Страница 4 из 85
— Она колдунья. Это высшее волшебство. — Пробормотала девочка, поглядывая на мать.
— И скорее всего темная. И к тому же беглая. — Жена строго покосилась на мужа.
— Если бы она была магичкой, то не стала бы сидеть тут с нами. Она выглядит не очень довольной. Следовательно, ситуация безвыходная для нее. У колдунов не бывает безвыходных ситуаций. — Ответил хмуро мужчина, продолжая внимательно смотреть на гостью.
— Даже интернет не ловит… — Продолжала Ким, слушая тихую болтовню этих гостеприимных хозяев. — Ничего. Ноль. Зеро. Пусто. Nihil.
— Я никогда не слышала такую речь. А ты? — Толкнула локтем мужа Веста.
— Абсолютно. Хотя я каждый год бываю на столичной ярмарке, а там кого только не встретишь. Да и чтобы одевался так кто-то.
— Чудесно. Это тупик. Фиаско. Провал, Ким. — Девушка выключила телефон, аккумулятор которого уже был на последнем издыхании. — Ты не знаешь, где ты. Ты не знаешь, кто ты. И что с тобой. Что со мной… — Она вновь уставилась на семью простых крестьян перед собой. — Хм. Погодите… у меня где-то был доллар. — Девушка порылась в ярко-красном кошельке, выуживая однодолларовую купюру. — Ну? Знакомо? Это дядя Вашингтон, ну? Узнаете?
Мужчина взял из ее рук купюру, принимаясь прищурено ее рассматривать.
— Что это за бумага? — Пробормотал Бран. — Потрогай, какая тонкая и плотная. А рисунок. Как четко прорисовано…
— Смотри, смотри на свет! — Ахнула женщина. — Когда просвечивается… видишь руны?
— Как она добилась такого? — Веста посмотрела в глаза мужа, у которого во взгляде крылся тот же вопрос. — Нам нужен эликсир всепознания…
— Нет, этот прохвост не продает его за обычные деньги. — Отмахнулся мужчина, вспоминая торговца редкостями — Джу, который продавал эти редкости лишь за другие редкости. Конечно, эликсир, который помогал понимать языки чужих народов был бы сейчас как нельзя кстати, но что они могли дать взамен…
— Глаза открой! — Прикрикнула жена. — Да одна ее одежда чего стоит. Кто знает, что еще в ее сумке. — Повернувшись к девушке, она продолжила. — А чем ты платишь? Чем будешь платить? Как расплачивается ваш народ, а? — Она повела пальцами, сжатыми в щепотку. — Деньги. Понимаешь? Монета.
— А, чем заплатить. — Догадалась Ким, смотря на манипуляции хозяйки. — Конечно, вы не знаете ни Вашингтона, ни Франклина… — Понятное дело, привычные ей деньги здесь не ходят. Но ведь во все времена ценились золото и серебро. Возможно, у нее получиться толкнуть и что-то малозначимое.
Ким вытряхнула из рюкзачка все содержимое.
— Вот. Что нужно, забирайте, кроме телефона.
Женщина прищурено оглядела содержимое ее сумки, несмело беря в ладонь ручку. Судя по тому, как она медленно осматривала ее вертя в руках, женщина впервые увидела эту незаменимую часть жизни любого цивилизованного смертного.
— Что это? Похоже на оружие. — Пробормотала женщина, обращаясь к супругу.
— Не острое, для оружия. — Буркнул тот, после чего кивнул девушке. — Что за диковина такая?
— Ох, мать, только не говори, что ты ни разу ручки не видел. — Правильно расшифровала их недоумение Ким. — Ну вот. Бумага. Ручка. Писать.
Она написала свое имя и фамилию на краешке банкноты. Коллективный «ах» выбил ее из колеи совершенно.
— Ты смотри. Ты видел?! Что за невероятная вещь!
— Да… это подойдет. — Мужчина забрал ручку.
— Забирайте, она стоила рублей пятнадцать. У меня тут еще цветные есть. А, вот. Красная. И черная.
Ну и странная реакция у этих людей. Словно из каменного века. Может секта? Община? Как эти люди не могут знать, что такое шариковая ручка?
— Что за удивительные предметы. Это цветное стекло? — Мужчина постучал по корпусу ручки. — Какое прочное. И легкое.
— О, смотрите, что у меня еще есть. — Воскликнула Ким для большего эффекта, доставая украшенное крупными стразами карманное зеркальце. — Ну как вам?
— Боги… Этого быть не может. Какой народ научился до такой степени полировать серебро?
