Страница 98 из 100
БИБЛИОГРАФИЯ
ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ ТЕКСТА «ХУАЙНАНЬЦЗЫ»
На китайском языке
Лю Вэньдянь. Хуайнань хунле цзицзе (Сводный комментарий к «Хуайнань Великая мудрость»). 2-е изд. Тайбэй, 1992.
Лю Цзяли. Хуайнань цзичэн (Сводный комментарий к «Хуайнань»). Шанхай, 1924.
Хуайнаньцзы. Комментарий Гао Ю // Чжуцзы цзичэн. Т. 7. Пекин, 1956.
Хуайнаньцзы // Сы бу бэй яо. Т. 153. Шанхай, 1936.
Хуайнаньцзы. Шэнь Яньбин сюань (Избранное, сост. Шэнь Яньбин). Шанхай, 1925.
Чжан Шуанди. Хуайнаньцзы цзяоши (Хуайнаньцзы с коммент. и пояснениями). В 2 т. Пекин, 1997
Ян Шуда. Хуайнаньцзы чжэнвэнь (Критическое издание «Хуайнаньцзы»). Пекин, 1953.
Переводы
Хуайнаньцзы и чжу / Пер. на совр. кит. яз. и коммент. Чэнь Гуанчжуна. Чанчунь, 1990.
Померанцева Л. Е. Переводы из «Хуайнаньцзы» // Поздние даосы о природе, обществе и искусстве. М., 1979.
Померанцева Л. Е. Хуайнань-цзы // Древнекитайская философия. Эпоха Хань. М., 1990.
Erkes Е. Das Weltbild des Huainan Tze // Ostasiatische Zeitschrift Jg 5 H 1/4. 1918.
Kraft E. Zum Huai-nan-tzu. Einfuhrimg, Ubersetzung (Kapitel I und II) und Interpretation // Monumenta serica Tokyo, Japan, Nagoya V XVI Fasc 1, 2 1957, V XVII. 1958.
Le Blanc Ch. Y. The Idea of Resonance (kan-ying) in the Huai-nan tzu with a Translation and Analysis of Huai-nan tzu. Chapter Six. Ph. D dissertation University of Pe
Tao, the Great Luminant Essays from Huai Nan Tzu with introductory Articles, Notes, Analysis by Evan Morgan. L., 1933.
Wallacker В. Е. The Huai-nan-tzu, Book Eleven Behaviour, culture, and the Cosmos. New Haven, Co
ИСТОЧНИКИ
Ван Ли. Тунъюань цзыдянь (Этимологический словарь). Пекин. 1982.
Ван Чун. Лунь хэн (Критические рассуждения) // Чжуцзы цзичэн. Т. 7. Пекин, 1956.
Вэньцзы цзуанъи. Комментарий Ду Даоцяня // Сыбу бэйяо. Шанхай. 1936.
Гао Ю. Сюй (Предисловие к «Хуайнаньцзы») // Чжуцзы цзичэн. Т. 7.
Го юй (Речи царств). Шанхай, 1958.
Гэ Хун. Баопу цзы // Чжуцзы цзичэн. Т. 8 Пекин, 1956.
Гэ Хун. Шэнь сянь чжуань (Жития святых) Б м и б г
Китайская классическая проза в переводах академика В. М. Алексеева. 2-е изд. М., 1959.
Китайская философия. Энциклопедический словарь. М., 1994.
Лаоцзы бэньи // Чжуцзы цзичэн. Т. 3. Пекин, 1956.
Лаоцзы. Дао дэ цзин. Комментарий Ван Би // Там же.
Лецзы. Комментарий Чжан Чжаня // Чжуцзы цзичэн. Т. 3.
Луньюй. Ян Боцзюнь чжу (Пер. и коммент. Ян Боцзюня). Шанхай, 1958.
Лю Се. Вэнь синь дяо лун чжу (Резной дракон литературной мысли с коммент. Фань Вэньланя). В 2 т. 2-е изд. Пекин, 1962.
Лю Хэдун цзи (Собрание сочинений Лю Цзунъюаня). Шанхай, 1958.
Люйши чуньцю. Комментарий Гао Ю // Чжуцзы цзичэн. Т. 6. Пекин, 1956.
Моцзы // Чжуцзы цзичэн. Т. 4. Пекин, 1956.
Мэнцзы и чжу / Под. ред. Ян Боцзюня. В 2 т. Пекин, 1960.
Сун Юй. Цзю бянь (Девять изменений) // Чу цы сюань (Избранное из «Чуских строф») / Сост. и коммент. Ма Маоюаня. Пекин, 1962.
Сы шу // The Four Books. Transl. by J. Legge. Shanghai, 1930.
Сюньцзы. Комментарий Ван Сяньцяня // Чжуцзы цзичэн. Т. 2. Пекин, 1956.
Сяо Тун. Вэнь сюань (Литературный изборник) Шанхай, 1959.
У цзин (Пятикнижие). Т. 1-3. Шанхай, 1936.
Хань Фэйцзы. Сводный комментарий Ван Сяньшэня // Чжуцзы цзичэн. Т. 5. Пекин, 1956.
Хань шу (История династии Хань) // Бона эрши сы ши. Т. 4.
Хуань Куань. Янь те лунь (Спор о соли и железе) // Чжуцзы цзичэн. Т. 7.
