Страница 71 из 71
2
Панчатантра, или Пять книг житейской мудрости. Пер с санскрита И. Серебрякова. М., 1989.
3
Benfey Т. Pantschatantra, fünt Bücher indischer Fabeln, Mär chen und Erzählungen. Aus dem Sanskrit übersetzt mit Einleitung und Anmerkungen. 1-11 Lpz., 1859.
4
Wilson H. H. Hindu Fiction. — The Quarterly Oriental Magazine. Review and Register Vol I–III, 1824 (Vol. I. Calcutta, 1824, c. 63–77, vol II, 1824, c 101–109, 194–208; vol. III, 1825, c. 302–314)
5
Повесть о Варлааме и Иоасафе. Памятник древнерусской переводной литературы XI–XII вв. Подготовка текста, исслед. и коммент. И. Н. Лебедевой. Л., 1985.
6
Стефанит и Ихнилат Средневековая книга басен по русским рукописям XV–XVII вв. Л., 1969.
7
Политические и нравоучительные басни Пильпая, философа индийского. Пер. с франц. Б. Волкова. СПб., 1762.
8
Серебряков И. Д. Литература пушкинской поры и Индия. — Пушкин в странах зарубежного Востока. М., 1979, с. 25–40.
9
Индийская народная песня о новом налоге (Из бумаг покойного И. П. Минаева) — Записки Восточного отделения Российского археологического общества. 1884, т. 8, с. 151–153.
10
Индийскэ народне пшысэхэр. Мыекъуанэ, 1958.
11
Индий калык йомак. Йошкар-Ола, 1957.
12
Сказки Центральной Индии. Пер. с англ и сантальск. Г А. Зографа и 3. Е. Самойловой. М. 1971.
13
См.: Серебряков И. Д. «Океан сказаний» Сомадевы как памятник индийской средневековой культуры. М., 1989.
14
Ольденбург С. Ф. Странствование сказки. — Избранные труды русских индологов-филологов. М., 1962, с. 245.
15
Vanjara Vedi. Panjäbī lokdhārā višvakoš. Jild I–V Navin Diliī, 1978–1983.
16
Randhawa M. S. Panjäb de Lok Git Navin Dillī. 1957; он же, Kangra Kalā, lok tegīt. Nawin Dillī, 1963.
17
Bhagawat Durga. Outline of Indian Folklore Bombay, 1957.
18
Long J. Oriental Proverbs. Calcutta, 1963.