Страница 181 из 203
Мо Жань задумался над смыслом этих слов и медленно пришел к пониманию, что...
Его... Его искренность тронула лесных духов, и они пришли осуществить его желание?!
«Да, именно так», - маленькая деревянная коробочка не упустила возможности написать еще две строчки светящегося текста: «Будьте уверены, Хозяин. Пока у вас есть я, вы определенно сделаете празднование дня рождения в этом году лучше, чем в прошлом, дерзайте!»
Мо Жань вспомнил девять корзин с золотом с прошлого года и не знал, смеяться ему или плакать.
- ... Звучит многообещающе, но давай не будем сравнивать с прошлым годом.
После того как его сомнения были развеяны, Мо Жань решился использовать эту коробку «Подумай и получишь». Согласно требованию коробочки, чтобы предотвратить ее случайную активацию Чу Ваньнином или другим человеком, Мо Жань должен был установить для нее устный пароль. Только если пароль будет произнесен правильно, она отреагирует, в противном случае она была бы как самая обычная и незаметная коробочка.
- Тогда я установлю пароль «Учитель».
«Нет, это слишком просто, чтобы вызвать случайную активацию», - маленькая деревянная коробочка сделала паузу: «Мы предлагаем вам установить пароль от пяти до десяти слов».
- Тогда... - Мо Жань подумал какое-то время, а потом сказал, - Тогда установи на «дарить золото - это действительно слишком глупо».
«Хорошо», - деревянная коробочка согласилась: «Я устанавливаю «дарить золото - это действительно слишком глупо» в качестве словесного пароля для активации артефакта «Подумай и получишь». Не хотел бы Хозяин Мо опробовать его прямо сейчас?»
Естественно, Мо Жань нетерпеливо кивнул в знак согласия.
В тот момент, когда он согласился, перед его глазами вспыхнула яркая вспышка белого света, настолько ослепительная, что он тут же закрыл глаза. Когда он открыл их вновь, то обнаружил, что находится в огромном, совершенно новом мире.
Это место походило на потустороннее сказочное царство.
Оно было расположено в горах, рядом шумела река. Мо Жань находился на большом открытом пространстве, рядом лежала кучка дров. В сумерках по небу плыли облака, ветер качал цветущие ветви яблони, упавшие в проточную воду лепестки он гнал дальше. Пейзаж здесь был невероятно красивым.
На дровах сидел пухлый дух няньгао, его хвост с голубым огоньком на кончике метался из стороны в сторону, он играл своими мягкими липкими лапками, склеивая их вместе. Нечаянно он заигрался и, склеив лапки, не смог их разъединить. Встревоженный, он энергично дернул толстыми лапками в противоположных направлениях, но безуспешно.
Мо Жань подошел и произнес заклинание разделения. С хлопком обе лапки духа няньгао вернули себе свободу.
Он похлопал по своему пухленькому упругому животику и тяжело вздохнул с облегчением. Потом он поднял пару зеленых глазок-бобов из-под листа лотоса:
- Уф... Я шпасен! Ш-шпасибо!
- Не стоит благодарности. Это внутренний мир коробки «Подумай и получишь»? А ты, эм... - Сначала он хотел сказать «демон, охраняющий коробку», но почувствовал, что это было бы слишком невежливо, поэтому улыбнулся и сказал, - Смотритель?
- Я не шмотритель, - голос духа няньгао был мягким и плавным, но его тон был совершенно другим, он был властным, - Я - хозяин, ты... г-глупфый дурак!
- ? - Мо Жань был удивлен, - Почему ты меня оскорбляешь?
- Я, я самый потряфающий, самый нефероятный... нефероятный няньгао в нафей дерефне! Ефли я хочу ругать кого-то, я, я ругаю, фмирись с этим!
- ...
Какой удивительный няньгао, он не только ругает людей и заикается, у него еще и проблемы с дикцией.
Этот дух не такой как тот симпатичный и застенчивый няньгао, подаривший ему коробку. Похоже, что этот в самом деле был хулиганом в деревне няньгао. Неудивительно, что другие жители деревни запечатали его в коробке, и не хотели с ним общаться.
Одинокий хулиган-няньгао упрямо приподнял голову и упер руки в боки, уставившись на Мо Жаня, словно готовый встретить его отпор.
