Воробей

Я вздохнула и закрыла глаза. Что бы он ни хотел сделать, он сделает это с моего разрешения или без него. Я не хотела умолять.

— Справа, — ответила я.

— Хороший выбор, — сказал он, кряхтя, взмахнул лопатой и ударил ею прямо по моей правой ноге.

Я все еще лежала в яме.

Я даже не вскрикнула.

Я даже не поморщилась.

Я почувствовала резкий укол в кожу, в кроссовке, как будто что-то сломалось. Наверное, кость. Я смотрела на него холодным взглядом, с отстраненным выражением лица и ждала дальнейших указаний. Тот факт, что я почти не чувствовал боли, ранил меня больше всего.

— И что теперь? — спросила я.

— Теперь ты встаешь и продолжаешь копать.

Трой

Где они могут быть?

Везде. Квартира, о которой я не знаю, которую снимал Брок? Гостиница, мотель, какой-нибудь сарай, лес, озеро, подвал? Возможности были безграничны.

Где они могут быть, черт возьми? Они все еще в Бостоне? Может, они летят куда-то на самолете? Нет, они не в самолете. Я бы узнал. За это я и платил Дженсену. Во всяком случае, паспорта у Спэроу не было с собой. А ее новые водительские права лежат в бумажнике. Она не пошла бы на пробежку в пять утра с бумажником.

Если Брок и забрал ее, то уж точно насильно. Они не прошли бы спокойно мимо охраны. Я был уверен, что они где-то близко, и где бы они ни были, мне нужно было быстро найти ее.

Такси подъехало к обочине у дома Кэт, и я выпрыгнул, приказав водителю подождать меня. Я заколотил в дверь с такой силой, что задребезжали стекла. Кэт открыла рот, широко раскрыв глаза и явно испугавшись.

— Что происходит? — она наморщила лоб.

— Где твой муж? — я вошел прямо в дом.

Я бы не стал сомневаться, что Кэт позволит Броку держать здесь Спэроу. Я им не доверял. Может, я и был параноиком, но, черт возьми, они дали мне все основания подозревать их.

— Понятия не имею. Какого черта? Почему ты его ищешь? — она бросилась за мной.

Я поднялся по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, и начал распахивать двери наверху, включая комнату Сэма. Когда его дверь сильно ударилась о стену, он выглядел смущенным. Он сидел за пластиковым детским столиком, а перед ним аккуратно выстроились грузовички.

— Ммм, здравствуйте, мистер Трой?

— Привет, Сэм, — я на мгновение заколебался, бросив на него взгляд. — Ты не видел своего отца?

— Сегодня нет, — пробормотал он, подкатывая грузовик к краю стола. Он уронил его на пол и издал своим маленьким ртом взрывной звук.

— Ладно, приятель. Будь хорошим.

Не делай глупостей, — хотел добавить я. Ничего из того, что делали мы с Броком. Ничего из того дерьма, что делали Киллиан Бреннан и Дэвид Кавана.

— Хорошо, — он улыбнулся мне, поднимая грузовик с пола и ставя его обратно на стол.

Я повернулся к Кэт, которая наблюдала за нами из коридора, и подошел к ней, закрывая дверь в комнату Сэма, чтобы он нас не услышал.

— Ты отслеживаешь мужа через GPS?

— Нет, — ответила она. — А что?

— Позволь спросить еще раз, — я положил руку ей на шею, не оказывая сильного давления. — Отслеживаешь ли ты его? Не лги мне, Кэт. Это единственный раз, когда я не буду проявлять сострадание.

Она опустила глаза и прикусила губу.

— Это из-за нее?

Черт побери. У меня не было на это времени.

— Каталина! — я ударил кулаком по стене позади нее.

Мне повезло, что это была противоположная сторона коридора от комнаты Сэма, потому что звук был такой, как будто взорвалась бомба.

— Ответь мне, пока я не разнес твой гребаный дом на куски.

— Прекрасно! Да! Конечно, я могу, черт возьми, отследить его по телефону.

Я так и знал. Если у нас с Кэт и было что-то общее, так это то, что мы жаждали контроля над своими любовниками. Она хотела выследить Брока по той же причине, по которой я все время хотел знать, где Рыжик.

— Принеси мне свой телефон. Быстро.

Она была настолько глупа, что повела меня в свою спальню, но я остался стоять в коридоре. Меряя шагами комнату, я написал сообщение Люси, Дейзи и Дженсену. Ни у кого из них не было новостей, и я ненавидел каждого из них за то, что они такие бесполезные. Это была не их вина, но у меня не было ни единой зацепки, где искать Спэроу. Ее не было ни у отца, ни в нашем старом районе, ни в Руж Бис, ни в пентхаусе, ни где-либо еще.

Когда Кэт дала мне свой телефон и показала приложение, я быстро определил местонахождение телефона Брока, но это был адрес Руж Биса. Этот ублюдок не стал рисковать. Он не взял свой телефон.

— Хорошо, Кэт, послушай меня, сейчас время искупления, хорошо? Все плохое, что ты когда-либо делала со мной, будет стерто и прощено, твое место на небесах обеспечено, если ты ответишь на один вопрос, — я держал ее за плечи, прижимая к стене, мой взгляд был жестким. — Кто может знать, где сейчас Брок? Скажи всё, что может помочь. У него есть друзья? Семья, о которой я ничего не знаю?

Тик-так. Тик-так. Время ускользало, как песок сквозь пальцы. Я почувствовал, как стены коридора смыкаются, вытягивая из меня все дерьмо. Я не мог потерять ее.

Кэт задумалась, запустив пальцы в волосы и громко вздохнув. Все это было притворством. Она не хотела, чтобы я преуспел. Не хотела, чтобы я их нашел. Она знала, что-то, что я искал, не имело никакого отношения к ней, а только к моей жене. Она больше не была центром моей жизни.

— Кэт, пожалуйста, — я не мог сдержаться, мой голос дрожал.

— Моя мама, — сказала она наконец, ее голос был ломким. — Мама может знать, где он. Они близки. Она любит его, наверное, больше, чем меня. Вот почему она так тебя ненавидит, — она горько улыбнулась, смаргивая слезы.

Я закрыл глаза и глубоко вздохнул.

— Спасибо, — прошептал я, нежно целуя ее в лоб. — Позаботься о Сэме. Он — лучшее, что случалось с тобой.

— Что? Подожди, куда ты идешь? Почему ты так говоришь?

Но я уже выскочил за дверь, прыгнул обратно в такси и бросил водителю еще денег. Мария была в моем пентхаусе. И ей нужно было кое-что объяснить.

Спэроу

Я копала целую вечность, когда Брок жестом велел мне бросить лопату.

— Я схожу в машину за болеутоляющими, — объявил он, потирая бок. — Для меня, а не для тебя.

Он подтащил меня к дереву и привязал руки к стволу. Это дало мне время. Я извивалась и тянула за веревку, отчаянно молясь, чтобы где-нибудь в Бостоне Трой пытался найти меня.

Когда я услышала, что Брок возвращается, я рухнула на землю, притворяясь, что все это время была без сознания. Он развязал меня и вернул к работе, но теперь решил поболтать. Он сидел на пне, то и дело хватаясь за бок, но в целом был веселым.

— О, я просто не могу дождаться, когда ты доберешься до нее.

Замерзшая и измученная, я думала, что неправильно его расслышала. Я ничего не ответила.

— Просто обожаю, когда семьи воссоединяются, — продолжал он с сияющей улыбкой.

— О чем, черт возьми, ты говоришь? — сплюнула я.

Кровь на моем лбу начала высыхать и чесаться. Я хотела почесать, но боялась, что псих подумает не то и застрелит меня.

— Черт, я и забыл, что он тебе не сказал, — он прикрыл рот рукой, словно только что выдал тайну, и теперь был вне себя от смущения. — Ты копаешь ту же могилу, где твой муж похоронил твою маму.