Чужая вселенная

Трехэтажный дом с огромными окнами никуда не делся. Даже толстяк, валяющийся перед входом, был, кажется, тот же самый. Внутри тоже ничего не изменилось, пигалица за прилавком, увидев нас, вроде как-то приободрилась, а когда разглядела, кто пришел, погрустнела немного.

– Чамби, варес? – озвучила она обычное меню.

– Так, красотка, нам по двойной порции чамби. Варес не нужно.

– А что это? – спросил Пашка, с любопытством оглядваясь.

– Сигариллы местные, вроде как даже с коноплей. Ты как, курить не начал?

– Не, – замотал он головой, – раньше думал, что вредно, а сейчас – какой смысл. Тут сядем?

– Нет, пойдем за столик. Красавица, нам вон туда принеси все, еще мясо с овощами, мне одну порцию, а вот ему – две.

Пигалица оценивающе посмотрела на Пашку, показала три пальца.

– Думаешь, сьест?

Она молча кивнула.

– Ладно, давай. Пошли, сядем за столик, а то смущаем людей.

При нашем появлении, и вправду, разговоры умолкли. Пузатый усач, который в прошлый раз практически проиграл мне свое заведение, сегодня своим привычкам не изменил и сидел на том же месте, за тем же столиком. Рядом с тем, который я выбрал.

– Привет, – помахал я ему рукой. – Как дела? Сыграем еще раз?

Усатый в это время что-то жевал. Мое предложение, видимо, не сочеталось с тем, что он ел, потому что хозяин заведения чуть не подавился, закашлялся, пытаясь вытолкнуть застрявший кусок из дыхательных путей. Пашка, не долго думая, встал, подошел и врезал бедолаге по спине, вот что значит врач, всегда готов на помощь прийти. Небольшой кусочек вылетел изо-рта пузана и отлетел куда-то в зал.

– Нет, – прохрипел он, – сегодня мы не играем. Нельзя. День не тот.

– Ага, – поддержали его другие посетители, пряча кости и карты. Почти все. За одним столиком так и остались играть, не обращая внимания на происходящее.

– А что случилось? – Пашка отпил глоток чамби, сощурился, блаженно икнул. – Слушай, такое к нам на Землю привезти, озолотимся.

– Наша Земля теперь сам знаешь где, – напомнил я ему, – нравится?

– Нектар, – подтвердил брат.

– Это еще что, у меня тут рецепт выкуплен, так там вкус в сто раз хуже, а ощущения – в сто раз лучше, пойло просто чума. Как тебе местная обстановка?

Обстановка делала вид, что ест и пьет, и прислушивалась к нашему разговору.

– Отлично, – Пашка кивнул. – Давай еще по две, а потом возьмем пару бутылок. Ты же знаешь, я как выпью, пошуметь люблю. Тут ведь не против будут?

Подавальщица, несшая нам по второй порции выпивки, услышав его слова, резко изменила маршрут.

– Он шутит? – усатый осторожно наколол на вилку кусок мяса.

– Конечно, – заверил его я. – А когда выпьет, такие шутки у него, от смеха помереть можно.

– Не смущай людей, – Пашка принялся за мясо. – Слушай, тут и готовят отлично. Что ты к ним прицепился?

– Так, по привычке. Не торопись, чувствую, у нас гости будут.

Пашка не торопился. Он доел первую порцию рагу, потом продегустировал еще пару шотов, принялся за вторую тарелку. Я не торопясь ел фруктовое мороженное, все-таки натуральная еда не сравнится с искусственно выращенной, да, в космосе можно создать все условия, от земных не отличишь, и все равно, под настоящим солнцем, на настоящей почве какие-то другие продукты получаются.

Когда третья порция исчезала в животе моего соседа по столику, я уж было подумал, что зря ждем, не придет никто. Но ошибся.

– Тут не занято, милый? – низкий хрипловатый голос, казалось, заглушил бормотание потихоньку пришедших в себя посетителей. Вот ведь достается кому-то такое без всякого дара.

– Садись, – кивнул я Аглае.

– А это кто с тобой? – лейтенант Оморхес с интересом поглядела на Павла. Сначала. А потом взгляд стал томным таким, ласкающим. – Что за красавчик?

– Родственник мой, – похлопал я Пашку по плечу. Тот невозмутимо доел третью порцию и принялся за мороженое. Женатый человек, его взглядами не прошибешь. – Разве не видно, что мы похожи?

