Страница 192 из 846
Аль-Баб 81. 19-й Год Хиджры. Умар — Халиф
Al-Bab 81. AH 19. Caliph ‘Umar
Muslim losses
Features of al-Bidaya wa n-Nihaya
Possible discrepancies in the dating of events and their interpretation by different Arab authors
Abu Bakr. 25th Legion (stanzas 7,417–7,725)
The Legion of Abu Bakr …
Потери мусульман
V ̅ MMCCCLXX / 7 370
Десять Лет уже прошло –
Как Пророк в Табýк ходил…
Солнце наше — не зашло,
К Богу хоть он уходил…
Главная Потеря наша –
Бриллиант, что нету краше…
Это просто проясню
В красный цвет календарю…
Уж простите сантименты,
Так устроен в мире зверь.
Хочешь — верь-или-не-верь
В эти жизненны моменты.
Дело чтобы прояснить,
Не воды лихой налить…
V ̅ MMCCCLXXI / 7 371
Потеряли мы Асхáбов
Много в эти Десять Лет,
Несравненных львов-арабов,
Здесь мустáшрикъам ответ.
Снова дело проясним –
Был я «варваром» любим.
Так и гуннам «предъявляли»,
«Дикостью» своей что взяли.
Ладно, Рим. Ну а германцы?
Коих гунны те сломили,
Иль не «варварами» были?
И в войне не «голодранцы».
«Просто» самый «дикий» тот,
Рим что гунном и убьёт…
V ̅ MMCCCLXXII / 7 372
Ну и здесь, примерно, тоже.
Только — зависти поболе.
Хоть завидовать негоже –
Всё в Религии ведь доле.
Так Ислам мрак не любил,
Гуннов сразу позабыл.
Самый «дикий» впредь — араб.
Ясень, тополь или граб.
В общем, «дикий» был народ,
Был «изнежен» византиец,
Полюбившийся румиец,
Для истории что — «тот».
Ну и перс там «ничего»,
Ближе к «ариям» всего.
V ̅ MMCCCLXXIII / 7 373
Без «изысков» говорю
И «кавычки» расставляю.
В злобу, пусть, календарю,
«Гнев» последних представляю…
Дескать, «непредвзятый» ход
Был у них и тем живёт
Вся история «святая»,
Что «арийского» лишь края,
Хоть про то и вслух не скажут,
В кулуарах говорят,
«Ариев» боготворят
И Энеей всё «замажут».
Ну, конечно, мир — дурак,
Не поймёт что где и как.
V ̅ MMCCCLXXIV / 7 374
Тем — и пантюркизм «родили»,
«Второсортным» чтоб не быть,
И про то уж говорили,
Вспоминаем не забыть –
Третий Ньютона закон,
Поясненьем что силён…
Нече на других пенять –
Физика есть объяснять.
Хоть мустáшрикъ и старался
Так и сяк всё оболгал,
«Знаньем дела» помогал
Сам себе, и надорвался
В этом деле он почти
«Терниями на пути».
V ̅ MMCCCLXXV / 7 375
Всё он знает — и молчит.
Значит, новый люцифер,
Что сомнением блудит
Заблуждением в пример*.
Чтобы цель свою достичь –
Денежку в миру «постричь».
Или цель у них другая,
Что Юпитерова края,
Властью что иначе звать.
Впрочем, то с деньгою сходно,
Хоть на вид неоднородно,
Там и там — одна печать:
Что мирским всегда зовётся,
Эгу в помощь придаётся.
V ̅ MMCCCLXXVI / 7 376
Тем — Ньютóна обошёл
Зверь. Закон, пусть, Третьим был.
Эго в деле лишь нашёл,
Им весь вектор воротил,
Силой здесь я не скалярен,
Эгу одному полярен.
К остальному — интереса
Не питал, как «враг» прогресса.
Тех «баталий» — избежал.
Тех — где мусорку делили,
Мир подлунный так почтили,
Много раз так называл
Этот мир. Чтоб обижать?
Нет. Суть дела указать.
V ̅ MMCCCLXXVII / 7 377
Тем — и не любил «историй»,
Что «историк» сочинил,
Смрад пустых фантасмагорий
Уж оскомину набил.
[Иисуса подождём,
Вот за ним — легко пойдём.
Даст Аллах, иншá Аллáх,
Что Один решал в мирах…]
Речь последних приводилась,
Что арабы говорили,
Речи все их извратили,
Потому и прояснилось:
Зверь пошёл, чтоб прояснить
И Пророку услужить.
