Страница 171 из 203
Чэнь Сююань сказал:
- Ай-яй, Глава Ордена Сюэ, он может быть и ваш Учитель, но он не Учитель для духа Свитка. Иначе говоря, Вам следует отбросить личную привязанность и по-новому взглянуть на уважаемого наставника Чу. У духа Свитка нет к нему особых чувств, поэтому, пожалуйста, посмотрите на уважаемого наставника Чу еще раз, как на незнакомца, и оцените, соответствует ли он вашим требованиям.
- Ерунда! Я думаю, что мой Учитель невероятен во всех отношениях вовсе не из личной привязанности, - Сюэ Мэн впился в старейшину взглядом, - Говорю вам, если бы "Свиток, утоляющий печали" устроил мне свидание с моим Учителем, и я бы не знал, кто он, я бы определенно подумал, что он самый удивительный человек на свете вне всяких сомнений!
Уверенность Сюэ Мэна казалось такой непоколебимой, но Чэнь Сююань все равно продолжал настаивать:
- Нет-нет, мы все равно должны проверить еще раз, только один раз, - потом он подтолкнул Сюэ Мэна в направлении комнаты Чу Ваньнина.
Однако, когда Сюэ Мэна вытолкнули прямо из его гостевой комнаты, он, подняв голову и увидев дверь, внезапно замер.
Р-разве это не та самая комната, в которой спал Чу Ваньнин, когда они впервые вместе остановились в Поместье Таобао?!!
Тогда Сюэ Мэн не знал, чем Мо Жань и Чу Ваньнин занимались внутри. Когда он без колебаний уверенно вошел, Мо Жаню ничего не оставалось делать, кроме как спрятаться за пологом. Гораздо позже Сюэ Мэн осознал, что слезившиеся и затуманившиеся глаза Чу Ваньнина тогда покраснели не из-за лихорадки, а из-за ...
Все, хватит! Ему невыносимо вспоминать те события!!!
Чтобы не повторять ту же ошибку, Сюэ Мэн решил сообщить им, что пришел, особенно Мо Жаню! Он совершенно точно не позволит Мо Жаню снова делать те бесстыдные и нелепые вещи! Ни за что!
Поэтому он стал ходить туда-сюда перед дверью и намеренно громко покашливать. На случай, если он вдруг недостаточно шумит, Сюэ Мэн стал еще громко топать и подпрыгивать.
Дверь со скрипом открылась.
Аккуратно одетый Мо Жань стоял в дверях, высокий и невероятно красивый. Он посмотрел на Сюэ Мэна, будто увидев привидение:
- ... Что ты делаешь?
Сюэ Мэн, исполняющий в этот момент позу падающего в песок гуся,* [шуточное название движения, сделанного учеником, когда его ударили ногой по спине в романе Джин Ёна «The Smiling Proud Wanderer».] услышав шум, он повернул голову, и открыл рот. Прежде чем смог ответить, он услышал из комнаты громкий и холодный голос Чу Ваньнина:
- Мо Жань, это еще одна из тех молодых легкомысленных особ, творящих глупости?
Мо Жань улыбнулся:
- Э, нет, это Сюэ Мэн.
Потом, понизив голос, он с улыбкой сказал:
- Ты мог ведь просто постучать в дверь. Со всем этим кашлянием, топанием и прыжками, мы подумали, что это должно быть преследовательницы...
Сюэ Мэн внутренне собрался и успокоился, но желание плюнуть в красивое лицо двоюродного брата никуда не исчезло. Из глубины комнаты снова послышался голос Чу Ваньнина:
- Раз уж здесь Глава Ордена, почему ты его не впускаешь? Дай ему войти.
- ... , - хотя Сюэ Мэн и знал, что преуспел в должности Главы Ордена, но Чу Ваньнин, старейшина Юйхэн Пика Сышэн, гораздо больше подходил на эту руководящую роль. Его обращение заставило Сюэ Мэна почувствовать, как что-то сжимается в груди.
