Страница 65 из 80
Ольгерд тоже таким образом сразу же и расширения государства, и почитание божеств отцовских, как отчизна и государство в то время требовали, [оw], охотно придерживался. Его из всех сыновей наиболее любил, Кейстут, тоже на всем князь жмудский умелый. Хоть мог он Великим княжеством сразу же после Ольгерда овладеть, но, в этом следуя обещания своего и любви братской, Ягеллу, племяннику, престол отцовский уступил, хоть ему из-за этого потом было плохо.
Ягелло Ольгердович, великий князь литовский и витебский, в году 1380
Ягеллло после Ольгерда сел на Великом княжестве,Не подвел отца своего, в умениях и в мужестве.Кейстут, его дядя, с Витултом, с сыном своим, любил,И, как его отцу, честь верхнюю сохранил.Другие князья на своих уделах жилиЯгелла, брата, князем великим, признавали.Владимир на Киеве, Корбут в НовогродеЛюбарт, Бутав и Андрей [w] волынской области.Кейстут тоже, дядя, на Жмуди и в Троках господствовал,Когда, регулярно с немцами воюя, работал.Витулт, сын его, в Гродне удел имел и в Дрогичине,Андрей Арбач в полоцкой был князем стране.Был тоже Войдыл, парень простой, пекарь у Ольгерда,Того счастье вынесло вдруг на гору, смерда,Что и ложничим стал, и лидским государством владел,Ягелло тоже за него Марию, сестру свою, отдал.И Кейстуту стали самец этот и самка немилы,Потому поссорил Войдыло Ягелло с Кейстутом, [189v]Так, что против дяди с Ягелло с крестоносцами пошел.Всегда думал, как бы от него избавиться.Ибо сам должен был после него жмудский стол в ТрокахЗанять, оказав над славным князем тиранство.Не скроется коварство, наверх его бог кладет.Его остродомский комтурподстерег в предательстве,Который крестил Кейстутовну в римскую веру,Когда ее брал в брак мазовецкий князь Ян.Говоря, что с мастером нашим Ягелло ведет переговорыЧерез Войдыла, и временами на тебя посматривает.Кейстут, слыша это, ехал жаловаться Витолту,С плачем говоря: «Где я не прав, раз уж Ягеллу,В руках своих этот престол имея, посадил,За эту доброту на здоровье мое насадился.Дал на оскорбление нашу сестру Войдылу,Который на мое горло и на твое нож точит».Витолт сказал: «Не верь, отец, Ягелло меня любит,Не, сделает он этого, это сплетни, видимо, кто-то кует».Витулт это произнес, Кейстут этому поверил,Но быстро трактат Войдылов воплотил,Когда Ягелло, искал на дядю причину иДал Скиргайлу, брату, полоцкие страны.Послал с войском под Полоцк, на злость Кейстуту,Желая его отобрать у сына его Андрея,Осадил замок Свидригайло с немцами лифляндскими,А Ягелл на Кейстута сговорился с прусскими.Кейстут видя, что не шутка, сразу же сказал Витулту:«Верил ты предательскому, сыну, Ягеллу; [190]И это уже открылось, что брата твоегоА сына моего, на Полоцке добывает,И потом мне и тебя быстро с немцами смоет,Ибо с помощью Войдыла, предателя, с ними силки вьет».Витулт в Гродно ехал, и этому не верил,Но Кейстут чувствовал это на себе, и размышлял, как Вильно взять,Потому хитростью в возах закрыл людей вооруженных,Наверх наложил товаров, для торговли достойных.Так их в Вильно послал. Других закрыл в укрытии,Сам из Трок пришел тихо ночью с большими войскамиИ вскоре уже румяный рассвет вставал,И солнечные лучи с моря вызывал,Ворота городские были открыты в свое время,И Кейстут сразу же прискочит из-за верхнего леса.С замками Вильно взял и взял в плен Ягелла,С матерью, княжной витебской, и предателем Войдылой.Нашел скрытые записи Ягелло с крестоносцами,И оные на свою голову, предательские поступки.Послал верхом к Витолту, который в Гродне лежал,Давая ему знать, Витовт за день в Вильно прибежал.Показывает ему отец записи предательские,Доказывая ему свои слова, что были правдивые,Сразу Витолт простил вину Ягеллу,Когда присягнул верой, искренне вести себя с Кейс– тутом.Дал ему Крев и Витебск, и с матерью его выпустил,И сокровища все вернул, и вину отпустил.Витолт его с честью в Крев проводил,И Кейстут Вильно хорошо своими занял.Послал тоже к Скиргайлу, что Полоцк осадил,Приказывая, сразу же с войсками назад отойти [190v]Должен был, хоть не рад сразу же отступить от осады,Шел в Инфляндию, имея весть об оскорблении братаИ Кейстут приказал Войдыла повесить высоко,Говоря: «Имей подъем, на который имел глаз,Не стремись вверх, Войтек, когда счастье тебя само поднимет вверх,Ибо как посадит, так и спихнет; взяв, да повторит,Кто распри рассевает, тот враспрях гибнет,И предателя предательская смерть не минет».И когда от крестоносцев Жмудь мужественно укрепил,На племянника своего, Корбута, приготовился.Тянулся мощью к Новогродку Северскому,Желая Корибутапокарать, как непослушного,Витулта на своем месте виленском оставил,Но более в Троках охотой забавлялся.Ягелло с Витебска помощь должен был дать КейстутуИ войском за ним двигаясь к Новогродку,Видя время хорошее для взятия ВильнаПрисягу поломал, и вскачь в Пруссию гонца послал,Немцев прося на помощь. Мастер ему не отказал,Со старшими вильновцами тоже тайно сговорился.