Поглотитель

А до тех пор Фрису нужен был козел отпущения, найденный в лице добровольно пошедшего на заклание кел-дора. Под градом упреков и обвинений повесивший голову Нак Зиил стоял, как пуду обосранный, и молча обтекал. А что ему еще было оставалось? Фрис был в ударе, и каждое его слово будто световым мечом выбивало искры из трещащей по швам брони невозмутимости учителя.

— … я с самого начала знал, что ничего хорошего от Ордена ждать не стоит, но ты, Нак Зиил, разочаровал меня! Харшев лицемер! Чем ты, в конечном итоге лучше ситхов? Джове при смерти, и все из-за тебя!

Фрис перевел дух и, в полной тишине, мрачно закончил, забивая последние гвозди в гроб мелко вздрагивающего кел-дора.

— Мне все равно, как к тебе относится брат. За то, что ты сделал, я никогда тебя не прощу. Ни тебя, ни твой чертов Орден! И даже если однажды ситхи вас полностью истребят, я и пальцем не шелохну, чтобы им помешать! Ни сам, ни другим не позволю!

— Фрис, — на этот раз в моем голосе прозвучал укор, когда я понял, кого конкретно последним высказыванием имел в виду брат. Но тот упрямо мотнул головой и, не глядя на меня, обернулся кубиком кварда, растворившись в корабельных переходах. Наверное, думал сбежать прежде, чем я замечу мокрые дорожки слез на его щеках.

— Пожалуйста, прости меня.

Я молча сжал плечо учителя, голос которого стал окончательно надломленным и почти не слышным. Ни разу за всю нашу историю знакомства я не видел его в таком состоянии. И не подозревал, что Наз Зиил способен на такие эмоции.

— Не стоит, учитель. Не берите слова Фриса слишком близко к сердцу, он просто переживает за меня. Хм. Порой даже слишком.

— Он прав. Я подвел тебя, Джове. Могру показал, что мы… я сделал в тот день, когда ты и Кара вошли в Глубокую медитацию.

— Но это стоило того, не так ли? — чуть более твердо надавил я, вынуждая учителя поднять голову. — Могру мертв, и скоро мы уничтожим то, что он создал. Риск себя оправдал.

— Но цена!

Нак Зиил вдруг опустился передо мной на колени и, пока я стоял в растерянности, склонился в пол.

— Кел-Ат. Ты столько сделал для моего народа и моей семьи. Я недостоин твоего прощения, но клянусь: когда все закончится, я сделаю все, чтобы твоя жертва не была напрасной!

— Эй, — я поспешил притушить его огненные порывы. — Вот только не надо этого всего! Я вообще-то не спешу на тот свет.

— Но… Могру показал мне…

Я поморщился, вспомнив уже кажущееся таким далеким видение Силы в Храме на Корусанте и поняв, что именно вызывает такой ужас в бывшем наставнике.

— Поглотитель не ваша забота. В день, когда эта тварь проникла в мою основу, он сам подписал себе приговор. После того, как мы закончим на Корусанте, я покончу с ним, — в моем тоне лязгнул металл. — Навсегда.

— Как?! — на одном дыхании выпалил Нак Зиил, которого все еще мелко трясло от стресса несмотря на попытки восстановить покой Светлой стороной. — Я никогда не видел ничего подобного! Как вообще может кто-либо противостоять этому?? Ты не…

— Я — Разящий Свет, — в моем голосе вдруг прорезалась та самая Сила, от которой кел-дор смолк и вытаращился на меня, как на священного мессию. Он не мог видеть того, что видел и понимал я. Даже когда Она отвела внимание и ее образ воплощенной Светлой Стороны померк, мне удалось сохранить самообладание и закончить начатое.

— Дарящий искупление. Единый с Силой. И я выношу приговор.

Суд Силы, примененный мной однажды, накрыл Нак Зиила ослепляющей сферой света. Чтобы уже через мгновение погаснуть и оставить невредимого джедая целым, с ошарашенным выражением лица под маской. Я же едва покачнулся, справляясь с накатившим откатом и улыбаясь от облегчения, что Сила не стала назначать наказание. Хоть в чем-то мои надежды оказались оправданы.

— Видите? Вы невиновны. Будь иначе, вы бы уже были отрезаны от Силы, — я ободряюще хлопнул по плечу покачнувшегося растерянного Нак Зиила и, как ни в чем не бывало, потянул его за собой. — Все, айда Орой Лена успокаивать, пока он не начал проводку грызть. И какой умник решил, что птицы питаются только червячками?!

