Страница 34 из 115
«И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона. Дракон и ангелы его воевали, но не устояли, и не нашлось им места на небе. И низвержен был великий дракон, древний змей, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, а с ним и ангелы его были сброшены».
Это были слова Астерота, который таким образом рассказал эпилог истории борьбы за власть в моем прошлом мире.
Война за судьбу этого мира только началась.
Интересно, насколько удивились бы те, кто узнал, что судьба планеты сейчас в руках Артура Волкова, который выходит на свое очередное поле битвы — в серой бетонной коробке человейника, разрисованной небрежными граффити?
А еще интересно, когда Моисей Яковлевич придумывал имя моей новой личности, кто ему нашептывал и в какое, интересно, ухо, побуждая дать моей новой маске имя Драго Младич?
Потому что, если интерпретировать на русский, мое новое имя вполне может звучать как «Молодой Дракон».
Да, в любом другом месте, в любое другое время было бы благоразумней развернуться и уйти. Но не здесь и не сейчас, не для меня. Потому что мне сейчас нужно буквально грудью, как пули, ловить любые пролетающие мимо возможности. И, похоже, на том кресте, который предстоит нести мне в этой командировке, места для разумия и благоразумия просто не предусмотрено.
«Олег?» — еще раз переспросил бледный как сама смерть Войцех.
Я несколько раз глубоко, до гипервентиляции легких, вздохнул. После машинально несколько раз коснулся индикатора наличия патрона в патроннике.
«Работаем», — произнес я, глядя в глаза Войцеху, и вышел из-за угла.
Держа наготове оружие, быстро миновали весь коридор и подошли к торцевой последней двери — квартире Барбосы. Я закрыл рукой обычный — вполне стандартный — глазок, Войцех в этот момент присел рядом с замком. Достав универсальный ключ, он с усилием, но медленно, чтобы без шума, вставил его в замочную скважину. И, полностью загнав, с усилием попытался повернуть.
Неудачно: от напряжения у него даже вены на висках вздулись, но болванка ключа даже не думала проворачиваться в личинке замка. Я хотел было предложить свою помощь — все же у меня рука отличается от обычной человеческой. Но Войцех и сам под стимуляторами. Он сейчас даже прекратил нажим, потому что само тело замка начало с мягким хрустом двигаться вместе с болванкой отмычки, сминаясь и сминая тонкий металл железной двери.
«И здесь Китай!» — удивился внутренний голос.
Коротко глянув на меня, Войцех вдруг потянул ручку, которая легко опустилась вниз, и дверь чуть приоткрылась.
«Было открыто», — сказал мне его быстрый и немного недоуменный от простоты решения взгляд.
Войцех приоткрыл массивную дверь еще немного, просовывая туда гибкую трубку объектива. В дополненной реальности у меня отдельной картинкой отобразилась просторная, но пустая сейчас прихожая. И почти сразу мы услышали приглушенный прикрытыми межкомнатными дверьми и расстоянием большой квартиры крик человека — громкий, истошный. Так кричат, захлебываясь от отчаяния и боли, которую невозможно терпеть.
Войцех, отсекая звуки крика, прикрыл дверь и снова вопросительно посмотрел на меня.
«Погнали», — посмотрел я на Войцеха.
«Триста… тридцать… три!» — прошептал он, на счете «три» открывая дверь и бесшумно скользнув внутрь.