент. Я никогда больше не смогу слушать «I Always Knew» группы The Vaccines и не чувствовать приступа боли.

— Ты хочешь, чтобы я рассказал тебе? — растягивает он слова, его губы изгибаются в отвращении. — Хорошо, я это сделаю. Не для гребаных записей, это Джесси купил «роидов». Джош угрожал разоблачить Джесси, когда тот сказал, что больше не будет у него покупать. Я не хотел видеть, как моего лучшего друга кинут теперь, когда он чист. XWL уже давно заставляет нас сдавать тесты на PED после каждого боя. Отличное, блядь, исследование ты провела, а? — Он начинает идти к двери и с силой толкает ее.

— И это последний раз, когда я хочу услышать имя Шейна. Клянусь Богом, Барби. В следующий раз, когда он выкинет что-то подобное, я убью его.

***

Джейн и Майкл Стерн забронировали два люкса в отеле Лас-Вегаса, в котором мы остановились, убедившись, что их номер удобно расположен рядом со моим и Иззи, на случай, если они нам понадобятся. Не спрашивайте меня, почему. Нам двадцать три года, и Иззи повидала больше мира, чем они вдвоем вместе взятые.

В ту минуту, когда я открываю дверь в нашу комнату в Вегасе, от запаха свежей выпечки у меня текут слюнки. Это как зайти в лучшую пекарню в мире. Яркая сторона комнаты с сестрой-супермоделью. В доме есть вещи, и их очень много.

Корзины с вкусной едой, кексы и бесплатные халаты, мыло и еще много чего выставлены на полке из светлого дерева. Записка приветствует Иззи в отеле, и она читает ее со смесью скуки и легкого раздражения.

Она открывает вторую карточку с этим раздраженным выражением, пока ее брови не взлетают вверх, а хмурый взгляд не сменяется улыбкой.

— Что? — Спрашиваю я.

— Это из «Страстей по Элизабет». Мне прислали подарок.

— Вау, — это все, что я могу сказать. Я серьезно не в настроении тешить эго моей сестры. Обычно я не возражаю, просто мы с Таем почти не разговаривали друг с другом на прошлой неделе и вообще не виделись.

Я понимаю. Он отсиживался в своем тренировочном лагере со своими тренерами и спарринг-партнерами, разрабатывая наилучшую стратегию, чтобы победить Доэрти. Из своего исследования я знаю, что для бойца ММА является обычной практикой изолироваться на несколько недель перед боем и полностью сосредоточиться на нем, исключив такие вещи, как семья, друзья и другие отвлекающие факторы. Но, учитывая, что в прошлый раз, когда мы были в одной комнате, он вылетел со своим выражением «я кого-нибудь убью», я сомневаюсь, что единственная причина, по которой он не хочет меня видеть, — это его предстоящий бой.

Опять же, хочу ли я его видеть? Разрушенный Мустанг Шейна. Тай бьет Джоша по носу. Он прикрывает Джесси, который жульничал со стероидами. Я разрываюсь между любящим, невероятным и чертовски сексуальным парнем, с которым я встречаюсь, и таинственным (но не в хорошем, горячем смысле), рискованным парнем, который время от времени навещает меня.

— Главная фея носит это, — говорит Иззи на заднем плане, держа в руках предмет нижнего белья, подозрительно похожий на люстру. — Это стоит чертовски целое состояние. Бриллианты настоящие.

Я пожимаю плечами и падаю на огромную кровать, которую мы будем делить в эти выходные. Иисус Христос. Не могу поверить, что они оставили это для нее. Это немного жутко.

— Я собираюсь примерить это и сделать несколько селфи, я скоро вернусь. — Она исчезает в ванной, оставляя меня грызть ногти и включать телевизор, пытаясь отвлечься.

Сварливо переключая каналы, я кричу «нет» каждый раз, когда натыкаюсь на дрянное ток-шоу или отупляющее реалити-шоу. Я неохотно смотрю местные новости.

— О! Мой! Бог! — Иззи кричит из ванной. Я в этом такая горячая! Это селфи отправляется прямо на мой аккаунт в Instagram. Господи, все эти приседания окупились.

Я качаю головой, тонкая улыбка играет на моих губах, и я набрасываюсь, чтобы притвориться, что я в восторге от того, насколько горяча моя сестра. Иззи стоит передо мной в униформе стриптизерши дневной смены. Она крутится, набирая подпись к фотографии, которой только что поделилась со своими подписчиками в Instagram на своем телефоне.