(перев. с мандалорского)

* Сучий выродок.

** Идиома с предостережением: "береги свою спину"

Глава 11. «Шепчущий Жнец»

Ведомый Митиной «Бегемот» вышел из гиперпрыжка на границе звездной системы, сразу приглушив все исходящие сигналы и войдя в «режим инкогнито». Стандартная процедура для пустотных транспортников, летающих через миры, кишащие пиратами и прочими отбросами дальнего космического фронтира. Вот только на этот раз пиратским можно было смело называть его собственный экипаж, собравшийся в навигационной рубке для обсуждения планов предстоящего проникновения в столицу Республики.

— Этого следовало ожидать, — несколько заторможено протянул я, глядя через обзорное окно на хаотичное месиво звездолетов всех форм и размеров, заполонивших околоземную орбиту Корусанта. — Никогда не видел столько в одном месте.

— Все внутрисистемные полеты только по согласованию с орбитальной службой, — произнесла Митина, бегло читающая здоровенный информационный пакет, транслируемый всем прибывающим судам. — Если коротко: в связи с беспорядками в Храме в системе объявлен блокаут, а из-за гиперпространственного трындеца все выходы из системы перекрыты. Войти можно, выйти — нет.

— Хорошо, что у нас есть навигатор А-класса, которой чхать на запреты властей, — подмигнул я ей и уже более серьезно вчитался в текст на бортовом терминале Ринго. — Тут говорится, что выделены ограниченные траектории для экстренных служб и флотских подразделений планетарной обороны. У нас все еще есть военный допуск?

Орой Лен, к которому был обращен вопрос, отрицательно прищелкнул клювом.

— Все бунтовщики объявлены все закона. Переворот должен был пройти тихо, но когда пресса пронюхала, свита канцлера подняла вой. Кирон крепко держит ее за лекку, и Храм не штурмуют только потому, что боятся ответного удара. Нас немногим меньше, чем лоялистов, и все мы готовы сражаться за свой дом.

Я понимающе кивнул. Несмотря на заметно упавший рейтинг Ордена в последние века, джедаев все еще опасались. Как и любых чувствительных к Силе, способных любого скрутить в бараний рог одним мысленным усилием. Дураков лезть в самое пекло не было, и Корусант замер в шатком равновесии на краю пропасти, дожидаясь итогов исхода Четвертого Раскола Ордена джедаев.

— У кого какие идеи?

Анья, стоявшая по мою правую руку, привлекала к себе внимание коротким покашливанием и вывела на экран голопроектора мерцающий синим шарик Корусанта.

— Основные силы блокады сосредоточены над секторальным кругами у территории Храма, — повинуясь движению тонких изящных пальчиков, голограмма планеты повернулась условно-теневой стороной. — Зато над индустриальным плато вот здесь оставили только базовый заслон. А стартовые шахты, если кто не в курсе, проходят сквозь планету насквозь. Если войдем тут, то…

— Пролетим под землей и поднимемся недалеко от Храма, откуда сразу можно попасть к ангарам, — с одобрением закончил мысль Аньи Нак Зиил, вызвав у нее улыбку. — Хорошая идея, барсен’тор.

Это еще одна причина, почему присутствующие на совещании джедаи прислушивались к мнению Аньи, с которой, по сути, были знакомы всего ничего. И если более молодые рыцари могли не знать одну из легенд Ордена в лицо, то мастера опыта Нак Зиила или Орой Лена ранним склерозом не страдали. Все они некисло так выпали в осадок, когда отошли от последствий заключения в клетке Могру, признав в девушке одну из легенд угасшей эпохи расцвета Ордена, воспоминания о которой сохранились в архиве голокронов.

Анья от излишнего внимания и навязчивого интереса отделалась просто, апеллировав ко мне и отвечая каждый раз одинаково: все вопросы к Джове, являющемуся главой семьи и решающему, кому что можно рассказывать. От такого поворота, глядя на мою внушительную плечевую раму и суровую морду кирпичом, джедаи окончательно скисли и предпочли удержать любопытство в узде. Тем более, что Нак Зиил после недавней беседы воспылал каким-то излишним фанатизмом, яро отстаивая мое право на свои секреты и украдкой перешептываясь с Орой Леном, который также был впечатлен моими новыми навыками. Для них наш с Аньей уровень владения Силой в столь юном возрасте казался чем-то неестественным, не говоря уже о том, что показывал Фрис.