Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 68 из 89

- Честное слово, Первое копье, но это действительно самые ароматные духи, которыми ты пользуешься в наши дни. По крайней мере, так будет достаточно легко найти тебя в темноте.’ Его подчиненный тонко улыбнулся и изложил предложение Марка.

- Но нам понадобится кое-какое снаряжение из форта, и побыстрее, пока не упущен шанс. Если я пошлю человека спросить, что нам понадобится, дежурный центурион просто скажет ему отваливать на том основании, что все это доставляет слишком много хлопот, в то время как ты, трибун. .’

- В то время как у меня несколько меньше шансов обнаружить, что я держу в руках грязный конец виноградной палочки? Очень хорошо. . Он повернулся и направился к форту, бросив прощальный комментарий через плечо. - И, тем не менее, возможно, вы могли бы использовать свою виноградную палочку, чтобы соскрести немного неприятного материала, прилипшего к вашим ботинкам? Он вернулся через несколько минут в сопровождении двух солдат, несших необходимые материалы. В его отсутствие центурионы наблюдали, как Мартос и дюжина его людей спускались по крутому западному склону рва на дно траншеи, все еще усыпанное пеплом и останками обгоревших тел, оставшихся там после пожара предыдущей ночи. Они быстро взобрались по крутым склонам пандуса, пока не оказались на вершине земляного вала, низко присев на корточки, чтобы не выдать своего присутствия вражеским разведчикам, оставшимся наблюдать за опустевшим полем боя. Тунгрийцы перебросили первую из тяжелых деревянных досок, которые Скавр принес из форта, через пролом, с тревогой наблюдая, как вотадини прижимают ее к выступу пандуса. Мартос осторожно спускался по пологому склону моста, пока не оказался в трех футах от дерновой стены, экспериментально проверяя доску своим весом. Он негромко окликнул Юлия, подняв вверх один палец.

- Я полагаю, по одному человеку за раз, и уж точно ни один из этих монстров в вашем Десятом веке! Юлий двинулся, чтобы ступить на мост, но трибун положил руку ему на плечо.

- Только не ты. Ты нужен мне здесь, чтобы принять командование, если со мной там что-нибудь случится.’

Первое копье неодобрительно нахмурился, жестом приглашая Марка присоединиться к ним.

- Мне запрещено пересекать границу, так что вам придется взять на себя ответственность за то, чтобы "Трибюн" осталась жива. Пусть Мартос установит периметр. Если кто-то из этих тел еще дышит, я хочу, чтобы их убили быстро и тихо, будь то сарматы, рабы или даже римляне.’ Он бросил вызывающий взгляд на своего начальника. - Я полагаю, ты сможешь с этим смириться, трибун? Скавр медленно кивнул, поворачиваясь обратно к дощатому мосту, а Юлий за его спиной бросил многозначительный взгляд на Марка, пробормотав что-то на ухо своему брату-офицеру.

- При первом признаке любого движения противника я хочу, чтобы он вернулся за ту доску и спрятался за стеной, слышишь меня? Я не войду в историю этой когорты как человек, который позволил убить себя своему трибуну только потому, что этот человек чувствовал себя немного виноватым из-за нескольких мертвых рабов.’ Он подал знак отобранным им солдатам выполнять их приказы, и самые проворные из них быстро и бесшумно перешли мост, неся конец другой доски, чтобы удвоить ширину переправы. Марк ступил на импровизированный мост, неуверенно шагая вперед, поскольку доска под его ногами слегка прогибалась под его весом, но добрался до дальней стороны пропасти достаточно безопасно. Земля перед ним была темной из-за отсутствия лунного света, и он был вынужден громким шепотом позвать принца варваров.

- Мартос! Мрачно-насмешливый голос у него над ухом заставил его подпрыгнуть.

- Тебе нет нужды кричать, центурион. Кажется, я вижу одним глазом лучше, чем ты двумя?’ Подавив желание язвительно ответить, Марк указал в темноту.





- Нам нужно охранять солдат, пока они наносят как можно больший ущерб пандусу, прежде чем сарматы поймут, что мы делаем. Пусть ваши люди рассредоточатся и образуют периметр в тридцати шагах вокруг нас. Любой, кого они найдут еще живым по мере продвижения вперед, должен быть убит без всякого шума. И Мартос, если я здесь провалюсь, твоя единственная задача - переправить трибуна обратно через мост, ты понял?’ Принц кивнул и собрал вокруг себя своих людей. Отдав шепотом приказы, он жестом указал им вперед, демонстративно прижав палец к губам. Повернувшись обратно к дощатому мосту, Марк увидел Скавра, стоящего на коленях рядом с распростертым телом, и подошел к нему с обнаженным гладиусом. Позади него тунгрийская рабочая группа лихорадочно трудилась по бокам пандуса одолженными лопатами, сгребая землю и мелкие камни, которые были отложены в течение предыдущего дня, в канаву по обе стороны, оставляя тонкий слой земли, соединенный с их перемычкой, когда они трудились, чтобы опустить земляной вал вокруг нее так быстро, как только могли.

