Страница 18 из 67
“Wait here,” she said. “I’ll get the key.”
THE CARETAKER UNLOCKED the door and, before stepping across the threshold, called out Klein’s name. Hearing no reply, they went inside. The curtains were drawn, the sitting room was in heavy shadow.
“Herr Klein?” she called out again. “Are you here? Herr Klein?”
Gabriel opened the double doors leading to the kitchen and peered inside. Max Klein’s di
The caretaker came to his side. They looked at each other. She nodded. Gabriel seized the latch with both hands and drove his shoulder into the door. The wood splintered, and he stumbled into the bedroom.
Here, as in the sitting room, the curtains were drawn. Gabriel ran his hand along the wall, groping in the gloom until he found a switch. A small bedside lamp threw a cone of light on the figure lying on the bed.
The caretaker gasped.
Gabriel eased forward. Max Klein’s head was covered by a clear plastic bag, and a gold-braided cord was wrapped around his neck. His eyes stared at Gabriel through the fogged plastic.
“I’ll call the police,” the caretaker said.
Gabriel sat at the end of the bed and buried his face in his hands.
IT TOOK TWENTY minutes for the first police to arrive. Their apathetic ma
Shortly after noon, a pair of ambulance attendants came to collect the body. The detective handed Gabriel a card and told him he was free to leave. Gabriel went out into the street and walked around the corner. In a shadowed alleyway, he leaned against the sooty bricks and closed his eyes. A suicide? No, the man who had survived the horrors of Auschwitz had not committed suicide. He had been murdered, and Gabriel couldn’t help but feel that he was partly to blame. He’d been a fool to leave Klein unprotected.
He started back toward his hotel. The images of the case played out in his mind like fragments of an unfinished painting: Eli Lavon in his hospital bed, Ludwig Vogel in the Café Central, the Staatspolizei man in the Salzkammergut, Max Klein lying dead with a plastic bag over his head. Each incident was like another weight being added to the pan of a scale. The balance was about to tip, and Gabriel suspected he would be the next victim. It was time to leave Austria while he still could.
He entered his hotel and asked the desk clerk to prepare his bill, then walked upstairs to his room. His door, despite the DO NOT DISTURB sign hanging from the latch, was ajar, and he could hear voices emanating from inside. He eased it open with his fingertips. Two men in plainclothes were in the process of lifting the mattress off the box spring. A third, clearly their superior, was sitting at the desk watching the proceedings like a bored fan at a sporting contest. Seeing Gabriel standing at the door, he stood slowly and put his hands on his hips. The last weight had just been added to the pan.
“Good afternoon, Allon,” said Manfred Kruz.
11 VIENNA
IF YOU’RE CONSIDERING the possibility of escape, you’ll find all the exits blocked and a very large man at the bottom of the stairs who’ll relish the opportunity to subdue you.” Kruz’s body was turned slightly. He gazed at Gabriel, fencerlike, over one shoulder and held up his palm in a placatory gesture. “There’s no need for this to get out of hand. Come inside and close the door.”
His voice was the same, underpowered and u
“Are you armed?”
Gabriel shook his head wearily.
“Do you mind if I put my mind at ease?” Kruz asked. “You do have something of a reputation.”
Gabriel raised his hands above his shoulders. The officer who’d been behind him in the hall entered the room and conducted the search. It was professional and very thorough, starting with the neck and ending with the ankles. Kruz seemed disappointed by the results.
“Remove your coat and empty your pockets.”
Gabriel hesitated and was spurred on with a painful jab to the kidney. He unzipped his coat and handed it to Kruz, who searched the pockets and felt the lining for a false compartment.
“Turn out the pockets of your trousers.”
Gabriel complied. The result was a few coins and the stub of a streetcar ticket. Kruz looked at the two officers holding the mattress and ordered them to reassemble the bed. “Mr. Allon is a professional,” he said. “We’re not going to find anything.”
The officers plopped the mattress back onto the box spring. Kruz, with a wave of his hand, told them to leave the room. He sat down again at the desk and pointed toward the bed.
“Make yourself comfortable.”
Gabriel remained standing.
“How long have you been in Vie
“You tell me.”
Kruz acknowledged the professional compliment with a terse smile. “You arrived on a flight from Ben-Gurion Airport the night before last. After checking into this hotel, you proceeded to Vie
Kruz fell silent. Gabriel wondered how much else Kruz knew about his activities in Vie
“Why didn’t you arrest me earlier?”
“I haven’t arrested you now.” Kruz lit a cigarette. “We were prepared to overlook your violation of our agreement because we assumed you’d come to Vie
“Yes,” Gabriel agreed, “for obvious reasons.”
Kruz spent a moment contemplating the smoke rising from the ember of his cigarette. “We had an agreement, Mr. Allon. Under no circumstances were you to return to this country. You’re not welcome here. You’re not supposed to be here. I don’t care if you’re upset about your friend Eli Lavon. This is our investigation, and we don’t need any help from you or your service.”