— Не серебро это, умник! Ясное же дело… а посмотри, что за камни!
— Думаю этого хватит с головой.
Когда мужчина поднялся из-за стола, забирая однодолларовую банкноту, ручки и зеркальце, Ким очаровательно улыбнулась.
— Что, уже хватит? У меня еще есть маникюрные ножницы и пробник духов от Диор. Блокнот… но там важные наблюдения. Книги вам не нужны, конечно… есть фонарик. Новый, кстати, на солнечных батареях. Лак для ногтей… нет, это я себе оставлю, он обошелся мне не дешево. Это рекламки… да, я давно не разбиралась в сумке. Это транспортир… не важно, в общем. А… куда это он пошел с моими вещами? — Пробормотала в итоге Ким, проводя взглядом мужчину, который скрылся из виду в сенях. Посмотрев на мать и дочку, сидящих напротив, и глядящих на нее с еще пущим интересом, Ким пожала плечами. — Хотя да… вы правы, какая разница.
Глава 3
— Журавлик. Может, и не очень похож… — Ким улыбнулась все такой же натянутой, слегка истеричной улыбкой отчаявшегося и считающего себя безнадежно сумасшедшим человека. Так вот каково это…
Она протянула журавлика, сложенного из потрепанной рекламки офисной мебели. Стоило видеть округлившиеся глаза девчонки, которая приняла бестолковый подарок, словно пригоршню алмазов. Что ж, эти люди были чудоковатыми в высшей мере, но они были чистосердечными и простыми, потому сразу понравились Ким. К тому же, ого, они вроде как подобрали ее, накормили и дали чистую сухую одежду. Откуда кстати? Надо будет осмотреть это место. Нет, конечно, не то чтобы она уже признавала то, что попала… что она попала…
Боже, да об этом даже подумать — сумасшествие. Бред. Такого не бывает!
— Перемещение в пространстве?.. Не возможно. Нонсенс. Физика — не пластилин. Это не «как хочу — так и верчу». — Девушка собрала оставшиеся вещи обратно в рюкзак, затягивая шнуровку. — И что теперь? Куда теперь? Соберись, Ким… — Девушка встряхнула головой. — Здесь должно быть место, где связь ловит. Да-да, я не в средневековье… и не в другом мире, бред какой… просто черт знает где. Там где даже шариковых ручек не видели. И зеркал нормальных, видимо, тоже. Ну а что, я ведь читала о подобных случаях… или нет. — Она кинула новый взгляд на женщин этой семьи. — Чего? Вы вроде слишком реальны, чтобы быть бредом. Как меня могло так угораздить?! Если так подумать, то и здесь виновата Хло… а какого черта ей понадобилось от меня в час ночи? А работа? Все. Теперь меня точно уволят. А ведь не прошло и трех месяцев. Я только окончила аспирантуру и вот результат. Родню не выбирают, понятное дело…
— По-моему, ей очень плохо. — Пробормотала Аиша, смотря на то, как девушка бормочет, склонив голову и рассматривая собственные ногти. — Нормальный человек не будет так много говорить… сам с собой.
— То что с ней что-то не так, мы уже давно выяснили. — Хмыкнула мать, украдкой посматривая на эту чудаковатую. — И твой отец ушел уже как час назад.
— Возможно тот скупердяй скажет, откуда эти вещи. Он ведь многое повидал.
— Надеюсь. И я искренне верю, что не из Азгарда. Их людям запрещено появляться на наших землях. Еще не хватало узнать, что мы скрываем у себя преступницу…
Приближающиеся шаги прервали ее. Веста встала, глазами полными ожидания и любопытства встречая мужа.
— Ну? — Поторопила его дочь.
— Сделано. Джу отродясь такого не видел. И пусть денег он не дал, но со мной нужное пойло и еще… я наконец-то приобрел крючки на сеть… те самые.
Жена обреченно вздохнула, переводя взгляд на девушку, которая теперь примолкла, уставившись на вошедшего хозяина.
— Что? Я знаю, что мне уже давно пора. — Вздохнула она, вставая с лавки, накидывая лямку рюкзачка на плечо. — Спасибо…э-э-э… люди добрые. За хлеб за соль… чтоб меня, я веду себя как идиотка. Пока, короче.
— Она не станет так просто пить его. Дай сюда. — Веста выхватила из ладонь мужа маленькую склянку сока, собранного из лепестков цветка всепознания. — На, подмешай в вино. Все, до капли. — Прошипела она дочери, кивая в сторону погреба. — А куда так спешить, мы еще не все… обсудили.