До мозга костей

Просим Вас, дорогие читатели, НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик Ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук. Спасибо!

Книга: До мозга костей

Автор: Триша Вульф и Бринн Уивер

Перевод: AmorNovels — t.me/lorenhalefucksbetter

Приятного чтения!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОДЕРЖАНИИ

Пожалуйста, имейте в виду, что «До Мозга Костей» — темный роман с потенциально тревожными сценами и темами, которые могут быть триггерными для некоторых читателей.

Потенциальные триггеры:

Подробное описание физического насилия, пыток и убийств

Разлагающиеся и расчлененные тела

Нецензурная лексика

Смерть больного или раненого дикого животного

Смерть родителей, потеря близких членов семьи

Безнадзорность родителей и физическое насилие

Хроническое заболевание любимого человека

Оставленное без лечения посттравматическое расстройство, включающее в себя флэшбеки

Медицинские процедуры и телесные травмы / больничные условия

Одна сексуальная сцена между главной героиней и другим мужчиной ДО того, как главные герои начинают взаимодействовать друг с другом (без измен)

Откровенный, подробный сексуальный контент. Сексуальная активность происходит по обоюдному согласию, хотя также и представлены некоторые сцены с обоюдным несогласием. Это включает в себя некоторые фетиши и поведение, которые некоторые читатели могут счесть провоцирующими, включая игру с дыханием, игру с температурой, игру с ударами, сомнофилию и грубый секс.

