Страница 5 из 12
– А у меня всё еще хранятся… – тихо сказала Мэ Ри. – И то фото, помнишь?
– Это когда ты выиграла в лотерею фото с группой? – Су Джин мягко улыбнулась. – Помню! Потом покажешь как-нибудь?
– Хорошо! Если хочешь, могу даже отсканировать и подарить тебе скан-копию…
– Нет, не надо! – покачала головой подруга. – Для меня это уже прошлое, которое никогда не вернется…
– Ну, как хочешь, – легко согласилась Мэ Ри.
Они еще пообщались какое-то время, а потом Су Джин заторопилась домой. И тут раздался звонок ее телефона. Молодая женщина подняла трубку:
– Да, дорогой! Да, мы уже пообщались! Хорошо, как ты хочешь! Тогда позвони, когда подъедешь!
На безмолвный вопрос Мэ Ри она ответила:
– Ки Ён приедет за мной на машине! Так что можем еще немного посидеть.
– Хорошо! – улыбнулась девушка.
Они еще поболтали о том, о сём, и вскоре муж Су Джин опять позвонил. Девушки к тому времени уже расплатились за свой заказ и вышли на улицу. К кафе подъехала дорогая машина, из которой вышел Чхве Ки Ён, коротко поклонился Мэ Ри и улыбнулся жене:
– Поедем, дорогая?
– Да, дорогой! О! – вспомнила она. – Мы ведь собирались с тобой на тот мюзикл, помнишь? Я пригласила пойти с нами Мэ Ри. Ты ведь достанешь билет и для нее, дорогой? Мэ Ри тоже хочет посмотреть этот спектакль!
Мужчина бросил быстрый взгляд на Мэ Ри, отчего девушка смутилась и забормотала:
– Нет, Су Джин! Это неудобно!
– Не беспокойтесь, Мэ Ри-ши! Никакого неудобства! Я тоже приглашаю вас пойти с нами! Говорят, мюзикл великолепен!
– Ки Ён-ши, мне неловко, что я нарушаю ваши планы. Не стоит!..
– Перестань оправдываться, подруга! – одернула девушку Су Джин, а ее муж вежливо улыбнулся и произнес:
– Все нормально! Вам не стоит думать так! Спектакль на следующей неделе еще будет идти. Хотя премьера была уже почти три месяца назад, но он до сих пор идет с аншлагом и собирает полные залы. Говорят, исполнитель главной мужской роли какой-то известный айдол. Но я в этом мало понимаю… Однако, думаю, вам тоже понравится!
– Вот именно! – поддакнула Су Джин. – Что ж, Мэ Ри, я была очень рада повидаться с тобой! Как только у нас будут билеты, я позвоню тебе и скажу, в какой день мы пойдем. А теперь нам пора! Омони (матушка), наверное, уже волнуется… Поедем, дорогой! Пока, подруга! До встречи!
– Пока, Су Джин! Будьте осторожны на дороге! До свидания, господин Чхве! – она поклонилась и в ответ получила такой же поклон от мужчины.
Супруги сели в машину и уехали. А девушка пошла к станции метро, чтобы доехать до дома. И всю дорогу, пока ехала в вагоне подземки, ломала голову над вопросом: что ей надеть, если ее действительно пригласят на мюзикл. В гардеробе Мэ Ри были в основном офисные костюмы, в которых она ходила на работу, и те в количестве всего четырех штук. Остальное место в комоде с четырьмя ящиками занимали джинсы, хлопковые футболки и удобные спортивки и толстовки. Нарядных платьев, в которых не стыдно было бы пойти в театр, у девушки было раз-два, и обчелся. На свидания, когда стоило принарядиться, ей не с кем было ходить. Поэтому практически вся одежда Мэ Ри была строго функциональной.
Теперь же список «непредвиденных расходов» катастрофически начал увеличиваться. Требовалось приличное платье, а к нему – туфли и подходящий клатч, но никак не ее сумка на длинном ремешке, которая была очень удобна, но совершенно не вписывалась в образ девушки, пришедшей в театр на популярный мюзикл.
Причем обо всем этом, судя по тому, как решительно была настроена давняя подруга, следовало озаботиться заблаговременно, чтобы не пришлось носиться по магазинам в последний момент, вместо того, чтобы спокойно привести себя в порядок, сделать прическу и нанести макияж. У Мэ Ри были прекрасные волосы, длинные и густые. Но она всегда убирала их в чопорный низкий пучок, чтобы на работе выглядеть соответствующе. Театр же требовал совершенно другого образа.
