Страница 50 из 54
Роботы учат роботов. На B-TIK они называют это «школой»: местом, куда вынуждены ходить дети в возрасте от пяти до восемнадцати лет, хотя почти никто из них этого не хочет. Вот несколько утверждений, которые они «изучают» в этих коробках:
— что вполне приемлемо убивать и съедать других существ или использовать их ради всевозможных целей;
— что история человечества состоит из бесконечного числа войн между разными племенами и государствами, и важно не избегать этих конфликтов, а побеждать в них;
— что наука — это вопрос изучения бесконечного количества фактов;
— что деньги не только необходимы: на них базируется капитализм — якобы единственная экономическая система, которая работает;
— что работа является этической необходимостью;
— что их страна — лучшая на ЗЕМЛЕ;
— что материнство не только благо, но и обязанность женщины;
— что важная цель любой школы — победить представителей других школ в бессмысленных играх;
Это не шутка!
А вот чему не учат в школах:
— как предотвратить истощение и окончательное разрушение единственной ПЛАНЕТЫ, которую они населяют;
— что жизни других существ имеют огромную ценность и к ним надо относится бережно;
— что богатые и, следовательно, могущественные люди используют других в своих целях;
— какая пища действительно полезна для их организмов;
— как научиться терпимо относиться к различиям и улаживать конфликты между странами;
— что невежество и незнание не являются достойными целями в жизни;
— что жестокость по отношению к любому существу, реальному или воображаемому, ведёт к жестокому отношению ко всем остальным;
Удивительно, но религии не являются предметом дискуссии в большинстве школ. Мифы глубоко укореняются в сознании людей ещё до того, как они попадают в те самые коробки, и они яростно не любят (боятся), когда их догмы подвергаются сомнению со стороны приверженцев десяти тысяч других религий.
Медсестра Бэтти принесла пушистое, похожее на форгала существо (имеется в виду кошка — прим. перев.), которое — как и все земные особи, кроме человеческих, — относилось к людям с недоверием. Котёнок пробежал через всю комнату отдыха и устроился у меня на коленях. Какое очаровательное существо! Она буквально дрожала от счастья при малейшем прикосновении. Очень эмоциональная, хотя и делает вид, что это не так (многие люди ведут себя так же).
Однажды мы встретили сапиенса, который потерял своего сына в торговом центре (место, где под громкую «музыку» покупаются все ненужные товары, созданные на B-TIK). Он был вне себя от беспокойства. Мальчика найти было не трудно: он был единственным плачущим ребёнком, блуждающим поблизости. Когда я привёл его к отцу, тот скрыл свой страх и притворился очень рассерженным на сына.
Почему эти существа так боятся показывать свои настоящие эмоции? Потому что думают, что этим воспользуются другие сапиенсы? Или может все они страдают от множественного расстройства личности.
Торговый центр, между прочим, был переполнен молодыми людьми. Что же это за МИР такой, где взрослые ученики ничем так сильно не интересуются, как покупкой вещей для укрывания тела и [косметических безделушек?]?
За прошедшие несколько лет роб и я посещали несколько зданий, предназначенных для удержания или убийства существ всех видов, кроме сапиенса: зоопарки, бо́йни, цирки, [приюты], лаборатории. Во всех случаях животные испытывали на удивление схожие чувства: почему нас удерживают силой; я скучаю по своей семье; чего бы я только не отдал ради пучка свежей травы — и так далее. Жалкое положение для всех, кроме их «надзирателей».