– Одно лицо, – кивнула лейтенант, отодвинула немного стул, закинула одну шикарную ногу на другую. Одеждой она, как всегда, не заморачивалась, надела самое короткое и просвечивающее. Мужики за соседними столиками – так вообще про еду забыли. Только усатый еще кое-как разумно смотрел, ну да, не чужие ведь люди, родственники.

– Мы можем поговорить здесь, – я кивнул на клубы табачного дыма, хозяин забегаловки принципиально не включал расщепитель, – или поплавать в бассейне. Павлос – чемпион по купанию в бассейнах голышом.

– Уговорил, милый, – Аглая грациозно поднялась, мужская часть зала затаила дыхание. Потом поманила нас пальцем, на общем выдохе. – Ты всегда знаешь, что предложить даме.

03.

– Я должна была попытаться, – Аглая улыбнулась как ни в чем не бывало.

Во дворе ее дома на земле лежали двадцать человек – дюжина простых бойцов и восемь местных псионов. Да, они отлично умели кидаться файерболлами, но вот что касается схем-ловушек, их качество не выдерживало никакой критики. Мне даже помогать не пришлось, Пашка раскидал этих недоучек как детишек малых, троих спеленав парализующим коконом, еще троих – оправив в бессознательное состояние тремя касаниями. Одного он приклеил лицом к стене, не давая пошевелить руками – а без рук псионы тут были как без рук.

Последний махос, мой давний знакомый капитан Гидус, наиболее из всей своей команды продвинутый в псионских техниках, под конец уже не стеснялся, обстреливая Пашку опасными для жизни обычного человека зарядами, брательник просто подошел, не обращая внимания на разряды и щиты, и заехал противнику кулаком в лоб. Сверкнуло оранжевым, Гидус побледнел и плашмя грохнулся на землю.

Обычных бойцов я обездвижил в самом начале торжественной встречи, и потом только любовался, как Пашка расправляется с местными одаренными.

– Это будет стоить еще десять миллионов, – кивнул я. За наезд – еще недорого. Посмотрел на небо, где висел наш атмосферник, по боевой мощи превосходящий десяток местных аппаратов, два из них сунулись было, и теперь валялись неподалеку кусками металла и пластика.

– Я не могу одна такое решать, – попыталась соскочить лейтенант. – Если твой истребитель не будет палить во все стороны, можем пригласить сюда полковника. Или экзарха. Или тирана.

– Нет, – решил я. – Все вопросы я буду решать через тебя. Как ты поняла, теперь я представляю внешников. И я выбираю, с кем мне удобно работать. Ты ведь не против, дорогая?

Судя по виду Аглаи, она была очень даже против. Но вызывать сюда всю национальную гвардию не стала, значит, мозги у дамочки на месте, не ошибался я в ней.

– Нет, – наконец выдавила она. – И что дальше?

– А дальше – как и договаривались, – я подошел к стене ее дома, поводил ладонью, вызывая пульт управления, выдрал его с корнем и вытащил инфопластины. Модуль легко взломал код, считывая информацию. Да, она мне тоже пригодится, на оригиналы я не претендую, так что и местным что-то достанется. – Или твое начальство решило меня обмануть?

В ответ на мои слова модуль сообщил, что на привязанный местный счет Марка Аврелия пришли шестьдесят миллионов криматас. Улыбнулся – с этими ребятами можно иметь дело, и перевел два миллиона Аглае. Судя по расширившимся зрачкам, получился сюрприз.

– Ну а теперь – купаться, – я хлопул Пашку по плечу. – Нам наверх, там такой бассейн, закачаешься.

Мы с Аглаей сидели в шезлонгах, а молодой Усмиряющий наматывал в прохладной воде один круг за другим. Поговорить за деньги Пашке никогда не было интересно, вот сколько его дядя Толя пытался в бизнес вовлечь, ни в какую. Два раза пытался, потом провальные попытки прекратил. Не будь дара, так бы и просидел врачом всю свою жизнь. Хоть я немного миров повидал, ни один из них не создан для честных и порядочных людей, везде проходимцы вроде меня всплывают наверх.

– Ты хочешь, чтобы я решала все вопросы за тирана? – Аглая явно не была рада тому, что решила меня проведать в забегаловке родственников.