Поэтому, приехав домой, девушка влезла в интернет и принялась смотреть подходящее платье в онлайн-магазинах. Но, увы! То, что нравилось ей и соответствовало ее представлениям о театре, стоило круглой суммы и прилично бы опустошило ее НЗ на «непредвиденные расходы». А то, что она могла себе позволить, совершенно не подходило образу девушки, идущей в театр. В конце концов, у Мэ Ри разболелась голова, и она в сердцах захлопнула крышку ноутбука, оставив его на столе, а сама вытянулась на кровати и набрала номер мамы Наташи.
Сейчас девушке было необходимо услышать родной голос и получить совет от той, которая всегда понимала ее, как никто другой в этом мире.
Мать подняла трубку после второго же гудка, словно сидела с телефоном в руке в ожидании звонка от дочери.
– Привет, мамуль!
– Привет, моя красавица! Как ты? Как дела?
– Омма, я тут недавно встретила свою сокурсницу по универу, с которой дружила. Ну, ты, наверное, помнишь ее! Пэ Су Джин! Она еще замуж вышла на предпоследнем курсе…
– Да, что-то припоминаю! И что?
– Сегодня мы с ней посидели в кафе. Вспомнили времена учебы. А потом она сказала, что они с мужем собираются идти на мюзикл, который сейчас очень популярен.
– И?..
– Ну, они пригласили меня с собой!
– Так это же прекрасно! Не вздумай отказаться, Маришка! – строго добавила Наталья.
– Да нет, мама! Я и не отказалась, но…
– Что такое?
– Я, наверное, все равно не смогу пойти…
– Это еще почему?! Кто тебе помешает?
– Да не «кто, а «что»! – досадливо сказала девушка. – Мамуль, у меня даже платья подходящего нет! Не пойду же я в театр в офисном костюме?!
– Конечно, нет! Не надо оскорблять людей, которые столь любезно пригласили тебя!
– Да не в этом дело!
– А в чем тогда? Купи себе новое платье и не парься!
– Омма-а! – страдальчески протянула девушка. – Ну, ты же знаешь…
– Ничего я не знаю! – оборвала ее женщина. И уже по-корейски сказала мужу, который, видимо, зашел в комнату. – Да, ёбо (дорогой)! Это наша девочка! Ее пригласили в театр! Нет, не парень – подруга! Мариш, аппа хочет поговорить с тобой! Передаю трубку!
– Доченька! – раздался в трубке низкий, немного глуховатый голос отца. – Как ты, моя красавица?
– Все нормально, абоджи (отец)! Я здорова, работаю…
– Ты хорошо питаешься, Мэ Ри?
– Да, конечно, аппа! Все в порядке!
– А в театр с кем пойдешь?
– Со старой университетской подругой. Но… Я, наверное, не смогу…
– Конечно, сможешь, дочка! Не отказывай себе в такой малости! Потом расскажешь мне, какой спектакль будете смотреть, хорошо?
– Хорошо, папа! Но…
Издалека послышался голос матери: «Хотя бы ты убеди ее, ёбо! Вбила себе в голову, что ей не в чем идти! А всего-то и надо – купить новое платье!»
– Дочка, а в чем проблема? Купи платье! И будь на том спектакле самой красивой!
– Но тогда я не смогу прислать вам деньги, аппа!
– Ну-у-у, и что это за беда?! Не такие мы уж и беспомощные, чтобы дочь работала, выбиваясь из сил, дабы прислать нам денег! Не думай ни о чем таком, малышка моя! Позволь себе хотя бы раз за эти несколько лет насладиться чем-то прекрасным!
Мэ Ри почувствовала, как глаза защипало от подступивших слез.
– Спасибо, папа! Я вас очень люблю!
– Мы тоже тебя очень любим, доченька! И хотим, чтобы ты была счастлива!
– А как там хальмони (бабушка), папа?
– Твоя бабушка молодец, Мэ Ри! Она у нас бодрится! Все старается во всем помогать нам с мамой на ферме.
– А как ее ноги? – спросила девушка, зная, что старую женщину часто мучили боли в ногах.
– Хвала небесам, все без изменений. Ну, ладно, милая! Поговори еще с мамой!
– Передавай привет бабушке от меня!
– Хорошо! Передам!
– Люблю тебя, папа!
– И я тебя!
Трубку взяла Наталья:
– Ну вот! Слышала, что тебе сказал отец?! Позволь себе хотя бы эти маленькие радости!
– Мам, эти «маленькие радости», как ты говоришь, выльются мне в копеечку!