Страница 121 из 194
6
6
Complete the sentences. Choose from the box.
Закончите предложения. Выберите из коробки.
somebody broke into the house before they came here before they crossed the road while they were away they went to live in New Zealand
кто-то ворвался в дом, прежде чем они прибыли сюда, прежде чем они пересекли дорогу, в то время как они отсутствовали, они пошли, чтобы жить в Новой Зеландии
when they heard the news they didn’t believe me
когда они слышали новости, они не верили мне
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
Which is right?
Который является правильным?
1 I stay / I'll stay here until you come / you'll come back.
1 я остаюсь / я останусь здесь, пока Вы не приедете / Вы возвратитесь.
(I'll stay and you come are right)
(Я останусь, и Вы приезжаете, правильные),
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
Use your own ideas to complete these sentences.
Используйте свои собственные идеи закончить эти предложения.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
If we go ... If you see ... etc.
Если мы идем... Если Вы видите... и т.д.
A
A
We'll get there more quickly if we go by taxi.
Мы доберемся там более быстро, если мы пойдем на такси.
STOP
ОСТАНОВИТЬСЯ
Shall we go by bus or taxi?
Мы поедем на автобусе или такси?
If we go by bus, it will be cheaper.
Если мы поедем на автобусе, то это будет более дешево.
TOM
ТОМ
it will be cheaper.
это будет более дешево.
you'll miss the train. have something to eat. can you answer it, please?
Вы опоздаете на поезд. имейте что-то, чтобы поесть. Вы можете ответить на него, пожалуйста?
If can be at the begi
Если может быть в начале предложения или в середине:
If at the begi
Если вначале
If we go by bus,
Если мы едем на автобусе,
If you don't hurry,
Если Вы не спешите,
If you're hungry, If the phone rings,
Если Вы голодны, Если телефон звонит,
if in the middle
если в середине
It will be cheaper You'll miss the train I'm going to the concert Is it OK
Это будет более дешево, Вы опоздаете на поезд, я иду в концерт, он хорошо
if we go by bus.
если мы едем на автобусе.
if you don't hurry.
если Вы не спешите.
if I can get a ticket.
если я могу получить билет.
if I use your phone?
если я использую Ваш телефон?
In conversation, we often use the if-part of the sentence alone:
В разговоре мы часто используем одну только если-часть-предложения:
Q Are you going to the concert?' 'Yes, if I can get a ticket.'
Q Вы идут в концерт?' 'Да, если я могу получить билет'.
B
B
If you see A
Если Вы видите Энн завтра... и т.д.
After if, we use the present (not will). We say 'if you see ...' (not if you will see):
После, если, мы используем подарок (не будет). Мы говорим, 'если Вы видите...' (не, если Вы будете видеть):
O If you see A
O, Если Вы видите Энн завтра, Вы можете попросить, чтобы она назвала меня?
If I’m late this evening, don't wait for me. (not if I will be)
Если я поздно этим вечером, не ждите меня. (не, если я буду),
O What shall we do if it rains? (not if it will rain)
O, Что мы сделаем, если будет идти дождь? (не, если будет идти дождь),
O If I don’t feel well tomorrow, I'll stay at home.
O, Если я не чувствую хорошо завтра, я останусь дома.
C
C
if and when
если и когда
If I go out = it is possible that I will go out, but I'm not sure:
Если я выхожу =, возможно, что я выйду, но я не уверен:
Q A: Are you going out later?
Q A: Вы выходите позже?
B: Maybe. If I go out, I'll close the windows.
B: Возможно. Если я выйду, то я закрою окна.
When I go out = I'm going out (for sure):
Когда я выхожу =, я выхожу (наверняка):
Q A: Are you going out later?
Q A: Вы выходите позже?
B: Yes, I am. When I go out, I'll close the windows.
B: Да, я. Когда я выйду, я закрою окна.
Compare when and if:
Выдержите сравнение когда и если:
O When I get home this evening, I'm going to have a shower.
O, Когда я возвращаюсь домой этим вечером, я собираюсь принять душ.
O If I'm late this evening, don't wait for me. (not When I'm late)
O, Если я поздно этим вечером, не ждите меня. (не, Когда я опаздываю),