Изгои 4

— Чего капитан на Борга взъелся? — спросила Элис. — Не из-за пьянки же? Он и раньше квасил по-чёрному, а капитан на это никак не реагировал.

— Помнишь, мы с Боргом нашли в трюме зверушку? Чёрненькую такую.

— Конечно помню, — кивнула девушка. — Мне потом капитан целую речь прочитал о безалаберности некоторых девиц, которые груз правильно учесть не могут.

— И правильно сделал, между прочим, — усмехнулся парень. — Какой же ты карго-мастер, если у тебя неучтённая единица товара по кораблю бегает?

— Бли-и-и-ин! — протянула Элис. — Ну хоть ты-то не читай мне нотаций! Я же ясно сказала — не было у меня в списке такого животного! Вот чем хочешь поклянусь — не было!

— Тогда откуда же оно взялось?

— А я откуда знаю? — фыркнула девушка. — Это вы уж сами разбирайтесь, кто из вас так плохо контрабанду спрятал. А у меня по списку 42 позиции, и все в наличии.

— Так уж и все?

— Вот так и уж все! И вообще — ты обещал рассказать, почему капитан механика избил.

— Ладно-ладно! — поднял руки парен, делая жест капитуляции. — Слушай. Есть у меня для тебя интересная история!

Девушка от волнения даже подалась всем телом вперёд, на встречу парню:

— Рассказывай!

— Давным-давно, когда планеты были безжизненными и пус…

— Щас стукну! — выдала Элис, для наглядности сжимая маленький кулачок.

Кулачок, сразу скажем — не впечатлял, но парень только коротко хохотнул и стал рассказывать уже серьёзно:

— Да всё, в общем-то, просто. Сама же знаешь, как наш кэп относится к животным.

— Ха! Он их боится до чёртиков! — улыбнулась девушка.

— Угу. Вот и приказал он Боргу хорошенько запереть всех животных. Тот вроде как приказ понял и всё сделал как полагается. Но сегодня утром, как раз перед лекцией кэпа, дроид охраны засёк подозрительное движение на палубе зверинца и еле успел ту самую зверушку обезвредить. Она каким-то образом вылезла из клетки.

— Да ты что?! — протянула Элис. — Это же практически невозможно! Там силовое поле четвёртого класса! Его же выстрелы из боевого бластера не берут!

— Ну это уже не ко мне! Я что знаю, то и говорю. Могу, если хочешь, видео скинуть. Только там немного — видно только, как дроид станнером животинку вырубил. Кэп наверняка из-за нерабочих камер в зверятнике и разозлился. Сколько раз он говорил Боргу отремонтировать их.

— Да тут что ни ремонтируй, а всё равно этот корабль — одна сплошная куча дракха! — фыркнула девушка.

— Это точно, — невесело ухмыльнулся Сэм. — Если бы не эта дыра, в которой мы сейчас находимся, то я бы сразу собрал манатки и свалил отсюда. Но сойти тут — значит надолго застрять в этой дыре.

— В центральные миры нам хода нет, — поёжилась Элис, обнимая себя за плечи. — Там нас живо отправят на тюремную планету или, если попадёмся бандитам, сделают что-то похуже. Гораздо хуже! Слышал слухи о том, что Картель Баронов Окраинных Миров продаёт людей инопланетянам-людоедам?

— Очередные байки! — отмахнулся парень. — Кому это вообще пришло в голову? Да за такое их бы свои уже давно забили!

— Кто знает… — протянула девушка, потом она захотела ещё что-то сказать, но была неожиданно прервана рёвом сирены.

— Это что ещё за?.. — попыталась произнести она, но спрашивать уже было некого. При первом же звуке ревуна сирены парень вылетел из каюты и умчался, даже не попрощавшись. А значит, и завершать свой вопрос ей было незачем.

Девушка негромко выругалась, помянув давешнего Борга нехорошим словом за то, что сеть корабля так и не работала после той памятной аварии на Риоте. Придётся идти самой и узнавать, что там случилось. Или всё же лучше пойти в свою каюту? Элис ясно слышала частые выстрелы бластеров за дверью. И к её ужасу — они, похоже, приближались.

