Страница 120 из 194
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
When ...
Когда...
A
A
When I went out, it was raining.
Когда я вышел, шел дождь.
This sentence has two parts:
У этого предложения есть две части:
+
+
when I went out
когда я вышел
it was raining
шел дождь
You can say:
Вы можете сказать:
Th When I went out, it was raining. or
Th, Когда я вышел, шел дождь. или
It was raining when I went out.
Шел дождь, когда я вышел.
We write a comma (,) if When ... is at the begi
Мы пишем запятую () если, Когда... вначале:
' When you’re tired, don’t drive.
'Когда Вы устанете, не ездить.
. Don’t drive when you’re tired.
. Не ездите, когда Вы устанете.
' Helen was 25 when she got married.
'Хелен было 25 лет, когда она вышла замуж.
When Helen got married, she was 25.
Когда Хелен вышла замуж, ей было 25 лет.
We do the same in sentences with before/while/after:
Мы делаем то же самое в предложениях с before/while/after:
' Always look both ways before you cross the road.
'Всегда смотрите оба пути, прежде чем Вы пересечете дорогу.
. Before you cross the road, always look both ways.
. Прежде чем Вы пересечете дорогу, всегда смотрите оба пути.
' While I was waiting for the bus, it began to rain.
'В то время как я ждал автобуса, он начал литься дождем.
It began to rain while I was waiting for the bus.
Это начало литься дождем, в то время как я ждал автобуса.
He never played football again after he broke his leg.
Он никогда не играл в футбол снова после того, как он сломал ногу.
After he broke his leg, he never played football again.
После того, как он сломал ногу, он никогда не играл в футбол снова.
B^
B^
When I am ... / When I go ... etc.
Когда я... / Когда я иду... и т.д.
Next week Sarah is going to New York.
На следующей неделе Сара идет в Нью-Йорк.
She has a friend, Lisa, who lives in New York, but Lisa is also going away - to Mexico.
У нее есть подруга, Лайза, которая живет в Нью-Йорке, но Лайза также уходит - в Мексику.
So they won’t see each other in New York.
Таким образом, они не будут видеть друг друга в Нью-Йорке.
Lisa will be in Mexico when Sarah is in New York.
Лайза будет в Мексике, когда Сара будет в Нью-Йорке.
The time is future (next week) but we say: ... when Sarah is in New York.
Время - будущее (на следующей неделе), но мы говорим:..., когда Сара находится в Нью-Йорке.
(not when Sarah will be)
(не, когда Сара будет),
SARAH
САРА
I’ll be in Mexico when you’re here.
Я буду в Мексике, когда Вы будете здесь.
LISA
ЛАЙЗА
We use the present (I am /1 go etc.) with a future meaning after when:
Мы используем подарок (я-/1, идут и т.д.) с будущим, означающим после, когда:
Q When I get home this evening, I’m going to have a shower.
Q, Когда я возвращаюсь домой этим вечером, я собираюсь принять душ.
(not When I will get home)
(не, Когда я возвращусь домой),
O I can’t talk to you now. I’ll talk to you later when I have more time.
O я не могу говорить с Вами теперь. Я буду говорить с Вами позже, когда у меня будет больше времени.
We do the same after before/while/after/until:
Мы делаем то же самое после before/while/after/until:
O Please close the window before you go out.
O, Пожалуйста, закройте окно, прежде чем Вы выйдете.
(not before you will go)
(не, прежде чем Вы пойдете),
Th Rachel is going to stay in our flat while we are away.
Рэйчел Th собирается остаться в нашей квартире, в то время как мы отсутствуем.
(not while we will be)
(не, в то время как мы будем),
I’ll wait here until you come back.
Я буду ждать здесь, пока Вы не возвратитесь.
(not until you will come back)
(только когда Вы возвратитесь),
Write sentences begi
Напишите начало предложений когда. Выберите из коробок.
When +
Когда +
I went out I'm tired
Я вышел, я устал
I knocked on the door
Я постучал в дверь
I go on holiday the programme ended
Я уезжаю в отпуск законченная программа
I got to the hotel
Я добрался до отеля
+
+
I turned off the TV
Я выключил ТВ
I always go to the same place there were no rooms it was raining there was no answer
Я всегда иду в то же самое место не было никаких комнат, которыми лилось не было никакого ответа
I like to watch TV
Мне нравится смотреть телевизор
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5