Страница 129 из 203
- Ложа ветров. Как вы и просили, тут открывается вид из окна.
Сюэ Мэн осмотрелся. Небеса! Южане действительно знали толк в элегантности. Предполагалось, что это будет отдельная комната, но на самом деле она была просто отделена тонким бамбуковым занавесом. Занавес был прекрасной, изысканной работой. За ним можно было увидеть очертания горшечных растений. Безусловно, элегантно, но в то же время вводит в заблуждение. Если вы немного повысите голос, все вокруг услышат вас.
Но он уже здесь, так что же он мог поделать?
Сюэ Мэн присел, и так случилось, что барышня Жо Ин тут же написала ему через «Свиток, утоляющий печали»:
«Только закончила с бизнес-клиентом. Я только вышла, так что немного опоздаю.»
- ...
Сюэ Мэн смотрел на эти строки несколько раз и думал, что встретил мастера.
Это уже слишком. Женщина хвастается своим богатством еще до своего появления! Вместо того, чтобы хвастаться драгоценностями или украшениями, она хвастается, что у нее есть важные бизнес-клиенты, которые ищут встречи с ней рано утром, чтоб вы знали, что для нее время - деньги.
Какая занятая женщина-босс! Какой разительный контраст с ним, который все утро бездельничал и ел тангулу. [засахаренные фрукты на палочке]
Сюэ Мэн озлобленно глотнул чай, принесенный для него официантом.
«Это могущественная женщина, - думал Сюэ Мэн, - я оставлю этот раунд за ней». Когда она придет, он должен показать ей силу и показать ей, что...
Он, Сюэ Цзымин, не бедный!
Сюэ Мэн ждал, пока его терпение почти не лопнуло, и, наконец, он услышал официанта снаружи:
- В «Ложу ветров», пожалуйста, сюда.
Наконец-то эта женщина пришла.
Сюэ Мэн убрал с лица раздражение и выпрямился. Подражая своему отцу, он принял спокойную мужественную позу и устремил взгляд на улицу.
Он слышал как неторопливые шаги - не слишком быстрые и не слишком медленные - приближались к нему. Размытая фигура прошла сквозь бамбуковый занавес, чуть отодвинув его. Первое, что бросилось в глаза, это серебряная курительная труба с выгравированным узором одноногого дракона*. К трубке был прикреплен голубой шелковый мешочек с табаком, расшитый цветами поллии. Рука, державшая трубку, была чрезвычайно элегантной и тонкой, с чувственным запястьем, на котором была тонкая родинка цвета киновари.
Сюэ Мэн смутно почувствовал, что где-то уже видел такую руку, но из-за затуманенного образа он не мог точно вспомнить. Пока он ломал голову над этим вопросом, женщина вошла в комнату.
В «Свитке, утоляющем печали» было написано, что, когда вы надеваете саше для свидания вслепую, оно окутывает ваше тело иллюзией. То, как вы будете выглядеть в глазах других, будет сочетать в себе вашу настоящую внешность, а также симпатии и желания другой стороны.
Внесем ясность, Жо Ин определенно так не выглядела. Поскольку Сюэ Мэн представлял ее себе определенным образом, то ее лицо, когда она вошла, изменились на желаемый внешний вид. Однако и от ее истинного «я» остался некоторый намек.
Поэтому, поскольку Сюэ Мэн считал, что Жо Ин должна выглядеть, как его мать, человек, который появился из-за бамбуковой занавески, действительно был чем-то похож на госпожу Ван.
Ее кожа была очень белой, она выглядела величественной и нежной, но между ее нахмуренными бровями пролегла легкая болезненная складка.
Сюэ Мэн вдруг подскочил, словно на него камень упал. И неудивительно, ведь он был так взволнован. Любой, встретивший кого похожего на свою любимую покойную мать, даже зная, что эта внешность - фальшивка, не смог бы не испытывать бурю чувств.
Он открыл рот, и почти произнес слово «мама». К счастью, в этот момент вслед за Жо Ин в их ложу вошел официант, и это резко вернуло сознание Сюэ Мэна к настоящему. Сюэ Мэн прикусил язык, и он вместо «мама» сказал:
- Вы...
