Страница 2 из 6
01.10.2021
Автор эпических поэм
Посвящается Фирдоуси
Познанье выше имени и званья,И выше свойств врождённых воспитанье.Коль в воспитанье сил не обретут,Врождённые достоинства замрут.Мансур Хасан ФирдоусиРодился в городе ТусиВ аристократической семье.Но из-за бесконечных войнЗемледелец разорился.О детстве мало что известно.Был хорошо образован:Постулаты Корана знал,Языки, науки познал,Окружающий мир наблюдал:«К словам разумным ты ищи пути,Весь мир пройди, чтоб знанья обрести».За широту своих познанийХаким прозвище получил.«Фирдоуси» значит «райский»,Себе псевдоним присвоил:«О том, что ты услышал, всем поведай,С упорством корни знания исследуй:Лишь ветви изучив на древе слов,Дойти ты не сумеешь до основ».Во время захвата властиЮность Фирдоуси прошла.Не думая про страсти,Себя к науке приобщал.В Газни долгое время жил,Султану Махмуду служил,Поэму ему посвятил«Шахнаме» («Книга о царях»).Книга повествует о том, чтоНосители царской властиНа неё имеют право.Эта мысль не понравилась:Правомерность силы поднял,А наследственность не признал.За поэму не заплатил,Поэта сильно рассердил.В ответ сатиру написал,В которой султана упрекалПроисхожденьем от раба.Из-за султанского гневаПришлось из страны убегатьИ в странствиях жизнь коротать.Существовало преданье,Из которого следует,Что незадолго до смертиФирдоуси султан МахмудВдруг случайно стих услышалИз уст одного придворного.Подошёл, осведомился,Притом низко поклонился,Его тихонечко спросил:«Сможешь ли автора назвать?»– Стих из поэмы «Шахнаме»,Газневидскому посвящёнМудрейшим Фирдоуси.Он от голода умирает.Вмиг султан распорядилсяЕму богатый дар послать —Шестьдесят тысяч золотыхЧервонцев лично передать.В одно время проходилиШествия у городских ворот:Из первых тело выносилиДля похорон, а в другиеДары верблюды принесли.В тысяча девятьсот тридцатьЧетвёртом году открылиМавзолей в честь тысячелетьяСо дня его рождения.А по мотивам «Шахнаме»Кимягаров три фильма снял:«Сказание о Рустаме»,«Сказание о Сиявуше»,«Рустам и Сухбар» («Таджикфильм»).«Всё в мире покроется пылью забвенья,Лишь Двое не знают ни смерти, ни тленья:Лишь дело героя да речь мудрецаПроходят столетья, не зная конца».03.10.2021
Просветитель разума
Посвящается Насиру Хосрову
Да будет жизнь твоя для всех других отрадой.Дари себя другим, как гроздья винограда.Но если нет в тебе такой большой души —То маленькая пусть сияет, как лампада.В Кубадиане родился,В своём городе учился.В медресе затем обреталЕщё новые познанья:Логику, геодезию,Религию, медицину,Астрономией увлёкся,Философию познал:«Учись и познавай! В превратностях судьбыПознания твои – одно твоё спасенье.Кто знания щитом себя вооружил,Тот в шуме бытия не знает треволненья».Он РАЗУМ высоко ценил.Много стихов о нём сложил.Часто с Богом он сравнивал,Душу к ним присоединял:«Но у души есть крылья: РАЗУМ! Крылата разумом душа,Взлетит из пропасти глубокой, освобождением дыша…Взнесись на этих крыльях выше! Внизу, над РАЗУМОМ глумясь,Тебя невежество поймает… Не поддавайся — втопчет в грязь!»Насир в Балхе, Мерве служил,Своей работой дорожил.Сторонником Фатимидов стал,С верой исмаилизм принял.С добродетелью сжилсяИ уму-разуму учил.Поэтому с ним сроднился,Всякой злобы сторонился:«Не огорчай людей ни делом, ни словцом.К любой людской тоске прислушиваться надо!Болящих – исцеляй! Страдающих – утешь!Мучения земли порой жесточе ада».Поборник РАЗУМА и чувств,Он мысли вслух произносил.В это время он подвергсяВражескому насилиюСельджукских кочевников,Со всем народом испыталРазрозненность правительства.