V ̅ MMCCCLXXVIII / 7 378
Да, его они народ.
Только Истина — важнее.
Пусть, дружил с Платоном тот,
Но Аллаху всё виднее.
Зависть в мире разбудили –
Слабаки одни, что ль, жили?
Только слабый был завистник,
Правды ярый ненавистник.
Сильный зависть чтоб питал?
Может, я не понимаю
Там чего и упрощаю –
Так лишь только понимал.
Вот тебе и — Доминанта,
Постоянности Константа.
V ̅ MMCCCLXXIX / 7 379
А иначе как сказать?..
… Ладно. Десять Лет прошло,
Коль с Табýка здесь считать,
И воды уж утекло
Много. Зéйда мы лишились,
Без Джагъфáра углубились,
Абу Бакра потеряли
И Абу Гъубéйду… Стали
В много раз потери больше:
Тот проклятый лжец-малгъýн,
Из Ямáмы говорун,
Чтоб не говорить уж дольше –
Тыщу Двести там теряли,
Что Асхáбами мы знали…
V ̅ MMCCCLXXX / 7 380
И Хафúзов там — Семьсот…
В сердце что Коран хранили.
Нанесли урон нам тот
Мраком, это оценили…
Был Асхáб — народ особый,
Что Особенной Сверхпробы.
Им замену — не найти,
Можно вслед таким идти.
Табигъúны — и старались,
Коих те и воспитали,
Ту закваску передали,
До Китая так добрались
Позже чуть. Ну а пока –
Им шагать издалека…
V ̅ MMCCCLXXXI / 7 381
Тактику всю изучили
Нашу в эти Десять Лет,
Чтобы дело не забыли –
Неожиданности нет.
Что голодными мы были
И разутыми ходили –
Сокрушали только всё,
Загоняя в забытьё.
Тут ещё — чума достала,
И потери возросли,
Дети вслед не подросли,
Выиграл враг опять немало.
Передышкою в Два Года –
Много ждёт нас там народа…
V ̅ MMCCCLXXXII / 7 382
Чтоб потом не говорили –
Неожиданностью взяли,
И чумой над подсобили,
Много силы там теряли.
Скажет что востоковед
Хитростью опять в ответ?
Всё «находят» отговорки
Частью старой поговорки,
Что нет смысла повторять…
Голь на выдумки хитра?
Может так сказать пора?
Никого не обижать
Было кредо, но, по сути,
Что-то близко там до жути…
V ̅ MMCCCLXXXIII / 7 383
«Голью» нас хоть называли,
Тех — что зеркалами были.
И про то они не знали,
Мы ж пока — не говорили.
Бумерангом донесло?..
Чтоб грести — возьму весло,
Чтоб везло — вези и сам,
В радость нам, а не врагам.
В общем, пазлы собирались –
Десять Лет уже прошло,
Много сил у нас ушло,
Первой так Волною стались?
Видно, можно так сказать –
Чтоб эпохи различать.
V ̅ MMCCCLXXXIV / 7 384
Итого, — конец экспансий?
Выдохся араб весь, что ли?
Не осталось вслед вакансий
Им в военной мира доле?
Силами враги собрались –
Мы же еле возвращались…
Голод, эпидемий жар,
Что ударом и удар.
Всё не на руку ведь нам?
Может быть. Ковёр — покажет,
Так борец любой Вам скажет,
Разгоняется Ислам.
Хоть никто не ожидал
И закат предполагал…
Особенности Аль-Бидáя уа н-Нихáя
V ̅ MMCCCLXXXV / 7 385
Книга эта — суть сказала.
В ней — события берём,
Хоть трактовок есть немало,
Все трактовки обойдём.
Человек, пусть, сам решает –
И умом всё понимает.
Иногда мы, всё же, скажем,
На детали где укажем.
Чтоб Энеи человек,
[Что с Востоком не знаком,
Тонкий был где свод времён,
И тогда — и в этот век],
Меньше мыслью мог блуждать –
Время думою сжимать.
V ̅ MMCCCLXXXVI / 7 386
Есть особенности быта.
И ментальностью зовётся
Много в мире, что сокрыто, –
И считаться с ней придётся.
У Востока нрав горяч,
Где не будет просто сдач.
Мудрых тоже здесь хватало,
Хоть опущено забрало.
Коль без надобности то –
Так зачем всё сокрушать?
Жизни надо сохранять.
Мало думает так кто…
Тем не менее — найдутся,
Их поклонники дождутся.