PLAYLIST

Глава 1 — Небесный Огонь

Paper Love — Allie X

I’m not a woman, I’m a god — Halsey

Do You? — TroyBoi

Глава 2 — Слежка

Dreamers — K.Flay

Better Off — Elijah Woods x Jamie Fine

Глава 3 — Какие Три Слова

Living Hell — Bella Poarch

Devil I Know — Allie X

Глава 4 — Осевой скелет

Paranoid — Lauv

Stonecold — machineheart

Invisible — Lovelife

Глава 5 — Щёлк, щёлк

This Town — ELIA EX

Anything You Want — HYDDE & MOONZz

Глава 6 — Компактное вещество

Afterlife — XYLØ

Not So Bad In LA — Allie X

Глава 7 — Пленник

Rattle the Cage — ELIA EX

Honey and Milk — Andrew Belle

Evergreen — A Silent Film

Глава 8 — Окрась Всё Красным

I Don’t Even Care About You — MISSIO

Angel — Massive Attack

Глава 9 — Разрушенная

America — XYLØ

Drowning — DWNTWN

Глава 10 — Холодный Поцелуй

Gimme — Banks

Save Yourself (feat. Gloria Kim) — Vanic

Глава 11 — Уинтерс

NFWMB — Hozier

Dark — Luke Sital-Singh

True Love Is Violent — Allie X

Глава 12 — Двадцать Пятый Этаж

Throw a Fit — Tinashe

Shimmy (feat. Blackillac) — MISSIO

Genghis Khan — Miike Snow

Глава 13 — Удар по колесику

Riverside — Agnes Obel

Hurt Nobody — Andrew Belle

Ana — Say Lou Lou

Глава 14 — Хрящ

If I Hated You — Fletcher

Second Nature — Stalking Gia

Глава 15 — Голубое

Turn the Corner — Neil Pollard & Louise Dowd

Girl Of My Dreams — FLETCHER

Glow — RHODES

Глава 16 — Elskede

Down Low — Alex Winston

Back In My Body — Maggie Rogers

Hard for a Man — Say Lou Lou

Глава 17 — Бездействие

Hypnotic — Zella Day

Okay — Chase Atlantic

2 On (feat. ScHoolboy Q) — Tinashe

Глава 18 — Бездна

Losing Our Control — The Naked And Famous

Look to the Dawn — Yoe Mase

Heaven Sent — Mr. Little Jeans

Глава 19 — Сияющая

Arcade (feat. FLETCHER) — Duncan Laurence

Oh Woman Oh Man — London Grammar

Losing Hand — A Silent Film

Глава 20 — Стрелы

Anastasia — A Silent Film

The Enemy — Andrew Belle

Half a Man — Dean Lewis

Глава 21 — Сосуды

All We Didn’t Say — Louise Dowd & Toni Halliday

Love Me Wrong — Allie X & Troye Sivan

Gemini Feed — BANKS

Глава 22 — Падение

My Heart Has Teeth (feat. Skylar Grey) — deadmau5

I Wa

The Inversion — Joywave

Глава 23 — До мозга костей

Fuel to Fire — Agnes Obel

Bottom of the Deep Blue Sea — MISSIO

Глава 24 — Клятва

Where Snowbirds Have Flown — A Silent Film

Quietly Yours — Birdy

Эпилог — Оттепель

Down — Andrew Belle

Breathless — Caroline Polachek

When You Were Mine (feat. Tegan & Sara) — Night Terrors of 1927

ПОСВЯЩАЕТСЯ

Всем, кто мечтал о ком-то, кто сжег бы мир ради них, кто любил злодея, кто болел за темные души в сказках…

Мы надеемся, что Джек и Кири зажгут ваши прекрасные черные сердца.

«У каждой сказки была кровавая подоплека. У каждой были зубы и когти.»

— Элис Хоффман

«Я бы умер ради неё. Я бы убил ради нее. И то и другое — блаженство!»

— Гомес, Семейка Аддамс

1. НЕБЕСНЫЙ ОГОНЬ

Кири

К моменту, когда мы будем стоять у врат ада, Джек Соренсен будет умолять меня предать его Дьяволу. Я проложу наш путь в ад его кровью. Его мечтами. Его стремлениями. Его неудачами, каждая из которых будет сотворена моей рукой. Я оставлю за нами след его разрушения, который будет сиять вечно. И я наслажусь каждой гребаной секундой его мучительного пути…

Как только закончится моя речь на вручении Благотворительной Премии Аллистера Брентвуда.

Я осматриваю толпу. Отсутствие доктора Соренсена оставит в моей памяти тонкий шрам об этом дне, вырезанным с точностью скальпеля, как он и задумывал. Тем не менее, моя улыбка не меркнет. Я с энтузиазмом аплодирую другим победителям. Когда Джой Лин приносит шампанское, мы чокаемся бокалами и говорим тосты друг за друга. Я такая же игривая, как и пузырьки, скользящие по фужеру. Но когда они попадают в её горло, они сразу же лопаются в пылу моей ярости.

— Джек за кулисами? Я не видела его весь вечер. Он вообще здесь? — спрашивает Джой, её глаза пробегают по комнате с черными галстуками и натянутыми улыбками, прежде чем её тяжелый взгляд останавливается на мне. Я приглаживаю рукой каштановые волны, каскадом спадающие на плечо, и в замешательстве пожимаю плечами.

— Ничего страшного, если его здесь нет. Уверена, доктор Кэннон сможет выступить вместо него, — отвечаю я, позволяя себе скрипнуть зубами только тогда, когда Джой с гримасой отводит взгляд.

Конечно, блять, его здесь нет.

И как и следовало ожидать, когда ведущий начинает вручение награды за благотворительность в сфере образовании, он объявляет доктора Кэннона для вступительной речи, а не доктора Соренсена.

Нет, не доктора Соренсена.

Джек Соренсен, чьи исследования не финансировались бы без моих усилий по сбору более двух миллионов долларов для его полевой школы1. Чьи ученики получили стипендии из созданного мной фонда. Чьи похвалы были положены в фундамент, который я построила. Без меня Джек Соренсен был бы просто ещё одним блестящим ученым, чья работа сияла бы как далекая звезда на небе, красивая, но не впечатляющая, постоянно борющаяся за освобождение от чёрного покрова посредственности. Благодаря мне Джек Соренсен сияет, как полная луна.