И всё же ни одна из жертв заключения или жестокого обращения не таила зла на своих похитителей. Они просто хотели отправиться домой. Многие кошки и собаки сказали мне, что будут вести себя лучше, если им дадут ещё один шанс. Слоны иногда поднимают хоботы к небу и жалобно воют. Человекообразные обезьяны часто занимаются самоповреждением. Слёзы китов уносит вода и они остаются незамеченными. Коровы и свиньи не могли поверить, что их собираются убить, даже когда слышали крики тех, кого убивали. Если сапиенсы хоть на минуту выключат свои телевизоры и другие источники шума и хоть на минуту перестанут болтать, — они смогут почувствовать страдание, услышать коллективную мольбу всех [лишённых свободы] животных в мире, плачущих вместе: «Пусть [прошлое останется в прошлом] — пожалуйста, просто выпустите нас!»
Возможно, проблема ещё в том, что сапиенсы не относят себя к животным. Они думают, что они — растения?
Ещё один удивительный фрукт — гранат. Будто тысячи крохотных ЗВЁЗД одновременно взрываются у тебя во рту! Из всех хороших вещей на ЗЕМЛЕ удивительное разнообразие фруктовых вкусов находится среди лучших.
Сегодня джин испытал на мне то, что они называют «гипнозом». Когда трюк не сработал, я спросил, чего мы должны достичь с помощью этого инструмента. Он попытался объяснить, но у меня сложилось впечатление, что джин и сам не понимает механизма работы «гипноза». И тем не менее он захотел попробовать его снова при нашей следующей встрече!
Одна из множества «личностей» марии предложила мне «хорошо провести время этой ночью» в её компании. Это навело меня на мысль, что жестокое обращение людей с животными и другими существами может быть связано с её состоянием. Возможно, сапиенс получает своеобразное сексуальное удовлетворение от причинения вреда другим существам?
Инструменты, с помощью которых богатые и могущественные поддерживают [статус-кво], ни для кого из людей не являются тайной. Краеугольным камнем является сама экономическая система. Людей поощряют к покупке ненужных вещей и продуктов, чтобы увеличить их уровень комфорта, впечатлить своих друзей и знакомых и вкладывать деньги обратно в экономику, чтобы их собственный бизнес тоже процветал. Большое значение придаётся таким показателям, как «объём строительства нового жилья», «валовый национальный продукт», которые становятся самоцелью. Оба, конечно же, являются прямым следствием роста численности популяции, за счёт чего работают и двигатели экономики. Поэтому нет ничего удивительного в том, что лидеры стран поощряют жителей к рождению всё большего количества детей, не смотря на разрушительный эффект, который постоянный рост оказывает на ПЛАНЕТУ.
Ещё одна группа пациентов третьего отделения зовётся «аутистами». Это существа, которые терпеть не могут разговаривать с другими пациентами, даже смотреть на них не могут. Это, возможно, самые разумные люди на B-TIK.
Однажды я прочёл земную книгу «Путешествия Гулливера»[173]. Автор произведения понял всё правильно.
Задача представителей государства — убедиться в том, что их избиратели боятся потерять работу, приносящую им деньги. Особенно это заметно в период выборов, когда политики всех мастей обещают больше рабочих мест (не важно, каких), чем их оппоненты. В то же время каждый из них обещает снизить государственные налоги на продукты и зарплаты, чтобы у людей оставалось больше денег на покупку ещё более ненужных вещей.
Вопрос, который вы все себе задаёте: «Почему те, кто делает бо́льшую часть работы (за крохотную часть от прибыли), не отказываются этого делать? Или хотя бы не проголосуют за увеличение налогов для богачей, чтобы те оплачивали социальные нужды рабочих?»
Ответ: Лидеры профсоюзов, которые должны улучшать условия труда, тоже надеются, что, если будут достаточно долго и упорно работать или выиграют в государственную азартную игру[174], то разбогатеют.
Время ланча. Надеюсь, на столе в этот раз не будет ароматизированного хряща.
173
«Путешествия в некоторые отдалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Ле́мюэля Гулливе́ра, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей», часто сокращённо «Путешествия Гулливе́ра» — сатирико-фантастический роман Джонатана Свифта, в котором ярко и остроумно высмеиваются человеческие и общественные пороки.
174
Лотерею — прим. перев.