Зря Насира обвинилиИ жилище разгромили.Ему ересь приписали,Из родного дома изгнали,В чужие страны сослали:«Прекрасен рот. Но в логовище рта беда для человека заперта.Язык его таит и зло, и грех. Молчанье — вот сокровище для всех!Но коли речь не может устеречь, так пусть добром твоя блистает речь.Слова любви – как золото зари. Такое, если можешь, говори!Но слово зла скатится с языка – гони его, как беркут бирюка!»Какие касыды писалВ высоких горах Памира?Наставничество продолжал,Разумное, вечное сеять:«Ты буйство юности, как зверя, укроти,Отцу и матери служи отрадой:Не забывай – тебя вскормила мать,Отец же воспитал родное чадо.Поэтому страшись в беспечности своейВ их старые сердца пролить хоть каплю яда».Он постоянно убеждал,Что РАЗУМ творит природу.Согласно же учениюИ самих исмаилистов,Он – высочайшая ценность,Приводящая мир в движенье.РАЗУМ к закону приравненИ с прогрессом тесно связан:«Не могу в своём неверии принятьОт подвижников невежественных весть.Слово РАЗУМА я только признаю.…………………………………………………….Где спасенье, коль разгневаешься вдруг?…………………………………………………Вдруг ты твёрдость непреклонную явишь,Кто натянет тетиву на твёрдый лук?»РАЗУМ необходим царям,Также важно иметь властям,Чтобы страною управлятьИ курс надёжный выбирать:«Как отвратительна властителя душа:Изволь с ним говорить, почтительно дыша.Самовлюблённый лев с когтями и клыкамиОбидчив, как цветок, дрожащий лепестками».Шариат многому учит.Для жизни он необходим.Поскольку Бог вечен, значит,Его вера людям нужна.Ведь свод благородных нравовНароду надобно блюсти,Соблюдать законы, право:Как в обществе себя вести,Как с природой обходитьсяИ как детей воспитывать,Как научиться трудиться,Чтобы им могли гордиться.«Ремесленником быть – нет в мире лучшей доли.Не царь, но и не раб. Всегда на вольной воле.Стучит он или шьёт на трудовой скамье,Но вечером поёт в родной своей семье.…………………………………………………Но труд ремесленника миру не сгодится,Когда у пахаря зерно не уродится».Был он смел, проницателен,Наставничеству послужил.Жаль, конец его печален.О! Сколько умов просветил!Им изданы «Книга света»И «Диван стихотворений»(Одиннадцать тысяч бейтов),Трактаты: «Книга… мудрости»,«Пик веры», «Трапеза братьев»,«Открытие…» и «Спор с Богом».Насира Пиром назвали.Это имя достойным даётся.К нему за советом горцы шли,А также исповедаться.Сам Насир Хостов утверждал,Что истинная молитваЗаключается в том, чтобыТолько чистое говоритьИ помнить всегда о Боге;Хорошо во всём поступать,Своего пира навещать,И не только по праздникам:«Живи для всех. Не думай о себе.И жребий твой блеснёт, как высшая награда!»«Больше не может быть счастья,Чем несчастным приносить счастье».Бог требует при посте,При воздержании от едыТакже и нравственность блюсти;О рае и аде помнить;Друг друга не обижатьИ близкими братьями стать.«Слова любви – как золото зари,Такое, если можешь, говори».За проповедь ученияИсмаилизма, за защитуИнтересов простых людей,За резкую критикуАнтинародной политикиСельджукских правителейСредней Азии мудрый поэтСтал ненавистен властямИ был вынужден скрываться в горах,Продолжал просвещать умы.На Памире горцы считаютЕго своим пиром – кумиромИ по сей день уважают.Наш Володя МироненкоСтихи ему посвящает:«Из тьмы веков НАСИР ХОСРОВ, сияя, вразумляет,Как верный путь найти. В наш Век, я подчеркнуть хочу,Он смертным помогает благую суть найти.Стихов из чудных перлов – слов, Всевышнему угодных,Возможно тьму найти. В них кладезь чистых мыслей – чувств,Светлейших, благородных, дано уму найти».