Страница 18 из 29
ГЛАВА ШЕСТАЯ: РАЙАД И БЕДУИНЫ II
– Почему вас долго не было, я ещё раз вас спрашиваю?! – начал кричать Майкл, увидев «лучших врагов» на пороге расово верного китайского ресторана.
– Ну, я случайно телепортировался к телефонной будке… – Начал объясняться первым Джек. – Я там звонил Смиту с целью узнать, какое сейчас время.
– Разумное-неразумное произведение, но оно хотя бы объясняет, почему ты сейчас не выпендриваешься. – Остался довольным Майкл. – А ты, мой единственный лучший друг? – спросил Чана очень сурово он же.
– Ну как бы тебе сказать, я очень долго искал этого «телепортирующегося», и поэтому так поздно вышел. Если бы не он, я бы вышел гораздо раньше.
– Это объяснение мне ещё больше нравиться. Ладно пошли есть, там нас ждёт Смит.
– Когда он успел?! – выразил нелживое удивление Джек.
– Тебя не е..ёт, девственник. – Ответил Смит.
К счастью, в ресторане совсем не было тех, кто понимает прекрасно по-английски, и именно поэтому всё прошло благополучно. Ресторан был построен в стиле последней истинно китайской династии Мин, и именно поэтому его название было написано иероглифами этой эпохи: 14-17и вв.
В то же время в ресторане находилось самообслуживание, что придавало ему европейский вид изнутри, что очень нравилось Джеку и Смиту, в отличие от Чана и Майкла, которого интересовало китайское законодательство, китайская история и конечно китайская культура. Именно на этом и была построена их дружба, как бы это странно ни звучало.
Смит же начал рассказывать о том, что произошло за те три часа, что их не было.
– Нет, ты серьёзно? Нас не было целых три часа?! – не мог никак поверить тайваньский китаец.
– А что тебя удивляет? Всё ведь в норме. – Посмотрел на него Смит таким взглядом, каким он в последний раз смотрел, когда сдавал экзамен по математике, чтобы поступить в университет по специальности «политология».
– В относительной, американец. – Нашёл, что ответить Чан на это, как ему показалось, оскорбительное предложение – В относительной норме, если ты не заметил, что время остановилось.
– Ой, подумаешь проблема! – Ответил Смит, начавший входить в азарт. – Когда у меня часы встали, я дое…ывался только до своего друга, приехавшего из Украины!
– Да? – Начал огрызаться уже сам Чан, который входил в азарт только под влиянием своего брата, который был азартен не менее самого Толстого-Американца.
– Да! – ответил Смит, которому такой поворот дел не нравился.
– Господи, вы двое, можете уже прекратить! – Начинал уже ругаться Джек. – Вы этим можете заняться в другое время.
– Например? – спросили те двое.
– Например, когда мы все вместе поедем в Америку. – невозмутимо ответил афро-американец.
– Я впервые горжусь тобой, Джек! – начал восклицать Майкл, поднимая руки как на рок-концерте. – Это был очень смелый и мудрый поступок!
– Не знаю, насчёт смелого, но с мудрым согласен. – Подтвердил это Чан.
– А ты вовсе не так глуп, каким можешь показаться! – Прокомментировал это Смит. – Я ещё раз убедился, что мой выбор был не напрасен.
– Ой, да ладно вам… – Начал отмахиваться Джек.