Страница 36 из 60
— Что там? — Не выдержав, я тоже заглянула в книгу.
Джек со свистом выдохнул.
— О, он действительно осложнил мне жизнь! — Он ткнул пальцем в строчку. — Чтобы получить шанс стать лэрдом, нужно выполнить три необходимых условия на выбор.
Я опустила глаза ниже и прочла:
«Сильный зверь, способный сразиться с действующими лэрдами и выйти победителем в схватке;
Капитал, достаточный для нужд нового клана;
Женитьба на истинной паре, что подтверждает инстинкты зверя;
Благородное происхождение».
Джек прищурился и, запустив руку в волосы, растрепал прическу.
— Раньше было достаточно двух условий, а теперь надо выполнить три из четырех. Конечно, у меня нет ни истинной пары, ни благородного происхождения! Даже мириана у меня нет…
Джек напоминал загнанного в ловушку зверя, и сердце сжалось от боли за него.
— Лэрд Рэйлас хотел, чтобы я проник в библиотеку и прочел Уложение, — мрачно улыбнулся он. — Совет лэрдов уже через неделю, а я только отдалился от цели.
— Уверена, ты что-нибудь придумаешь!
Я выхватила книгу из рук Джека и засунула ее обратно в шкаф. С силой захлопнула створки, словно это могло решить наши проблемы. Внезапно стены библиотеки вспыхнули, а по ушам ударил пронзительный писк.
Нужно было снова запечатать замок магией и кровью! Я все испортила. Джек повернулся ко мне, его лицо исказил страх.
— Анна, уходи отсюда! Быстро! Колин укажет дорогу. Возле ратуши тебя ждет карета.
— А как же ты?
— Я выкручусь, — криво улыбнулся Джек. — Главное, чтобы ты была в безопасности! Это не твои разборки… Лучше найди мириан!
Я переступила с ноги на ногу, не решаясь уйти. Да и лэрд поймет, что ему кто-то помогал — я же взломала замок магией! На размышления времени не осталось, и Джек подтолкнул меня в спину.
— Иди!
В библиотеку заглянул мрачный Колин:
— Через пару минут здесь будет стража. Кому-то из вас придется остаться, иначе меня обвинят в сговоре.
— Забери девушку и позаботься о ней.
Магическая сигнализация звучала все громче, и меня захлестнула паника. Я попыталась добраться до Джека, но Колин перехватил меня за талию огромными лапищами и вынес из библиотеки.
— Ты только осложнишь дело! — буркнул он, когда мы оказались в коридоре. — Беги!
В последний раз оглянувшись, я подобрала юбки и бросилась вниз по лестнице.