Страница 46 из 246
Интерлюдия 13 Япония, Хонсю. Горный (сезонно — горнолыжный) курорт «Горный Приют» Алекс Малькольм
— Ну здравствуй… дочка. — ответ госпожи Джингуджи внезапно был произнесён на нормальном английском языке. Пока женщина тянула паузу, на неё скрестились взгляды всех находящихся в зале гостиницы людей — кажется, даже прислуги. — А я вот решила заглянуть, может, моя помощь понадобится? Увидеть тебя хотела, а то ты так домой и не заехала, как из Академии вернулась…
И всё это было сказано таким добрым, чуть ироничным тоном… и совершенно не вязалось с вытягивающимися лицами и широко раскрывающимися глазами присутствующих японцев. Алекс быстро перескакивал взглядом с одного лица на другое, пока не остановился на своей одногруппницы — выражение лица Куэс медленно переходило от ошарашенного к гневному. Кажется, сейчас что-то бу…
Парень, с которым «за ручку» вошла в гостиницу младшая из носящих полумесяц и в котором Алекс с некоторым трудом (все японцы на одно лицо… ну, по крайне мере мужского пола для европейца-подростка) признал своего «конкурента» Юто Амакава, внезапно широко улыбнулся, сделал два шага к столу, за которым до того сидели Малькольмы и Матриарх, и спокойно плюхнулся на стул:
— А со мной не хочешь поздороваться…
Однако, кажется,
— Молодой человек…
— Да ладно тебе, хватит! — бесцеремонно перебил Юто, заставив женщину буквально подавиться следующими словами. — Я совсем не обижаюсь, что не видел тебя, кроме как на фото, последние пять лет… хотя на выпускной из младшей школы могла бы и прийти! Всё-таки я тебе не настолько чужой человек, ты же сама наши с Куэс руки соединила [11]. И не делай опять такое лицо — я же знаю, кто подписывал документы в среднюю Торью, да и табель с оценками тебе регулярно отсылают [12]. Я понимаю, опекуном трудного подростка быть нелегко — но я стараюсь соответствовать своему статусу «принца» Старого клана, знаешь ли!
Последняя, совершенно обычная фраза почему-то произвела ещё более странный эффект на свиту Амакава — со стороны женщины и девушки донеслось тихое фырканье (хрен услышишь, но тишина же!), даже Куэс как будто слегка расслабилась, принимая более свободную позу. Впрочем, в ответ и старшая Джингуджи уже сориентировалась:
— Да, у тебя и впрямь проблемы с вежливостью… Юто-кун. — изображая мягкую саркастическую улыбку, «попеняла» женщина. — Наследник Старого Клана мог бы и поберечь свою честь, хотя бы перед иностранными гостями. Они, чего доброго, могут решить, что я плохо исполняю свои обязанности твоего опекуна: ты же знаешь, как на Западе с этим строго?
— Ювенальная юстиция — настоящая проблема современности. — серьёзно покивал подросток и, поднявшись, вежливо, на манер аристократа из какой-нибудь Франции 19 века склонил голову (только голову!) перед Малькольмами. — Извините, что наступил на эту «больную мозоль», господа. И за семейную сцену — тоже. Мы слишком редко видимся с Джингуджи-сан даже по делам, вот и… скопились вопросы. Моё имя — Юто Амакава, как вы уже знаете. К сожалению, поскольку мы встретились
С щелчком высвободив из-за пояса продолговатый брусок
—…пока для внутреннего применения и для экспорта в составе комплектов. — не обращая внимания на то, как напряглись отец, сын и Матриарх Джингуджи, продолжал вещать Юто. — Да и их всего двадцать штук поставили для нужд Верховной Священной Конг… Конгре… короче, чего-то там Священной Канцелярии.
«Шотландский Барон», быстро и аккуратно отобравший оказавшийся деревянным брусок (в нём и правда ощущалась мана) и уже собиравшийся нарочито-вежливо вернуть его на стол (и свалить уже под каким-нибудь предлогом — события явно вышли из-под всякого контроля «хозяев» — по крайне мере, осадить зарвавшегося школьника никто из свиты Джингуджи почему-то даже не пытался) внезапно передумал и буквально впился пальцами и взглядом в мана-аккумулятор:
— Может быть, «Конгрегация [13]», молодой человек? — вкрадчиво переспросил он. У младшего Малькольма от такого тона, которого он от отца ни разу в жизни не слышал, по коже побежали мурашки, что называется «с кулак размером».