Это должно было выглядеть устрашающе, но Мо Жань взглянув на его маленькие ручки и ножки, мягкие и белые, на мгновение замер, а потом не мог сдержать громкий смех.
- Ха-ха-ха-ха! - Мо Жань протянул руку и прикоснулся к его маленькой головке, -Ты такой милый! А-ха-ха!
Няньгао поправил лист лотоса на голове, который сдвинул Мо Жань, и рассердился еще больше:
- Хфатит шмеяться! Будь шерьезней! Ты поплафифшься за это!!
- Что ты сказал? Мне очень жаль, ха-ха-ха!
- Хфафит... Перефтань шмеяться! Я фебя предупрефдаю! Твоя фудьба теперь ф моих руках.
Мо Жань:
- ...
Он действительно не знал, что его судьба была в липких ладошках духа-няньгао. Ему пришлось напрячь все свое самообладание, чтобы снова не начать смеяться.
- Хорошо, хорошо... Кхе... Пфф.
- Не фмейся!
После сложных переговоров няньгао и Мо Жань наконец пришли к соглашению.
Мо Жань больше не должен был смеяться над ним, а няньгао должен рассказать Мо Жаню, что вообще происходит.
Во время их разговора выяснилось, что деревне няньгао много жителей, каждый со своей индивидуальностью, а его заперли в коробке вовсе не из-за скверного характера.
- Я единфтвенный из нафей дерефни, кто лучфе фсех гофорит на челофечефком мандаринфком диалекше, и у меня феткое проифношение. Итак, я - пофланник, которофо фыбрали для швязи с людьми!
- ... Ты посланник?
- Да! Именно! Пофланник!
Мо Жань смотрел, как няньгао высоко поднял голову и гордо расправил грудь. Мо Жань снова не смог удержаться от смеха.
- Ааа! Пофему ты фнова фмеефься?! - няньгао сердито топнул лапкой, - Не фмейся надо мной! Я уфу челофечефкий яшык уше фто лет! Не фмейфя! Ефли еше раф зафмеефься, я тебя убью и брофу тут!
Чтобы хулиган-няньгао не убил его, Мо Жань собрал всю силу воли, которую использовал, чтобы противостоять Тяньвэнь, и снова подавил смех.
- Хорошо, хорошо, я не буду смеяться. Посланник, скажи мне, как использовать эту коробку «Подумай и получишь»?
Няньгао несколько раз причмокнул и скрестил лапки, потом скосил глазки-бобы на Мо Жаня, увидел, что он действительно перестал смеяться, и сказал:
- Дофольно профто. Профтранфтво фнутри коробки отлишается от фнешнего мира, разфе ты не хотел пофтроить дом побольфе для Шэньму Сяньцзюнь со мношестфом растений и крашивых цфетоф?
Мо Жань кивнул и сказал:
- Да, но мой Учитель думает, что это было бы слишком расточительно и шумно, поэтому он не хочет так делать.
- Никакиф проблем, - няньгао помахал своей маленькой белой лапкой, - Фнутри этой коробки ты не занимаефь мефто фнешнего профтранфтва, и ты не будефь пялить сфоего Учителя...
Мо Жань тут же прервал его и серьезно сказал:
- Ничего страшного, если ты ошибешься с произношением других слов, но ты должен правильно произносить слово «печалить». [в оригинале дело в тонкостях тонового произношения слов «шуметь» и «ебать», которые звучат очень похоже]
Маленькие глазки няньгао напряглись, он изо всех сил постарался:
- Пяли...
- Печалить.
- Пялить...
- Широко открывай рот и скажи «пе-ча-ли-ть».
Маленькое личико няньгао-хулигана еще больше побелело от усилий, приподняв голову, он выпалить:
- Пялить.
Лицо Мо Жаня перекосило:
- Ладно, поехали дальше.
Няньгао спросил:
- На шем я офтанофился?
- Ты говорил, что в этой коробке я не буду занимать место, и я не опечалю Учителя. Но если я хочу здесь тайно приготовить подарок на день рождения Учителя, то для ремонта дома и посадки сада, мне понадобятся материалы, инструменты, семена, - он горько усмехнулся и сказал, - Боюсь, если Учитель узнает, это будет напрасной тратой.