Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 20 из 107

Today, he's a graduate of the hard school of avoiding public surveillance cameras, with distinctions in steganographic alibi construction. Mostly this entails high-density crime – if you're going to mug someone, do so where there are so many bystanders that they can't pin the blame on you. But the polis expert systems are on his tail. If he keeps it up at this rate, in another four months they'll have a positive statistical correlation that will convince even a jury of his peers that he's guilty as fuck – and then he'll go down to Saughton for four years.

But Jack doesn't understand the meaning of a Gaussian distribution or the significance of a chi-square test, and the future still looks bright to him as he pulls on the chunky spectacles he ripped off the tourist gawking at the statue on North Bridge. And after a moment, when they begin whispering into his ears in stereo and showing him pictures of the tourist's vision, it looks even brighter.

"Gotta make a deal, gotta close a deal," whisper the glasses. "Meet the borg, strike a chord." Weird graphs in lurid colors are filling up his peripheral vision, like the hallucinations of a drugged marketroid.

"Who the fuck are ye?" asks Jack, intrigued by the bright lights and icons.

"I am your Cartesian theatre and you are our focus," murmur the glasses. "Dow Jones down fifteen points, Federated Confidence up three, incoming briefing on causal decoupling of social control of skirt hem lengths, shaving pattern of beards, and emergence of multidrug antibiotic resistance in Gram-negative bacilli: Accept?"

"Ah can take it," Jack mumbles, as a torrent of images crashes down on his eyeballs and jackhammers its way in through his ears like the superego of a disembodied giant. Which is actually what he's stolen: The glasses and waist pouch he grabbed from the tourist are stuffed with enough hardware to run the entire Internet, circa the turn of the mille

In a very real sense, the glasses are Manfred, regardless of the identity of the soft machine with its eyeballs behind the lenses. And it is a very puzzled Manfred who picks himself up and, with a curious vacancy in his head – except for a hesitant request for information about accessories for Russian army boots – dusts himself off and heads for his meeting on the other side of town.

Meanwhile, in another meeting, Manfred's absence is already being noticed. "Something, something is wrong ," says A

Gia

The office translator is good, but it can't provide real-time lip-synch morphing between French and Italian. A

Gia

"I do not like this either." She stands up. "If he doesn't call back soon —"

"You'll go and fetch him."

"Oui." A smile flashes across her face, rapidly replaced by worry lines. "What can have happened?"

"Anything. Nothing." Gia

"Not to worry, I will just bring him back, whatever has happened." She stands up, surprising a vacuum cleaner that skulks behind her desk. "Au revoir!"

"Ciao."

As she vacates her office, the minister flickers off behind her, leaving the far wall the dull gray of a cold display panel. Gia

Gia

A