Время было, когда первый покой люди от трудов имелиИ благодарный сон ночью темной употребляют,Комендант города Гавнул открил ворота в обоих замках,И фонарь повесил на знак предательства с крыльца.Ягелло с Лисьих гор сразу же с немцами в замок вскочил,Кейстутантов часть взял в плен, часть в спячке перебил,Стражу на воротах и на башнях немцами занял,И сам к Трокам войско как можно быстрее повел.Витулт в Гродно удрал, дал этознать отцу,Который вернулся, усмирив Новогродок.Ягелло Троки добывал с немцами штурмом сильным,И трочане отпором оборонялись бдительным. [191]Кейстут из Гродна в Брест послал свою женуИ сам, в Гродне и в Ковне укрепив оборону,К Жмуди ехал, с сыном войско собирать,Готовясь своих трочан как можно быстрее спасать.Послал тоже к Янушу сразу же мазовецкому,Прося его как зятя своего о спасении.Януш, вместо помощи, Дрогичин взял штурмомМельник, Шураз, Каменец, волости разоряя громом.И немцы Ягеллу помогали предательски,Надеясь Литвой овладеть легко.Маршалл прусский с войском притянулся немалым,И лифляндский мастер с графом ангальцким наглым.Кейстут, отовсюду измученный, с Витольтом, сыном,Собрал русские, литовские войска и жмудское ополчение.Осадил Троки мощно, и днем, ночью добывая,На немцев Ягелловых охоту кровную имея.Дали ему знать, что Ягелло большие войска ведетИ с ним прусский маршалл и из Ифляндии мастер едет.Дал отбой штурму, войска свои строил,Дать битву Ягеллу смело готовился.На трех выстрелах из лука друг от друга встали,И немцы, на свою погибель, предательства мысль напрягли.Но господа начали советовать Ягеллу,Дабы не поднимал сабли своей против дяди.Потому Ягелло повел переговоры, в слове желая достичь согласиеВитолта, сына Кейстута, хотел к соглашению.Не желая крови братской сурового разлива,Дабы от дела воздержались, кто прыснет на кого.Скиргелл потом приехал, присягнул Витолту,Дав ему знак, дабы ехал к брату Ягеллу.Также, Витулт от отца с Ягеллом имел переговоры,Ягелло ему о безопасности присягой обещал. [191v]Уже Феб съезжал с неба в океан холодить,Кейстут с Витолтом ехал, дабы мог согласиться,С Ягеллом, и оба войска напротив стояли,В спокойствии и битвы никакой не начинали,И вскоре в лагерь въехал, сразу же окруженныйВойском был. Ягелло сказал: «Сегодня время сократим,И завтра в Вильне друг с другом совет держать будем,И кто кому что должен, исправно наградим».Должен был ехать и с сыном, и войска обаКроваво Разъехались, бросив бои.В ту же ночь в оковах в Крев послан был,И Витолт был под стражей в Вильне сохраняем.Кейстута на пятую ночь удавил подчаший,Прокса Кучук Лисица во время первого сна.Так благородный князь, который своей милой отчизныОборонял как Трою Гектор, встретил седину.Кейстут, которыйхитростью немцев ловил всегда,Сам схвачен был. Фортуне подчиняется человек каждый.В Вильне ему внук Скиргел похороны с почестями сделалБорзая, конь, меч с ним были сожжены, а еще слуга.Ягелло, мстя за смерть оную Войдылову,Сразу же приказал вплести в круг дядю матери Витолта,Видымонта, у которого была жена Ульяна,Его имущество Монтвиду с женой были даны.И Витолт с женой Анной был в Креве посажен,Погасла давняя любовь и этот брак презренный.Стража вокруг везде стерегла, и только две женщиныВходили, постель ему расправляя.И когда Анна, жена его, узнала, что егоТакая же, как отца смерть там встретить должна была,В одной его служанки одежду одела,Вышла с ним, а служанка в тюрьме осталась.Потом вскоре ночь благодарная людей обрадовала,И стража вся у ворот в замке утихла, [192]Витолт спустился со стен, углубился по шею в воде,Так удрал, имея коней быстрых, на поводу.В Мазовше, мужу сестры Яношу прибежал,Но боялся от Литвы предательства, недолго там лежал,Убежал к Зельнеру, мастеру, в Мальборк прусскийДабы ему помог добывать государство отцовское.Не дал себя много просить мастер, ибо чувствовал то,Дабы этой помощью князей из Литвы хитро побирать.Осадил с Витолтом Троки и мощью добывал,И почти весь замок стрельбой поразрывал.Добыв, сразу же его немцами и бронзой его заполнил,И сам разоряя волости добычу в Пруссию проводил,Ягелло тоже, не давая Троками овладеть,Войска притянул из Вильна, вознамерился штурмовать,Так что немцы должны замок оставить под условием,И Ягелло выстроил вокругстены новые.Под Дрогичин же двигался, и замок добывал,Под Мазурию и штурмы напористые употреблял.Сасин, гетман мазовецкого гетман княжества,Там показал красоту врожденного мужества.Тридцать копьевиков, шестьдесят арбалетчиков,В замок ввел за средства литовские большие войска.Мужественно замок обороняли, два штурма отбили,Литва потом с окриком к штурму притерла,Но их застава назад Сасина отбила.Секся с Литвой, потом поддался Ягеллу,И ветер прибавил снаряду гулкому огня,И замок весь сгорел, где пало много мазуровКоторые смело Литве воспротивились.Ягелло, взяв Дрогичин, под Сураж двинулся,В котором мазуров голодом долгое время сушил. [192v]Добыл его без боя, Мельник тоже взял,Но под Каменцом неделю лежал, прежде чем его взял.