Цы хай (Толковый словарь «Море слов»). Пекин, 1947.
Чжоу ли (Обряды Чжоу) // Шисань цзин чжу шу (Тринадцатикнижие с коммент.). Т. 11-14. Пекин, 1957.
Чжуанцзы. Комментарий Ван Сяньцяня // Чжуцзы цзичэн. Т. 3.
Чжэсюэ да цыдянь. Лоцзисюэ цзюань (Большой философский словарь. Том «Логика»). Шанхай, 1984.
Шанцзюнь шу (Книга правителя области Шан) // Чжуцзы цзичэн. Т. 5.
Шань хай цзин цюань и (Полный перевод «Книги гор и морей») / Пер. и коммент. Юань Кэ. Гуйчжоу, 1995.
Шицзин чжуань («Книга песен» с коммент.). Комментарий Чжу Си. Шанхай, 1958.
Ши цзи (Исторические записки Сыма Цяня) // Бона бэнь эрши сы ши (Двадцать четыре династийные истории в изд. Бона). Т. 1. Пекин, 1958.
Шо вэнь цзе цзы. Дуань чжу (Толковый словарь «Шо вэнь» с коммент. Дуань Юйцая). Шанхай, 1936.
Яньцзы чуньцю // Чжуцзы цзичэн. Т. 4.
Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая. Ян Чжу, Лецзы, Чжуанцзы / Вступит. ст., пер. и коммент. Л.Д. Позднеевой. М., 1967.
Великое Введение к «Книге песен» / Пер. И. С. Лисевича // Историко-филологические исследования. Сб. ст. памяти академика Н. И. Конрада, М., 1974.
Го юй (Речи царств) / Пер. С. Таскина. М., 1987.
Гэ Хун. Баопу-цзы / Пер. с кит., коммент. и предисл. Е. А. Торчинова. СПб., 1999.
Дао дэ цзин /Пер. Ян Хиншуна //Древнекитайская философия. Собрание текстов. В 2 т. Т. 1. М., 1972-1973.
Древнекитайская философия. Собрание текстов. В 2 т. / Сост. Ян Хиншун. М., 1972-1973.
Древнекитайская философия. Эпоха Хань. / Сост. Ян Хиншун. М., 1990.
Иванов А. Материалы по китайской философии. Введение. Школа фа. Хань Фэйцзы. СПб, 1912.
Из книг мудрецов. М., 1987.
Каталог гор и морей. Шань хай цзин. / Предисл., пер. и коммент. Э. М. Яншиной. М,1977.
Китайская классическая проза в переводах академика В. М. Алексеева. М., 1959.
Книга правителя области Шан / Пер., вступит. ст. и коммент. Л. С. Переломова. М., 1968.
Конрад Н. И. Суньцзы. Трактат о военном искусстве. Перевод и исследование. М.,Л., 1950.
Конфуциева летопись Чуньцю — «Весны и осени» / Пер. и примеч. Н. И. Монастырева. Исследования Д. В. Деопика и А. М. Карапетьянца. М., 1999.
Лецзы // Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая. Ян Чжу, Ле-цзы, Чжуанцзы. Вступит ст., пер. и коммент. Л. Д. Позднеевой. М., 1967.
Литература Древнего Востока. Иран, Индия, Китай. Тексты / Авт. — сост. Ю. М. Алиханова, В. Б. Никитина, Л. Е. Померанцева. М., 1984.
Лунь юй // Древнекитайская философия. Собрание текстов. В 2 т. Т. 1. М., 1972-1973.
Лунь юй (Изречения) / Пер. И. И. Семененко. М, 2000.
Люйши чуньцю. Весны и осени господина Люя. Лао-цзы. Дао дэ цзин. Трактат о пути и доблести. / Пер., предисл., примеч. и словари Г. А. Ткаченко. М., 2001.
Платон. Сочинения. В 3 т. / Под общей ред. А. Ф. Лосева и В. Ф. Асмуса. Т. 1. М., 1968, Т. 2, 1970, Т. 3, 1971-1972.
Попов П. С. Китайский философ Мэн-Цзы. / Пер. с кит. СПб., 1904.
Сыма Цянь. Избранное / Пер. В. Панасюка. М., 1956.
Сыма Цянь. Исторические записки (Ши цзи) / Под ред. Р. В. Вяткина. Т. 1-7. М.,1972-1996.
У-цзы. Трактат о военном искусстве / Пер. и коммент. Н. И. Конрада. М., 1958.
Феоктистов В. Ф. Философские и общественно-политические взгляды Сюньцзы. Исследование и перевод. М., 1976.
Хрестоматия по истории Древнего Востока / Под ред. В. В. Струве и Д. Г. Редера. М., 1963.
Хуань Куань. Спор о соли и железе (Янь те лунь). В 2 т. / Пер., введение, коммент. и приложения Ю. Л. Кроля. Т. 1. СПб 1997, Т. 2. М., 2001.
Цюй Юань. Лисао. СПб., 2000.
Чжуанцзы // Атеисты, материалисты, диалектики древнего Китая.
Шицзин. Избранные песни / Пер. с кит. А. А. Штукина под ред. Н. И. Конрада. М., 1957.
Шицзин / Издание подготовили А. А. Штукин и Н. Т. Федоренко. М., 1957.