Страница 64 из 122
— Это не моё дело, вообще-то… Моё дело — поиск… Да я сегодня и не в форме, — лениво отвечал Тейлор.
— Не в форме? — усмехнулся напарник, выпуская струю белого дыма.
— Печень что-то пошаливает, — пояснил Эбердин и зевнул.
Джон понимающе кивнул; они оба предполагали, что одна из дам «Сервиса» и без них справится с фанатичкой, и Джон продолжил с удовольствием раскуривать сигару, поглядывая на сбегающихся со всей улицы зевак, а также на домоуправляющего Кольберга, который с ужасом таращился на упавшего с крыши.
Потом Дойл вдруг повернулся к своему коллеге.
— Слушай, Тейлор… А ты когда-нибудь думал уйти на покой?
— На покой? — немного удивился Тейлор. — Уйти со службы? Без выслуги и пенсии? Раньше срока?
— Ну да; я вот, к примеру, выучил сына на доктора, он скоро получит диплом, ещё я скопил немного, вот и подумываю.
— Сын-доктор? В Лондоне? — Эбердин понимающе кивнул. — Хорошее вложение. Вот только у меня ничего подобного нет. Всё, что я смогу, так это пиликать на скрипке, бросив шляпу где-нибудь возле Трафальгара.
— О, ты играешь на скрипке? — удивился коллега.
— А, — Тейлор небрежно махнул рукой, — пара мелодий из Штрауса, пара из Шопена. Не Бог весть что… И сына у меня нет. Я не такой предусмотрительный, как ты, Джон. Так что только скрипка…
— Ну, мне кажется, ты себя недооцениваешь, ты прекрасный сыщик, сможешь приложить свои умения и в Лондоне — будешь при деньгах, — не согласился с ним Джон Дойл. — Я за тобой не первый год наблюдаю, у тебя есть отличные поисковые приёмы, я записывал их, у меня три блокнота таких записей.
— Ты записывал мои приёмы? — удивился Тейлор и взглянул на Дойла с интересом.
— Конечно, у тебя есть чему поучиться. Я как-то в Лондоне оставил блокноты на кресле, в котором сидел, так записи прочёл сын, он сказал, что ему было очень интересно и твои ходы очень необычны.
Два сослуживца увлеклись беседой; они совсем не обращали внимания на собравшуюся вокруг их мертвого сотрудника толпу… И тут раздался ещё один негромкой, но такой неприятный, очень неприятный хлопок. Почти прямо среди собравшиеся, чудом никого не прибив, хлопнулось на мостовую ещё одно тело.
И герр Кольберг, стоявший невдалеке от приятелей, вдруг по-бабьи всхлипнул и пролепетал:
— Это та женщина… кажется, ваша, что приехала с вами. О мой Бог, что будет с домом?
А среди собравшихся людей раздались крики:
— Это женщина. Женщина. Какой ужас! Бедняжка…
А Тейлор и Дойл переглянулись: как ты думаешь, это русская? После Эбердин даже привстал на подножку экипажа, чтобы рассмотреть за собравшимися зевками, кто же всё так плюхнулся с крыши. И когда убедился, что это не русская девка, побледнел больше обычного, потом секунду помолчал и произнёс:
— Может, и вправду стоит подумать о карьере частного сыщика. Думаю, брат мне поможет с клиентами, он у меня работает при палате лордов.
— Тем более, — холодно произнёс Дойл, уже понимая, что произошло. Он с сожалением бросил почти целую сигару на мостовую и пошёл к леди Фоули, растакивая людей и говоря на плохом немецком: — Расступитесь, расступитесь, дайте пройти.
— Дьявол! — прошипел Тейлор и поморщился. — Старуха нас прикончит.