Страница 8 из 15
– Ну что же, сколько ты хочешь в месяц?
Задав этот вопрос, Мунк посмеялся сам над собой. Она тоже слегка улыбнулась, но, конечно, поняла, что он спрашивает всерьез.
Хочешь работать у нас?
Он выбрал другую тактику. Показал ей их офис. Познакомил с командой. Ну что, понравилось?
Начать работу посреди расследования дела об убийстве.
Когда постоянно обрывают телефоны.
Почти тридцать часов, как найдены тела убитых.
Два мальчика одиннадцати лет.
На земельном участке.
Первые сорок восемь часов важнее всего, так ведь?
Она где-то прочитала это.
Она же не дура. С каким напускным безразличием вел себя лектор, когда студенты собирались выполнить тест Калифорнийского университета. Да нет, ничего особенного. Просто игра. Чтобы вы немножко потренировались работать на месте преступления. Не переживайте.
Миа и не переживала, но те фотографии ее поразили. Мальчики на них были как живые. Словно сейчас заговорят. Она огляделась вокруг: вдруг у кого-то в аудитории такие же ощущения, но, похоже, никто ничего подобного не испытывал. С рвением, как у маленькой девочки, которой купили первую книжку с картинками, Миа с головой ушла в работу и пришла в себя, только когда лектор, положив руку ей на плечо, дал стопку бежевых листков для заполнения.
– А тут сижу я.
Мунк продолжал проводить экскурсию по участку, все еще пребывая в приподнятом настроении, но вскоре оно сменится на серьезное.
Еще несколько стеклянных кабинетов, огороженных в большинстве длинными белыми панелями. За ними Мунк и Миа завернули за угол и пришли в действующий опенспейс. Два напряженно работающих сотрудника оторвали взгляды от больших мониторов – всего их было четыре, они образовывали квадрат на большом столе посреди комнаты.
– Это Анья и Людвиг, – кивнул Мунк.
Мужчина в возрасте, немного за пятьдесят, привстал и протянул Мии руку. На нем были овальные очки в стальной оправе, бордовый жилет и красный галстук. Мии вспомнился анекдот: Алло, это семидесятые, мы хотим вернуть свою одежду, но вообще-то повода для этого не было – мужчина показался ей очень приятным. С доброй улыбкой и теплым рукопожатием он посмотрел Мии прямо в глаза.
– Людвиг Грёнли.
– Здравствуйте. Миа Крюгер.
– А это Анья.
– Привет.
Молодая девушка в очках в роговой оправе не поднялась с места, только быстро бросила взгляд на Мию, после чего вздохнула и, вернувшись к своему монитору, стала молниеносно печатать на клавиатуре, словно играя на фортепьяно.
– Ты это серьезно, Мунк?
– Анья Беличек. Наш неугомонный компьютерный гений. Прямо из Гарварда.
– Нет. Опять мимо. Гарвард для глуповатых снобов – они поступают туда только потому, что у них богатые родители. Я закончила Массачусетский университет, – вздохнула девушка, почесав голову под короткими каштановыми кудряшками.
На Анье были клетчатая юбка и унылая белая блузка, словно из пятидесятых, а на запястье маленькая татуировка с красным сердечком.
– У нас пятьдесят тысяч страниц, – продолжила девушка, наконец повернувшись к ним.
– Все так, – подтвердил Грёнли.
Сняв очки, он протер их полой голубой рубашки, торчащей из-под жилета.
– Нам нужны люди.
– Мы попросили шведских коллег прислать все документы по делу, – кивнул Мунк.
– И теперь они не могут остановиться, – пробормотала Анья.
Она наморщила нос под мощными очками и изобразила нечто похожее на грустную улыбку, наконец заметив присутствие Мии.
– А ты кто?
– Это Миа Крюгер, – ответил Мунк.
– И?
– Я серьезно. Холгер, – сказал Грёнли, вернув очки на нос.
– Ясное дело. Я уже все уладил. Попросил Вилкинсона собрать для вас команду в Грёнланде, семь-восемь человек, пойдет?
– Все лучше, чем ничего, – вздохнула Анья.
– Не хочешь отправить меня туда? – продолжил Грёнли. – Чтобы проконтролировать их. А то будут искать не там, где надо. Тут страшное количество материала.