- Вы Ван Сяосюэ? - сказала Жо Ин, ее голос был подобен прохладно чистой воде. Хотя этот голос тоже был искажен иллюзией, он ничуть не походил на голос госпожи Ван.
- Д-да.
Жо Ин оценивающе взглянула на него своими прозрачными абрикосовыми глазами.
На долю секунды у Сюэ Мэна возникло очень странное чувство. Он чувствовал, что во взгляде этой Жо Ин была врожденная придирчивость, холодность, даже немного раздражительность.
- У меня не очень хорошая память, я легко забываю имена, - сказала Жо Ин. - Давайте сделаем так. Я буду называть вас просто «бессмертный Ван», хорошо?
Хотя она сказала это как вопрос, но в ее тоне звучало утверждение.
И даже некоторый произвол.
Сюэ Мэн самому себе пробубнил, как он мог подумать, что этот человек будет похож на его мать?
Но, не смотря на этот бубнеж, Глава Ордена Сюэ по-прежнему оставался Главой Ордена. Под чутким руководством Сюаньцзи нынешние навыки Сюэ Цзымина по общению с людьми не могли сравниться с прошлыми. Поэтому он решил продемонстрировать поведение Главы Ордена, откашлялся и сказал:
- Так подойдет. Приятно познакомиться...
Он хотел назвать ее «барышня Жо», но Глава Поместья Ма был весьма изобретательным человеком. Чтобы помочь людям без предрассудков находить свои половинки, он добавил в иллюзорное саше различные заклинания. Помимо создания иллюзорного внешнего вида, саше также запрещало носителю говорить о возрасте, росте, весе... даже гендерной принадлежности.
Так что прежде, чем слово «барышня» слетело с губ Сюэ Мэна, он был прерван заклинанием молчания иллюзорного саше.
Можно было представить как старый Глава Поместья Ма, размахивает руками и кричит о том, что возраст, рост, вес, внешность и пол не имеют значения в поисках истинной любви!
Пожалуйста, господа совершенствующиеся, уделяйте больше внимания душе, спрятанной под кожей!
Однако Сюэ Мэн тогда не знал об этом тщательно продуманном замысле Главы Поместья Ма. Он подумал, что изделие Поместья Таобао, скорее всего, снова вышло из строя, поэтому нахмурил брови и поправил себя:
- Бессмертная* Жо. [в оригинале это обезличенное, бесполое слово]
- Хм, - Жо Ин с легкостью приняла это обращение и величественно, как хозяйка, расположилась напротив Сюэ Мэна.
Сюэ Мэн:
- ...
Так не пойдет, сестренка, разве тебе не следует как следует меня поприветствовать и поблагодарить?
Госпожа Жо равнодушно взглянула на него и кивнула:
- Вы можете сесть, не нужно стоять.
Сюэ Мэн:
- ... ???
Что это за тон?
Если бы это произошло ранее, Сюэ Мэн, скорее всего, уже вскочил бы и стал громко ругаться, но сейчас Сюэ Мэн сдерживался.
Он - самый привлекательный юноша в Нижнем мире совершенствования, благородный господин, владеющий несколькими горными пиками, и зрелый мужчина, прославляющий Пик Сышэн во имя своего отца.
Правильно, он не должен злиться на девушек.
Итак, Сюэ Мэн сел перед Жо Ин. Он выпрямился, потянулся пальцами и подтолкнул меню закусок «Павильона Сихуа» к человеку напротив:
- Что бы вы хотели выпить?
Жо Ин, похоже, не интересовалась ни чаем, ни закусками, и сказала:
- Возьмите то, что захотите.
После этого она откинулась на спинку кресла из сандалового дерева с изображением дракона и добавила немного измельченных сушеных трав в курительную трубу.
Сюэ Мэн:
- ... Вы курите коноплю? Табак?
- Особый рецепт, - веки Жо Ин были опущены, она не собирались поднимать глаз. - Это не причинит вам вреда.
- Подождите, вы так молоды...
- Кто вам это сказал?
Сюэ Мэн уставился на нее.
- Сколько вам лет?
Жо Ин прислонилась к окну, призвала пламя на кончиках пальцев и зажгла курительную трубку, равнодушно затянулась и медленно произнесла следующее: