Страница 3 из 27
36. Ранд рассказывает Гиллу почти правду о путешествиях. Гилл не советует обращатся к Элайде из-за знакомства с Томом. Ранд идет в библиотеку, находит там Лойала, Огир. Он сбежал из своего стеддинга. Он принял Ранда за Айил. Ранд рассказал Лойалу всю правду. Лойал говорит, что Ранд — та'верен, и хочет путешествовать с ним, Ранд соглашается.
37. Морейн почувствовала, как у Перрина отняли монету, затем — как ее вернули. Найнив, Лан и Морейн начинают освобождать Перрина.
38. К Перрину подходит Байар, говорит, что пленники (Перрин с Эгвейн) задерживают их, и оставляет камень, чтобы перетереть веревки. Перрин думает, что их могут убить при попытке побега. В это время их спасает Лан. Морейн и Найнив замечают, что у Перрина желтые глаза. Лан знал Илайаса Мачиру, он раньше был Стражем.
39. Наступил день, когда в Кэймлин должны привезти плененного Логайна, Лжедракона. Ранд решает обязательно его увидеть. Мэт никуда не выходит из комнаты. Гилл говорит, что какой-то нищий полусумасшедший спрашивает о них в Кэймлине. Слухи о странных типах за городской стеной. Красная повязка означает сторонников Моргейз, а белая — наоборот. Ранд сталкивается с нищим, убегает от него. В поисках места, откуда он сможет увидеть Логайна Ранд доходит до Королевского Дворца. Смотрит на Логайна со стены, затем, услышав голос из ниоткуда, падает за нее.
40. За поцарапавшимся Рандом ухаживает девушка Илэйн, рядом с ней — Гавин. Ранд выясняет, что они — дети Королевы. Он хочет уйти, но появляется Галад, который считает его опасным. Галад позвал стражу. Илэйн объявляет Ранда своим гостем. Их отводят к Моргейз, там Элайда и Брин. Илэйн и Гавина собираются отправлять в Тар Валон для обучения. Элайда нашла на мече цаплю. Элайда предлагает упрятать Ранда в тюрьму и Предсказывает, что Ранд стоит в самом центре бед, которые поразят мир. Моргейз, однако, отпускает Ранда за недоказанностью вины, и его уводят. Илэйн говорит, что Ранд красив. Гавин говорит, что Ранд похож на Айил.
41. Ранд возвращается в гостиницу, рассказывает о происшедшем. Гилл говорит, что ему надо уезжать, иначе Элайда может его найти. В гостиницу является Белоплащник, ищущий Друга Темного из Двуречья, Гилл выгоняет его вон. Ранд не понимает, почему его ищут Белоплащники. В гостиницу приходит Морейн. Морейн отводит крыс от гостиницы Гилла, а остальные поднимаются к Мэту. Тот не верит, что это они, и сверхподозрителен. Появляется Морейн, Мэт нападает на нее с кинжалом, Лан удерживает его. Морейн говорит, что кинжал, вынесенный из Шадар Логота, несет в себе его зло и заражает окружающих. Лан говорит, что за городом Мурддраалы готовят вторжение в Кэймлин. Морейн и Лан остаются лечить Мэта.
42. Ранд знакомит всех с Лойалом. Морейн приводит вылеченного Мэта, однако она не смогла разрушить его связь с кинжалом, это можно сделать только в Тар Валоне. Все обсуждают, что делать. Лойал рассказывает о беженце, который говорил об ослеплении Ока Мира, Перрин говорит о истории лудильщиков. Перрин, Ранд и Мэт рассказывают Морейн о снах, она опечалена, потому что сейчас уже не сможет с этим ничего сделать. Морейн говорит, что им срочно надо к Оку Мира, чтобы спасти мир, и предлагает следовать Путями, Лойал отказывается.
43. Лойал рассказывает об истории Путей, о Мачин Шин, и о том, что пользование Путями запрещено. Однако, в конце концов все соглашаются идти Путями к Оку Мира. Ранд опять видит сны с Ба'алзамоном. Он отрекается от него, Ба'алзамон говорит, что этот спор идет вечно.
44. Все уезжают из гостиницы, входят в Пути.
45. Один из мостов рухнул, но есть обход. Ранд понял, что Перрин похож на волка. Морейн говорит, что не считает Тома мертвым. За ними в Путях кто-то движется. Морейн обнаружила указатель в Путях с троллоковыми рунами на нем, и догадалась, что троллоки с помощью Путей пришли в Двуречье и другие места. Но в Путях есть ловушки для созданий Тени. Слышится звук Мачин Шин. Они прибыли к нужным вратам, но куда-то пропал ключ. Морейн прожигает выход силой.
46. Морейн и др. въезжают в Фал Дара. В Запустении стало очень много троллоков. Лорд Агельмар просит Морейн поучаствовать в сражении с троллоками, а Лана — поднять Стяг Золотого Журавля. Морейн уже встречалась с Зеленым Человеком, но говорит, что ее нужда — ключ. В Фал Дара пришел сумасшедший, это Падан Фейн. Фейн пытается убедить Агельмара, что знает, как одержать победу над троллоками. Морейн отправляется разбираться с ним наедине.
47. Агельмар рассказывает историю Лана, Лан — некоронованный король исчезнувшей в Запустении страны Малкир, и о мальчике Изаме, пропавшем в Запустенье. Морейн говорит, что Фейн привел Троллоков в Двуречье, он Друг Темного, это Фейн привел Мурддраалов и троллоков к Шадар Логоту. И он видел Ба'алзамона в Шадар Логоте наяву. А в Путях до него добрался Черный Ветер, но с ним не произошло того, что с другими.
48. У Тарвинова Ущелья собирается армия для сражения с Троллоками. Ранд и пр. въезжают в Запустение. Перед ночевкой Найнив и Лан говорят, он не может ответить взаимностью на ее любовь.
49. Ранд и др. пробиваются через Запустение, сражаясь с разными тварями. Добрались до Ока, встретились с Зеленым человеком. Он называет Перрина Волчьим братом, а Ранда — Дитем Дракона.
50. Ранд и др. подходят непосредственно к Оку, которое есть квинтэссенция саидин. Пришли Агинор и Балтамел, Отрекшиеся. Они освободились, и еще свободен Ишамаэль. Зеленый человек убивает Балтамела и умирает сам, оставляя после себя выросший дуб. Морейн говорит всем бежать, сама пытается сдержать Агинора.
51. Агинор гонится за Рандом, собирается его убить. Ранд сражается с Агинором, перетягивая у него бечеву Силы, и побеждает. Ранд как бы переносится в битву у Тарвинова Ущелья. Мечет молнии, вызывает землетрясение, создает стену огня, убивая Мурддраалов и Драгкаров. Ранд слышит слова, которые произносит голос откуда-то издалека: «Я не приму ничью сторону, лишь избранный может сделать, то что сделано, если он того пожелает». Появляется лестница, по которой Ранд начинает взбираться пока не достиг двери. Заставив дверь взорваться, Ранд оказывается в комнате с Ба'алзамоном. Ба'алзамон говорит, что все только начинается, показывает Ранду его мать. Ранд мечом Силы, похожим на раскаленное добела железо, рассекает какую-то черную жилу Силы Ба'алзамона. Его собственная нить Силы исчезает и он падает в никуда слыша вой Ба'алзамона. Потом потерял сознание.
52. Ранд очнулся рядом с останками Агинора. Кое-как он спускается с холма и находит всех остальных. Он не сразу узнает всех. Найнив и Эгвейн держатся настороженно. Морейн требует рассказать ей все, что происходило с Рандом. Рассказывает все Морейн. Во время рассказа он вдруг понял, что владел Единой Силой. Морейн и раньше подозревала, что Ранд может направлять — он снял усталость с Белы во время их путешествия к Таренскому Перевозу. Морейн не может научить его направлять. Еще знает Лан. Мэт, Перрин и Лойал — не знают. Морейн не собирается укрощать Ранда, Ранд вспомнил слова Ба'алзамона о том, что Амерлин использовала Лжедраконов, и не собирается быть использованным Айз Седай. Лан и пр. нашли в бассейне, что остался от исчезнувшего Ока Мира: сломанную печать от узилища Темного (которая из квейндияра и вообще-то ломаться не должна), Рог Валир и Знамя Дракона.
53. Перед уходом Лойал сделал так, чтобы дуб, оставшийся после Зеленого Человека, не поглотило Запустение. Возвращаются обратно в Фал Дара. Запустение выглядит притихшим. Армия шайнарцев победила в битве у Тарвинова Ущелья. Морейн и др. разговаривают с Агельмаром, он говорит, что «сам Свет» испепелил троллоков у Тарвинова Ущелья. Агельмар видел какого-то мужчину. Ранд собирается уйти куда-нибудь, где нет людей и Айз Седай, где он не сможет причинить людям зло. Морейн сторонится Ранда. Ранд боится идти в Тар Валон, и не хочет идти домой. Морейн подслушивает кого-то с помощью Силы и говорит, что Дракон — возродился…
Книга 2
Великая Охота
Человек, который называет себя Борс, на собрании Друзей Темного. Он видит там иллианку в золотом и красном, завернутую в серое фигуру, доманийку, шайнарца, Лудильщика, двух Айз Седай, Благородного Лорда Тира, андорского высокопоставленного офицера Гвардии Королевы Андора, Ата'ан Миэйр.
Появляется Ба'алзамон. Собрание проходит в Шайол Гуле. Ба'алзамон показывает им фигурки Мэта, Ранда и Перрина, говорит, что Ранд должен быть захвачен, лучше живым, чем мертвым.
Ба'алзамон раздает всем персональные поручения: Борсу — вернутся в Тарабон и удвоить его работу, по возможности следить за парнями и уделить внимание доманийцам и тем, кто высадится на Мысе Томан, и еще кучу разных бессмысленных приказов.
Внезапно Борса посещают видения. Затем его уводят…