Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 23 из 60

Следующим в списке значится Умение водить машину. Я никогда раньше даже не сидела за рулем автомобиля. Мне всегда было интересно, каково это — беззаботно отправиться в путешествие, куда захочешь, с опущенными окнами и ревущей музыкой. Кажется, это было бы освобождением.

Займись серфингом. Мы с Нико много занимались серфингом, когда я жила здесь. Ничто не сравнится с силой океана и ловлей идеальной волны. Мы обычно проводили весь день от рассвета до заката на воде, и я никогда не уставал от этого. Ни на секунду. Я нашла в этом занятии страсть, которую никогда не смогла найти снова.

Я накручиваю свои длинные волосы на палец, пытаясь придумать, что еще хочу внести в список. Глядя на свои секущиеся кончики, я точно знаю, что хочу написать следующим.

Сделать стрижку.

Константин никогда не разрешал мне стричь волосы. Однажды он сказал мне, что длинные волосы делают меня моложе.

Сильная дрожь пробегает по мне, когда вспоминаю это. Я ненавижу думать о нем. Печально то, что он был огромной частью моего детства. Некоторые дети боятся бугимена или монстра под кроватью. Я на самом деле жила с чудовищем. Он был настоящим. Он реален.

— Ты все еще не в безопасности, — говорю вслух. Мне нужно постоянно напоминать себе об этом. Я никогда не буду в безопасности, пока он не умрет.

И вот почему следующее, что я напишу в своем списке, это…

Убить Константина Карбоне.

Я смотрю на эти слова, не в силах оторвать от них глаз. Я хочу, чтобы они каким-то образом сбылись. Я хочу, чтобы человек, который годами насиловал меня, предстал перед справедливым правосудием. Однако смерть может быть слишком мягкой для него. Я хочу, чтобы он страдал. Хочу, чтобы он горел за жизни всех своих жертв, а не только за мою.

Раздается стук в мою дверь, и я зову Нико войти.

Однако Нико не открывает дверь. Это Ария. Она выглядит как миниатюрная версия своей собственной матери — хорошенькая и миниатюрная, с длинными темными кудрями и янтарными глазами. На ней мерцающее бежевое летнее платье и босоножки. Боже, она всегда выглядит так, словно только что сошла с обложки модного журнала. Я не знаю, как кто-то может быть настолько хорошо собран все время, когда я здесь, просто пытаюсь не испачкать свою рубашку.

— Мне скучно, — говорит Ария, надув губы. — Хочешь пройтись по магазинам? — Спрашивает она с надеждой.

— Конечно, я бы с удовольствием прошлась по магазинам.

Лицо Арии мгновенно загорается.

— Хорошо, отлично. Увидимся в пять, — говорит она, прежде чем покинуть мою комнату.

После нашего совместного дня у бассейна я чувствую, что мы с Арией могли бы стать действительно отличными друзьями. Мы всегда ладили, когда я жила здесь в первый раз, но разница в возрасте мешала нам сблизиться в чем-либо, так как она действительно любила барби, а я уже переросла их. Но я помню время, которое мы проводили вместе, играя на улице с Нико и устраивая вечера кино и игр всей семьей.

Теперь, когда мы стали старше, у нас есть все, чтобы попытаться сблизиться. Очевидно, ей нравится ходить по магазинам, поскольку я не видела, чтобы она надевала одно и то же дважды с тех пор, как я приехала. Она всегда носит самые симпатичные наряды, и мне определенно не помешала бы ее помощь в этом вопросе.

Ария не могла выбрать лучшего времени, чтобы спросить меня. Вздыхая, я бросаю взгляд на свою одежду — легинсы для йоги и простую рубашку. Это лучшее, что у меня есть на данный момент, и я определенно нуждаюсь в переменах.

Николас

Мы с Альдо провели день, изучая кое-какие сведения, которыми нас снабдила Селина. Все это время отсиживались в диспетчерской и когда я возвращаюсь домой, то наслаждаюсь ощущением солнца на своей коже и свежего воздуха в легких. Несмотря на то, что мы действительно начали добиваться некоторого прогресса, мне нужен был перерыв, чтобы повидаться со своей девушкой. Я чертовски по ней скучаю. Как наркоман без дозы, мне необходимо просто увидеть ее, чтобы продержаться до следующего удара.