- У этого бедняги не было ни единого шанса.’ Марк проследил за указующей рукой трибуна и увидел стрелу, глубоко вонзившуюся в грудь раба, рану, единственным возможным исходом которой была медленная и мучительная смерть. Умирающий удивленно посмотрел на него, его губы зашевелились, когда он пробормотал что-то на языке, которого ни один из них не знал. Подняв кинжал, Скавр вонзил острие оружия в грудь мужчины между ребер, точно пронзив сердце и убив его мгновенно. Он вытащил клинок и поднял его, чтобы посмотреть на черное пятно крови на лезвии.

- Клянусь, я помогу стольким из этих бедных душ обрести покой, сколько смогу, сколько у нас будет времени. Я предлагаю вам сделать то же самое?’ Марк отвернулся и снова уставился в ночь, по-прежнему не замечая никаких признаков того, что их отчаянная затея была раскрыта. Он зашагал вперед в поисках Мартоса, низко пригибаясь, чтобы его силуэт не выделялся на фоне света из форта, и все еще вглядывался в темноту перед собой в поисках каких-либо признаков своего друга, когда чья-то рука схватила его за лодыжку. Развернувшись, он вскинул запястье, чтобы пронзить бледным лезвием спаты того, кто прикоснулся к нему, когда резкий шепот остановил его руку, слова звучали запинаясь, пока человек на земле перед ним боролся за каждый вдох.

- Помоги мне. Глаза поверженного римлянина широко раскрылись от боли, когда он перекатился на спину. В ночном воздухе стоял сильный запах его продырявленных кишок, и Марк с жалостью посмотрел на него сверху вниз, зная, что без милосердного удара мечом он мог бы прожить несколько дней в муках. Мужчина прохрипел одно-единственное слово, его голос был хриплым от боли.

‘ Мы... это все. ...мертв.’ Молодой центурион в отчаянии покачал головой. ‘Мы?’

- Жена. ...мертв. Убитый. ...вчера. Дочь. изнасилованный.’ Солдат-ветеран всхлипнул, потерявшись в своей боли и печали, и слеза скатилась по его щеке. ‘ Сыновья. . здесь. ...где-нибудь.’ Он пошарил у себя на шее, сильно потянув за тонкий шнурок, чтобы снять кулон с шеи. - Возьми это. . возвращение. ...Нашему Господу. - Марк кивнул ему сверху вниз, оцепенев от ужаса, и накрыл ладонью металлический диск. Обреченный крепко сжал кулак, его хватка была сильной, несмотря на разрывающую его боль. ‘ Центурион. умоляю вас. месть. . Он снова склонился над стрелой, когда его пронзил новый приступ боли, и задрал рукав, чтобы показать татуировку легиона. - Для солдата. .’ Римлянин высвободил руку так осторожно, как только был способен, затем похлопал бьющегося в конвульсиях мужчину по плечу.

‘ Иди с миром, брат. Я переправлю тебя через реку.’ Он вонзил острие меча в подбородок умирающего и глубоко в его голову, наблюдая, как глаза ветерана закатились, и смерть забрала его. Вытащив медную монету из кошелька на поясе, он сунул ее мужчине в рот, засунув как можно глубже, чтобы предотвратить возможную кражу, если бы она была обнаружена, затем вернулся к поискам Мартоса только для того, чтобы обнаружить принца, терпеливо ожидающего его.

- Боюсь, у вас не хватит монет любого достоинства, чтобы справиться с этим.‘ Он указал рукой на землю вокруг них, и когда луна выскользнула из-за скрывавших ее облаков, и солдаты, и варвары Мартоса застыли в неподвижности, зная, что любое движение может выдать их позиции. Хотя сцена, открывшаяся в бледном свете, была не хуже любого поля битвы, свидетелем которого доводилось быть римлянину, его сердце упало, когда он осознал ужасающее разнообразие сотен мертвых и умирающих тел, разбросанных по снегу за пределами земной поверхности пандуса, их кровь оставляла темные зловещие узоры на белом пространстве в экстравагантные подливки и деликатная посыпка в зависимости от их ран. Лунный свет померк, когда на его место набежало еще одно облако, и люди Мартоса возобновили выполнение ужасной задачи - выполнять приказы Юлия не оставлять никого в живых внутри своего периметра.