Страница 36 из 136
— Kurwa mać… — утробно рыкнул себе под нос Геллер. — Приятель муй аптеку держит, — махнул он куда-то неопределенно. — Шкаф для не́го холодильный делали, ну, до микстур, пиявок, настуев. Bardzo zadowolony был. Вот и попро́сил еще jeden. Tylko здоровый.
— Он расширил ассортимент пиявок и настоек? — спросил менталист, совсем потеряв нить.
— Nie, — поморщился Геллер. — Не для себя. Для клиента, pieprzyć go w dupę.
— Я рад, — буркнул менталист, терпение которого тоже подходило к концу, — что твой, как ты выражаешься, handel идет в гору, но причем тут…
— Szukasz типа со спалёном мордом, так? — четко проговорил Геллер.
— Так, — кивнул Гаспар.
— Ну proszę. То он и есть.
— Приятель?
— Кли́ент, kurwa! — рявкнул Геллер.
Гаспар помотал головой. Слишком резко, и зажмурился от боли, прижимая пальцы к виску.
— Ван Блед? — прошипел он.
— Chuj tamwiem, jak on mana imię! — взорвался Геллер, размахивая руками. — Zapytajgo sam, pan Manda!
— Зачем Гирту ван Бледу холодильный шкаф? — спросил сигиец.
Гаспар и Даниэль повернулись на него. Геллер и вовсе как будто только что заметил здоровенного мужика посреди мастерской, а менталист поймал себя на мысли, что совершенно позабыл о присутствии сигийца, и если тот задумал бы выйти, у него вполне получилось бы.
Механик ни о чем не думал. У него прозвонил многоугольник, подобрав нужную литеру. Это было гораздо важнее.