По дороге в ее комнату я думаю об информации, которую она нам дала. Предположительно, Константин увозил девушек и женщин на какой-то остров и продавал их девственность с аукциона очень богатым и влиятельным мужчинам. Селина могла рассказать нам только то, о чем она подслушала разговор Константина, на самом деле она не была на острове. Черт возьми, если бы мы смогли найти его, мы могли бы спасти стольких молодых женщин.

Альдо пообещал продолжать поиски, пока мы не найдем это, так что, надеюсь, он скоро что-нибудь придумает. Однако шансы против нас, потому что, если самые могущественные люди в мире отправляются туда, я уверен, что это хорошо спрятано и держится в секрете только для тех, кто посещает аукционы.





Больные ублюдки.

Я встряхиваю руками, пытаясь снять напряжение в теле, прежде чем постучать в дверь спальни Селины. Пока я жду, пытаюсь придумать причину, чтобы рассказать ей, почему я здесь. Может быть, я снова предложу ей позаниматься с ней или спрошу, что она хочет на ужин. Меня устраивает любой повод поговорить с ней. Дверь приоткрывается на несколько дюймов, и когда через минуту она не отвечает, я заглядываю внутрь. Комната пуста, и я хмурюсь.

Где она может быть?

Я не видел ее ни на улице, ни внизу по дороге сюда. Беспокойство начинает грызть меня изнутри. Что, если бы она снова попыталась уйти? Она бы этого не сделала, не так ли?

Толкая дверь, я вхожу. Посреди ее кровати лежит блокнот, который привлекает мое внимание, и мое сердце сжимается в груди. Она оставила мне записку? Гребаное прощальное письмо?

Первая страница открыта, ручка все еще прижата к ней, и на ней аккуратно нацарапаны слова. Я знаю, что должен уважать ее частную жизнь и не смотреть, но мне нужно убедиться, что она не сбежала. Если бы она это сделала, у меня все еще был бы шанс найти ее и вернуть до того, как что-нибудь случится.

Я планирую только взглянуть, но потом понимаю, что это список.

Любопытство берет верх, и я подхожу ближе, читаю список и запоминаю его.

Получить аттестат.

Научиться водить машину.

Заняться серфингом.

Сделать прическу.

Последнее заставляет меня задуматься.

Убить Константина Карбоне.

Я не могу сдержать улыбку, появляющуюся на моих губах, когда снова и снова перечитываю последнюю запись в списке. Карбоне не сломил мою Лину. Нет, он только сделал ее сильнее, укрепил волю, дух и решительность. Ей просто нужно время от времени напоминать об этом. И я хочу быть тем человеком, который поможет ей осознать свою силу.

Испытывая облегчение от того, что это не прощальная записка, я покидаю комнату и иду ее искать. Если она хочет выполнить те вещи из своего списка, я хочу быть тем, кто помогает ей в каждом из них. Я хочу быть рядом с ней и наблюдать, как она достигает всех своих целей. Быть с ней во всем, с чем ей приходится сталкиваться, во взлетах и падениях и тем, что между ними. Солнце не восходит и не заходит, если она не со мной. Теперь она весь мой мир.

Я сталкиваюсь с Ренато в главной комнате комплекса.

— Девочки отправились за покупками, — сообщает он мне, словно читая мои мысли.

— А, ладно, — говорю я с усмешкой. Я рад, что Селина смогла выбраться из дома. Знаю, что ей тоже не терпелось пройтись по магазинам, но я не взял ее с собой, потому что ужасно разбираюсь в подобных вещах. И я рад, что моя сестра прилагает усилия. Им обоим действительно не помешал бы друг, так что это в некотором роде идеально.

— Хочешь потренироваться со мной сегодня, пока их нет? — Предлагает Ренато.

— Конечно.

Я собирался так или иначе выместить свое разочарование на чем-нибудь.

— Кулаки или ножи? — Спрашивает он.