– Вилкинсон разберется, ты нужен мне здесь.
Мунк проводил Мию из комнаты, но в дверях остановился.
– Забыл еще кое-что. Напишу ему список задач в порядке приоритета.
– Ладно.
Грёнли достал блокнот и ручку.
– Следы. Подозреваемые. Допрос свидетелей. Семьи. В этой последовательности. Все красные флаги посылай мне напрямую. Жду отчет в письменном виде каждый день до полуночи.
– Ты что, шутишь?
Анья повернулась к ним, но Миа увидела по ее лицу, что шутка была дружеской.
– Бутылка «Дворека[9]», если что-нибудь накопаешь, – подмигнул ей Мунк.
– Ящик, и договорились, – парировала девушка, снова погрузившись в экран.
– Она из Польши, – пояснил Мунк, когда они с Мией вышли в коридор.
Он провел ее в новый большой кабинет, и Миа наконец увидела серьезность во взгляде следователя. Где-то в его голове тикали часы. Улыбка была показной, он нацепил ее ради Мии.
Тридцать часов.
Она уже видела обложки газет.
И прочитала достаточно книг, чтобы понять, о чем идет речь.
Это уже не игрушки.
Она сделала это после теста. Пошла в публичную библиотеку прямо около академии и проводила там все вечера несколько недель подряд. Читала про места преступления, серийных убийц, криминологию, судебную медицину, работу криминалистов в попытке понять, а надо ли ей все это. И там, среди пыльных полок, ей открылся увлекательный мир, словно она…
Нет, нет.
Отряд быстрого реагирования.
«Дельта».
К этому она готовилась.
Туда она хотела.
Первая женщина.
Она покажет этим козлам.
Веселое и мягкое выражение исчезло с лица толстяка-следователя, он включил свет, и в эту секунду Мунк и Миа оказались в окружении материалов дела, над которым работали. Газетные статьи и фотографии, которые он ей показывал, были прикреплены на одну стену, и там же висела еще куча разных материалов. Миа как зачарованная обводила их взглядом.
– Вот комната для брифингов, тут мы все обсуждаем, – объяснил Мунк с отсутствующим взглядом на серьезном лице.
Вдруг Мие стало нехорошо. Да, она видела несколько фото, но теперь ей открылась вся полнота реальности. Больше всего захотелось извиниться, спуститься на лифте вниз и выйти на улицу, оставив этих людей заниматься работой, но комната была такой притягательной, что Миа не сдвинулась с места.
– Должен напомнить тебе, что то, что ты видишь, конфиденциально.
– Конечно.
– Наверняка я уже миллион правил нарушил, просто приведя тебя сюда.
– Понимаю.
– Но то, что ты сказала мне…
Он посмотрел на Мию. С его круглого лица полностью исчезло шуточное выражение. Теперь все как никогда серьезно. Глазами, полными боли, он смотрел на Мию, и она словно читала его мысли.
Две семьи потеряли детей.
Они никогда больше не увидят своих мальчиков.
И я обязан найти его.
Чтобы восстановить справедливость.
За нами наблюдает весь мир.
Понимаешь?
– Я понимаю, – тихо произнесла Миа.
– Что?
– Сорри, я просто…
Она не договорила, когда дверь в комнату открылась и туда быстрыми шагами вошла женщина чуть за тридцать. Строгий взгляд, блондинка, волосы средней длины, одета так, что Миа скорее бы отправила ее работать в банк, а не в полицию.
– Где ты был? Я сто раз тебе звонила. Кажется, у нас есть совпадение по фургону…
Мунк прервал ее.
– Анетте, познакомься с Мией Крюгер.
Опешив, блондинка остановилась и странно посмотрела на нее.
– Миа, это Анетте Голи. Моя правая рука.
– Добрый день, – осторожно произнесла Миа.
– Что тут происходит? – удивилась женщина, с легким раздражением разведя руками. – Мы зафиксировали проезд одного и того же фургона в двух местах, первый около торгового центра в Лёренскуге, второй прямо около порта Лиллестрёма, нам нужно…
– Дай нам две секунды, – снова перебил ее Мунк, повернувшись к Мии. – Сможешь взглянуть еще раз, для Анетте? И повторить то, что ты сказала мне?
9
Польский безалкогольный напиток.