Лёха. Неизвестно где

Вот что меня могло ждать за той дверью? Всего чего угодно ожидал, но только не того, что произошло. Представьте себе: захожу в новую комнату и… просто офигеваю от обрушившейся на меня музыки. В уши литавры с фанфарами ревут, барабаны ощущаешь даже не ушами, а всем телом, ещё какая-то непонятная хрень визжит так, что аж зубы ломит! А потом фейерверк захлопал. Ну блин! Ну… нельзя же так! Вот нафига весь этот пафос и величие? Я даже стал высматривать одну знакомую несимметричную морду — очень уж всё было сделано в его стиле: все эти флаги, салюты, фанфары… Но нет, Дискорда тут не было. Вместо этого я услышал торжественный голос, который говорил что-то на неизвестном мне языке. Хотя… Что-то мелькнуло перед глазами, а потом… потом я увидел появившиеся передо мной надписи. Ну, я думаю, что это надписи, а не просто абстрактные значки. Через пару секунд они мигнули, а потом появились вновь, но уже на русском! Вот это ничего себе! Я с изумлением, стремительно переходящим в полное офигевание, прочёл:

ПРОИЗВЕДЕНА АКТИВАЦИЯ НЕЙРОСЕТИ, КУРСАНТ-3Б. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

ПОДОЖДИТЕ НЕСКОЛЬКО СЕКУНД. ИДЁТ АДАПТАЦИЯ ИНТЕРФЕЙСА И СОПРЯЖЕНИЕ СИСТЕМ.

ВНИМАНИЕ! ВОЗМОЖНЫ НЕПРИЯТНЫЕ ОЩУЩЕНИЯ!

Предупреждение было дано очень вовремя, потому что в следующий миг я ощутил сначала лёгкое щекотание мозга, потом покалывание, а потом мне будто кипяток в черепушку налили! Но продолжалось это не так уж и долго, хоть мне этот миг с кипятком вечностью показался! И вообще, странно как-то — я не доктор, но когда-то читал, что в мозгу нет болевых рецепторов, только в оболочке мозга. А тут боль шла как будто из самого центра. Ну, может, просто показалось, но до того реально было, что просто жуть! А тем временем перед глазами появилась новая надпись:

НАСТРОЙКА И АДАПТАЦИЯ ЗАКОНЧЕНЫ. ПРОЦЕСС РАЗВЁРТЫВАНИЯ ЗАВЕРШЁН НА 91%. ЖЕЛАЕМ ПРИЯТНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ!

Мои размышления прервал голос… который я теперь понимал! Да и надпись перед глазами кое-что поясняла:

ЗАПУЩЕНА ПРОГРАММА АДАПТИВНОГО ПЕРЕВОДА.

Эта надпись появилась и тут же погасла, причём теперь она появилась не в центре, а где-то справа-сверху, почти на границе моего поля зрения.

— КТО ПУСТИЛ НЕПОДГОТОВЛЕННОГО КУРСАНТА В ЗАЛ ЦЕРЕМОНИЙ?! КТО БУДЕТ ОТВЕЧАТЬ ЗА ЭТО?!

И тут же другой голос на том же языке ответил:

— ГОСПОДИН АДМИРАЛ, ВЫШЛА НЕСПРОГНОЗИРОВАННАЯ НАКЛАДКА — НЕЙРОСЕТЬ КУРСАНТА НЕ УСПЕЛА ПОЛНОСТЬЮ РАЗВЕРНУТСЯ В ЕГО МОЗГУ. МОЗГ КУРСАНТА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ЭТАЛОНА НА ДВАДЦАТЬ ТРИ ПРОЦЕНТА.

— ЭТО ЕСТЕСТВЕННО! — взревел Адмирал. — ОН ЖЕ НЕ ЧИСТОКРОВНЫЙ АРИЕЦ!

Ну блин! И куда это я попал? Что за тайная база фашистов? Хотя… тогда почему они говорят не на немецком?

Чика. Непонятно где

Ну теперь-то я отрывалась по полной! Вся злость, скопившаяся во мне ранее, требовала немедленного выхода, и она его нашла в этом бою! Я сама не поняла, когда, но я всё же превратилась в человеческую форму с рогом на лбу. И вот тогда всё и понеслось! То, что я когда-то устроила в лагере зебр… это, пожалуй, даже сравнивать не стоит! Прежде всего, на меня налетело десятка два таких же парящих цилиндров, что сейчас валялся где-то сзади. Их я прожигала плазменными шарами. И если бы не защитное поле, которым я себя окружила заранее, то меня бы опять парализовало. Эти гады раза три успели попасть в меня этими своими станнерами. Каждый! Так что я не церемонилась. Вообще я себя сейчас как-то не так чувствовала, словно всё происходящее было не наяву, а в какой-то виртуальной реальности, как в одной из компьютерных игрушек Лёхи. И из всех чувств, что я сейчас чувствовала, преобладала злость! Я хотела крови своих врагов! Тех, что запер меня в клетке, разлучил с семьёй, натравил на меня этих железных болванов! Аррррргх! Рык самопроизвольно вырывался из моей глотки, а глаза засияли синим светом. Рог неустанно выдавал плазменные шары и молнии, руки управляли телекинезом, шарахая железных болванов об стены, а ногами я окончательно добивала падших врагов.