Страница 17 из 77
— Советник Волков, советник Волков!
Обернувшись, увидел, как меня догоняет представитель харгов — ДуРог. Люди еще не привыкли видеть представителей инопланетной расы, поэтому многие таращились на харга, особенно это касалось вновь прибывших. Их сложно упрекнуть в подобной реакции, так как ДуРог, помимо не человеческого облика, очень сильно выделялся колоритным одеянием.
— Советник Волков, — приблизившись, произнес он, — я могу поговорить с вами?
— ДуРог, я с удовольствием отвечу на ваши вопросы, только если вы не против поговорить по пути, я тороплюсь на совет.
— Да, конечно, советник.
Харг причудливо хлопнул веками, и я сделал пригласительный жест.
— Итак, ДуРог, о чем вы хотели со мной поговорить? Да, кстати, у вас есть какой-то титул? А то я знаю только ваше имя.
С десяток метров нашего пути харг молчал, видимо, размышлял, как ответить.
— В вашем языке, — наконец заговорил он, — есть близкое по смыслу определение, это «послушник», но оно не в полной мере раскрывает то, кем я являюсь.
Меня немного удивил такой ответ. Я слегка повернул голову в его сторону.
— Вы изучаете нашу культуру, ДуРог?
— Да, советник, надеюсь, это поможет мне понять людей, ваши мотивы, что вами движет, ну и мой переводчик становится более гибким.
Фраза о мотивах меня зацепила: интересно, что он имеет в виду? Но решил не развивать эту тему — как-нибудь потом. Тем временем мы дошли до кабинки транспортной системы и, войдя внутрь, я назвал адрес:
— Шестой ярус, третий колодец.
ДуРог последовал за мной, и мы продолжили наш разговор, только почему-то расспрашивал его я, а не наоборот. Наблюдая, как снаружи мелькают пейзажи внутреннего убранства поселения, задал еще один интересующий меня вопрос:
— ДуРог, в нашем понимании послушник — это человек, выбравший путь послушания, можно сказать, состояние души, а не титул. Может, звание, у вас же есть воинская иерархия?
— У нас есть круги, с десятого по первый. Представители более высокого круга правят более низким.
— А внутри одного круга есть старшие?
— Нет. Кругом руководят только представители следующего по старшинству круга.
Меня заинтересовала эта информация, а в голове начала крутиться мысль, которую я никак не мог уловить, поэтому продолжил расспрос:
— Но я помню, что ШаТот из первого круга, а вы из шестого, как это возможно?
— Все верно, советник, иногда представители первого круга берут себе в помощники представителей из более низких кругов, так как находятся еще в начале своего пути и не обременены множеством обязательств.
Наконец я поймал ускользающую мысль и задал следующий вопрос:
— Так я не понял, ДуРог, у вас полностью военизированное общество или только гражданское, раз нет четко выраженной военной касты?
Харг посмотрел на меня, а затем отвернулся и ничего не ответил. Я подумал, что задал не корректный вопрос и тем самым задел ДуРога, и когда уже решил перевести тему, он все же ответил.
— Советник, я не могу ответить на ваш вопрос, может, когда-нибудь.
Его ответ меня удивил. Похоже, я наткнулся на то, что харги хотели бы от нас скрыть. Поставил себе заметку выяснить, почему эта информация так важна, и решил все же сменить тему.
— Хорошо, ДуРог, как-нибудь в следующий раз. Так о чем вы хотели со мной поговорить?
Харг на глазах оживился и полез в свою сумку. Пока он копался, то немного рассказал о себе:
— У себя дома я увлекался техническими устройствами, особенно теми, что были созданы до войны.
Я заметил его фразу насчет войны, но не стал об этом спрашивать, а лишь поместил данную информацию к уже имеющемуся архиву о харгах.
Тем временем ДуРог продолжал:
— Мы пользуемся только техническими средствами, но вы развили и органическую технику. — Наконец он что-то достал из сумки и разжал кулаки ладонями вверх, демонстрируя их содержимое. В его руках обнаружились электронный глазок и срезанный биологический фасеточный глаз системы наблюдения. — Мне сказали, что именно вы являетесь родоначальником подобных устройств, — приподнял руку с фасеточным глазком, — и продвигаете органическую технологию в целом.
— Все верно, — ответил я, с недоумением глядя на его ладони.
— Я досконально изучил два этих прибора, по характеристикам они практически идентичны, но вы используете их вместе и еще, как я понял, продолжаете развивать оба направления — почему?
Наконец до меня дошло, что хочет этот любопытный харг, и я с улыбкой ответил:
— ДуРог, тут нет никакого скрытого смысла. До первого вторжения мы также в основном использовали технические средства, но потом вынуждены были развивать и органику, так как она давала преимущества в бою. А после определенных разногласий в нашем обществе Луна и вовсе перешла на органическую технологию. А что касается вашего вопроса, то органические и технические средства дополняют друг друга и совместно показывают бо́льшую эффективность, чем по отдельности.
— Я читал вашу историю, и там говорится, что первое вторжение было десять лет назад, значит, вы смогли достичь таких успехов в биологических технологиях за десять лет?
Меня снова удивил вопрос ДуРога, но я не показал этого.
— Ну почему десять лет? До этого ученые Земли накапливали знания столетиями. Просто десять лет назад появился тот камешек, который вызвал лавину.
— Камешек, который вызвал лавину, — медленно повторил ДуРог. — Интересное сравнение, я запомню. — Произнеся это, ДуРог отвернулся и замолчал, думая о чем-то своем.
Выждав с полминуты, я спросил:
— Это все, о чем вы хотели со мной поговорить?
Харг снова повернулся ко мне.
— Нет, советник. Еще хотел спросить: почему люди сопротивляются? Вы понесли колоссальные потери, ваша родная планета превратилась в пепелище, а вы продолжаете строить корабли и готовиться к следующей битве. Может, лучше затаиться и не высовываться?
Его вопрос меня на самом деле озадачил. А действительно — почему? Нет, я, конечно, понимал почему, точнее чувствовал, но как это объяснить харгу? Но затем я кое-что вспомнил.