Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 46 из 50

Барт?

Но я не единственный, кто его замечает. Бегущая фигура разворачивается и стреляет, Барт припадает на одну ногу и скрывается из виду.

Дерьмо.

Кто бы это ни был, они, блядь, заплатят за это.

Я поднимаю оружие, но он всё ещё вне досягаемости, вышибаю ногой входную дверь Роксаны и быстро вхожу внутрь.

Я удваиваю темп, мои ноги и легкие горят, покрываясь пеплом изнутри. Я должен остановиться, пока он не нашел Жизель.

Вхожу в плавучий дом как раз в тот момент, когда он собирается вышибить дверь ванной с поднятым пистолетом.

— Эй, уёбок! – кричу.

Он оборачивается на звук моего голоса, одетый в балаклаву и бронежилет, нагруженный так, словно заказал все чёртовы товары в магазине запасов.

Он стреляет, но я уже группируюсь в тугой клубок, отхожу влево от него, приближаюсь и стреляю.

Первая пуля попала в верхнюю часть его нагрудника, но вторая и третья пригвоздили его голову к стене. Он резко опускается вниз.

Я отбиваю ногой его пистолет и для пущей убедительности выпускаю ещё одну пулю ему в макушку.

Я отскакиваю назад, когда из ванной раздается выстрел, пробивающий дверь насквозь, щепки дерева и пыль осыпают меня, когда я падаю на пол.

— Это я! - кричу. — Это Бобби. Не стреляй.

Я медленно встаю.

— Бобби? - раздается дрожащий голос Жизель. - Бобби?

Я прижимаюсь к стене на всякий случай.

— Ладно, опусти пистолет, медленно и аккуратно. Я открываю дверь.

Я дотягиваюсь до дверной ручки и опускаю её, толкая дверь внутрь и медленно высовывая голову.

Жизель сидит, прислонившись к туалетному столику, дуло револьвера дымится.

— Неужели я...

— Ты сделала это, - говорю ей, - но теперь всё в порядке.

— Бобби!

Я смотрю вниз, через гостиную. Там стоит один из местных жителей, Бак.

— Мы поймали их, Бобби.

— Ты уверен?

— Остальные сейчас прочесывают местность.

— Шериф получил пулю в шею, - говорю ему.

— Мы знаем. Люк присматривает за ним.

— Он ветеринар.

— А шериф - грёбаное животное, - улыбается Бак.

— А как Барт? - спрашиваю.

То, как Бак делает паузу, заставляет этот холод снова пробежать по телу.

— Неприятный выстрел в ногу, но он жив.

Я помогаю Жизель подняться, беру револьвер и крепко обнимаю её, целуя.

— Всё кончено, - говорю ей. - Всё закончилось.

Она кладёт руку мне на грудь.

Я сдвигаюсь, заслоняя её от тела у стены.

— Давай же. Скоро здесь станет намного оживлённее.