Мо Жань улыбнулся и, склонившись, произнес:
- Пожалуйста, входи.
Сюэ Мэн раздраженно проворчал:
- Мне нужно поговорить с моим Учителем о некоторых личных вопросах. Уходи.
- О... вам нужно потренироваться, перед встречей с духом Свитка? - Мо Жань великодушно не стал препираться с Сюэ Мэном, лишь улыбнулся, - Старейшина Чэнь уже говорил нам, что нужно порепетировать, чтобы избежать неожиданностей.
- Что может случиться? - Сюэ Мэн скрестил руки на груди и закатил глаза, - Поскольку дух перенял все от меня, он должен думать, что Учитель безупречен!
- Не обязательно, - Мо Жань был согласен со старейшиной Чэнем. Он похлопал Сюэ Мэна по плечу, - По-моему, ты считаешь его безупречным, потому что он твой Учитель. Если бы ты тогда пошел на свидание вслепую и встретил Учителя, а не «Лэн Гун», не зная его истинной личности, я думаю, ты почти наверняка подрался бы с ним.
- Не неси ерунды!
Мо Жань не стал спорить. Улыбаясь, он развернулся и, уступая ему место, спокойно отправился ожидать снаружи.
Сюэ Мэн вошел в комнату. Прежде чем заговорить, он не мог не уставиться на...
Чу Ваньнин уже надел иллюзорное саше, поэтому Сюэ Мэн увидел стоящую у окна высокую, чрезвычайно элегантную заклинательницу, одетую в белое.
Ее кожа сияла, словно одинокое белое облако в ночном небе. Снежно-белая она казалась совершенно неземной красавицей. Длинная изящная шея поднималась из воротника белых шелковых одежд. Пламя свечи отбрасывало размытые тени на ее упругую сияющую кожу: они падали на ее благородный лоб, на длинные пушистые ресницы, очерчивали изгиб ее мягкой переносицы и падали на ее губы, тонкие и бледные, как хлопья борнеола.* [традиционное китайское лекарство, может быть в виде прозрачных кристаллических белых хлопьев.]
И наконец, пламя свечи вздымающейся волной мерцающего желтого света мягко озаряло ее изящный нежный подбородок.
Ох. Так вот, оказывается, как выглядит иллюзорная внешность Чу Ваньнина с измененным полом.
У Сюэ Мэна подкосились ноги:
- Уч-учитель...
- Хм.
Чу Ваньнин, услышав его, обернулся.
Его естественный вид поразил бы любого своей исключительной красотой, но иллюзорная женская форма Чу Ваньнина обладала такой аурой сурового достоинства и холодной самоуверенности, что вызывала трепет до мозга костей. Особенно примечательными были глаза под длинными бровями. Их форма обладала естественным очарованием, а уголки казались будто подкрашены нектаром хайтана, с легким намеком на красный. И все же ее взгляд был необычайно внимательным и цепким.
Невероятно красивая, но холодная красавица. Эта красота была устрашающей.
Чу Ваньнин посмотрел на него:
- Немного некрасиво.
- ... а? - тупо отреагировал Сюэ Мэн.
- Боюсь, я отпугну дух Свитка, - торжественно сказал Чу Ваньнин.
Сюэ Мэн вздрогнул от этого заявления и быстро выпалил:
- Что? Нет-нет-нет! Как такое может быть? Очень красиво! Учитель очень хорошо выглядит!
Чу Ваньнин никогда не был уверен в своей внешности. За две его жизни красавиц, которых он видел, было так много, как облаков на небе. Не говоря уже о самом Мо Жане. Ши Минцзин и Сун Цютун были несравненны среди смертных. В глубине души Чу Ваньнин четко знал, что выглядит средненько и у него дурной характер - его трудно полюбить.
Один взгляд на бешеную панику Сюэ Мэна лишь подтверждает это.
Единственный, кто не повернулся к нему спиной, это Мо Жань.
Чу Ваньнин покачал головой и сказал Сюэ Мэну: