Страница 2 из 3
Она раскрыла меню и стала читать названия разных блюд. Кормили здесь, как оказалось, недорого. Она могла многое заказать на обещанные двадцать долларов. Может быть, даже прихватить что-нибудь домой. Ханна вспомнила вечно пустующий холодильник в тесном домишке, в котором жила ее семья, и покачала головой. И чего, спрашивается, она так торопится туда вернуться?
Ее взгляд, как магнитом, притянуло к одному пункту в меню, который назывался «комплексный завтрак». За небольшие деньги можно было получить целую кучу еды. К тому же ей показалось, что от гриля потянуло ароматом жарящегося бекона. Пахло аппетитно.
Она закрыла меню, при этом повернув его оборотной стороной кверху. Зацепилась глазами за фразу: «Обдумайте эти вопросы, пока ждете заказ».
«О, точно!» – мысленно воскликнула она, припоминая. Когда Ханна в первый раз ненадолго зашла в кафе с Джоном, ей тоже попались на глаза какие-то вопросы. И было в них что-то необычное. Вот только что?.. Кажется, разные вопросы в разных меню?
Она опустила взгляд на ровные строчки и не спеша прочла их.
Кто вы?
Откуда вы хотите быть?
Почему вы здесь?
Стоило ей дочитать первый вопрос, как внезапная дрожь пробежала по ее рукам, от плеч до кончиков пальцев. Ханна машинально вскинула голову и быстро обежала взглядом кафе. Но в зале по-прежнему никого не было.
Она снова вернулась к вопросам.
Кто вы?
– Охлажденный чай? – произнес женский голос.
Ханна подняла голову, ожидая увидеть Эмму. Однако это оказалась не она, а официантка. Та самая, которая пыталась ей помочь.
– Эмма сейчас придет, – пояснила молодая женщина. – Я сказала ей, что приму у тебя заказ.
Ханна кивнула. Ей опять стало неловко из-за того, что она так грубо разговаривала с этой официанткой.
– Вас ведь Кейси зовут, верно? – спросила Ханна, чуточку замешкавшись. Она была почти уверена, что женщина назвала именно это имя, когда представилась ей в начале вечера.
Кейси посмотрела на нее и похвалила:
– У тебя хорошая память.
– Я… э-э… прошу прощения за то, что нагрубила вам сегодня, – выпалила Ханна. – Спасибо за то, что помогли мне вытащить велик из багажника.
Кейси кивнула.
– Пожалуйста. Он так и стоит там, у стены кафе?
Ханна испытующе уставилась на нее. «Откуда она это узнала?» – думала она. Ханна ведь убежала вместе с велосипедом в сторону шоссе, оставив Кейси мокнуть под дождем. Только после того, как та ушла внутрь, Ханна вернулась и спрятала велосипед, прислонив его к внешней стене здания.
– Эмма попросила уточнить, – объяснила Кейси. – Хочет посмотреть, вдруг у нее здесь есть подходящая запасная камера.
– Здесь? – не поняла Ханна и огляделась.
– Угу, – невозмутимо подтвердила Кейси, словно не могло быть ничего необычного в том, чтобы в кафе имелся запас камер для велосипедов.
– Но это подождет, – добавила Кейси и указала на меню. – Ты готова сделать заказ?
Ханна снова раскрыла меню. Указала пальцем на строчку «комплексный завтрак».
– А можно мне вот это? Я понимаю, время завтрака давно прошло…
Кейси улыбнулась.
– Конечно, можно!
Глава 4
После того как Кейси ушла на кухню, чтобы передать ее заказ, Ханна осталась сидеть в тишине.
«Да уж, странное место, страннее не бывает», – думала она про себя.
Поскольку заняться было решительно нечем, она взяла в руки телефон и посмотрела на экран. Проверила доступность сотового сигнала и wi-fi, но ни того, ни другого по-прежнему не было.
Меню так и лежало на столе перед ней. Показав Кейси то, что хотела заказать, Ханна закрыла книжку, и теперь та снова лежала последней страницей кверху.
Кто вы?
Откуда вы хотите быть?
Почему вы здесь?
«Вот и зачем, спрашивается, печатать такие вопросы в меню?» – подивилась Ханна. Потом она снова вспомнила слова Джона: что эти вопросы все разные – у каждого свои.
Она привстала, подалась вперед и посмотрела на тот стол, за которым сидела с Джоном в начале вечера. На левой стороне столешницы так и лежали две книжечки меню. Ханна выбралась из своей кабинки, подошла к столу и взяла их в руки. На обороте первой были те же три вопроса, что и в меню, лежавшем на ее столе.
«Может быть, это то меню, которое было тогда у меня, а не у Джона», – предположила она.
Ханна как раз собиралась взглянуть на второе, но тут из кухни вышла Кейси с широким подносом в руках и двинулась в ее сторону. Ханна вернулась за свой стол и положила другие два меню рядом с собой. Пара секунд – и Кейси подошла к ней.
– Очень надеюсь, что ты как следует проголодалась, – весело сказала она и принялась одну за другой сгружать на стол тарелки.
– До смерти, – смущенно призналась Ханна. – Я ничего не ела вот уже… – тут она запнулась и, застыдившись, опустила голову.
Кейси сделала вид, что не заметила ее смущения, продолжая выставлять заказ на стол.
– Ну что ж, я рада это слышать, потому что мы приготовили для тебя омлет с сыром, помидорами и жареным луком, тосты, ветчину, бекон, свежие фрукты, картофельные оладьи, печенье и блинчики на десерт.
Ханна во все глаза уставилась на это изобилие.
– Но я же заказывала только… – пробормотала она. – Как же там было…
– Все вопросы – к нему, – решительно ответила Кейси и показала глазами в сторону кухни.
Ханна послушно посмотрела в ту сторону. Из дверного проема выглянул мужчина. Заметив, что она смотрит, он улыбнулся и помахал рукой.
– Это Майк, – сообщила Кейси. – Он владеет этим заведением и заодно готовит в нем всю еду. – И продолжила вполголоса: – Он начал выкладывать твой заказ на гриль, едва ты переступила порог. Сказал, что у него вроде как предчувствие, что ты закажешь дежурный завтрак!
Ханна замялась, не представляя, что на это ответить.
– Так, – продолжала Кейси, – вот тебе еще варенье к тостам, мед к печенью и наша особая томатная сальса к омлету.
Когда последняя тарелка переместилась на стол, Кейси вручила Ханне салфетку и приборы и повторила:
– Это просто здорово, что ты успела проголодаться!
Ханна посмотрела на стоявшую перед ней еду, потом обежала глазами по-прежнему пустое кафе.
– Тебя что-то смущает? – спросила Кейси.
Ханна ответила не сразу.
– Я никогда раньше не ела в ресторане одна, – проговорила она после паузы. – Просто как-то немного странно…
Кейси понимающе кивнула.
– Ну, я уверена, что скоро к тебе присоединится Эмма, если ты не против. Она наверняка с удовольствием составит тебе компанию.
Ханна промолчала. Она очень хотела попросить Кейси посидеть вместе с ней – прямо сейчас. Но ей было неловко.
– Знаешь, а мне как раз пора взять себе маленький перерыв, – вдруг сказала Кейси, оглядев кафе. – И, раз уж ты у нас сейчас единственная посетительница, я с радостью побуду с тобой, пока не вернется Эмма. Если ты не против, – уточнила она.
Ханна посмотрела на официантку и кивнула, после чего Кейси опустилась на сиденье напротив нее.
– Давай, налетай, – подбодрила она Ханну, кивая на тарелки. – Вкуснее, пока горячее.
Ханна принялась за омлет.
– Ну, как тебе? – поинтересовалась Кейси после минутного молчания.
– Вкусно, – ответила Ханна. – Даже очень.
Кейси бросила взгляд на коллекцию меню, лежащую возле локтя Ханны.
– Не могла найти, что искала? – спросила она с улыбкой.
Ханна покосилась на меню и помотала головой.
– Я просто собиралась посмотреть, какие на них вопросы. Когда я сегодня была здесь в первый раз, Джон сказал мне, что вопросы на обороте у каждого человека разные… – Она помолчала. – И мне захотелось проверить, так ли это.
Кейси кивнула, но ничего не ответила.
– А еще он сказал, что в предыдущий раз был в этом кафе около десяти лет назад, вот только тогда оно было на Гавайях, – закинула удочку Ханна. – И что, когда мы с ним сегодня ехали по дороге и он сказал мне, что заблудился, он не врал.