V ̅ MMCCCLXXXVII / 7 387
Много параллельных фактов
Эта книга рассказала,
Не историй артефактов,
Коих слышали немало.
Нет — по сути и по делу,
Из Китая чтоб помело
Можно здесь нам распознать,
Кругозор чтоб расширять.
Но и яркости в ней нету,
Краски битвы там не хлещут,
Им, увы, не рукоплещут –
Не горячую котлету
Тот араб ибнý Касúр
Книгой оставляет в мир.
V ̅ MMCCCLXXXVIII / 7 388
Есть ибнý Джарúр для дела,
Табарú что в мир зовётся –
На него ссылался смело,
И считаться с ним придётся.
Только «речи затянул»
Табарú [ой, караул] –
Много раз мы так встречали,
Книгу ту пока читали.
Здесь же — в пару-тройку строк
Много фактов описалось,
Сокращеньем сказа сталось,
Речи краткости урок.
Это тоже мы учли,
Книгу хоть не всю прочли.
V ̅ MMCCCLXXXIX / 7 389
Нет на полноту претензий –
Не историей грешили,
Средь коллоидов, суспензий –
Суть у дела ухватили.
Чтобы скука не съедала –
Книг таких видал немало.
До конца чтоб дочитать –
Станов много хоть считать.
Не таблицу умноженья
В Ас-Сафú мы рассказали,
Хоть всегда и упрощали,
Есть — объёмы — для почтенья.
Он — родился, умер, жил?
Сильно очень сократил?
V ̅ MMCCCXC / 7 390
Или — нет. Решайте сами.
Есть стихий ведь темперамент,
Присланный нам Небесами,
Вписанный уже в регламент.
Где огонь с водой ужились?
Этим кратко объяснились.
Не эпический роман
Для баталий этот Стан.
Иль — пока. По крайней мере.
Мало времени у нас,
Чтоб Япония-Кавказ
Оценили на примере.
Если можно путь начать –
Буду дальше сокращать.
V ̅ MMCCCXCI / 7 391
Без ущерба делу, ясно.
Чтобы суть не ускользала.
Векторами вновь прекрасно
Суть удела оживала.
Есть акцент, приоритет –
Красноречья раритет
Мы хотя и уважали,
Вектором другим шагали.
Есть — скелет. С него начнём,
Мышцы позже пригодятся,
Вслед у дела нарастятся,
А пока костьми живём.
Чтобы остов дела был –
Так фундамент зверь залил…
V ̅ MMCCCXCII / 7 392
Есть — достаточный предел.
Чтобы дело прояснилось.
Коль добавки кто хотел –
Тема многим углубилась.
Есть серьёзные творенья –
Авторов произведенья.
Там нюансов много есть,
Мутабáххиром где весть,
Что — всё тот же корифей.
Иль экспертом нам назвать,
Эталоном величать –
Знает всё что без затей
От начала до конца
И достоин он венца.
V ̅ MMCCCXCIII / 7 393
Я простой был подмастерье,
Но преимущество имел,
Есть такое мне поверье,
Что по существу узрел –
Неуч я. И остальным,
Ну, примерно всё таким,
Должен быть язык понятен,
Простотою что приватен.
А иначе я зачем
В этом деле пригодился,
Ведь достойный утвердился
В мире самых трудных тем.
Чтоб рыбак издалека
Видел тоже рыбака…
V ̅ MMCCCXCIV / 7 394
И Пророки — тем ведь люди,
Чтоб нам легче понимать,
Что не ангелами в чуде.
Инородности печать
Вряд ли в деле помогала –
Своего ведь кровь искала.
И — признает, может быть,
Правилами в мире жить.
Потому и был жаргон
В Ас-Сафú своим привычным,
Знанья морем закадычным,
Чтобы проще видел он.
Выскочкой меня считал?
Вряд ли Ас-Сафú читал…
V ̅ MMCCCXCV / 7 395
Спеси Бог убавит. Всем.
Ведь её лишён достойный.
Он не знает этим схем,
Ни к чему там спеси войны.
Остальных — получит Бог
И направит Божий рок…
С ним, а не со мной дела,
Коли знаньем подвела
Гордость вновь под монастырь…
Люциферами взвивались,
Что так неучей чурались,
Не найдёшь таким пластырь.
Мне же — ватка находилась,
Что Газелями дивилась…
V ̅ MMCCCXCVI / 7 396
Кто бы Правду не сказал,
Даже птичка, пусть, напела –
Умный эту Правду взял.
А до остальных — нет дела.
Если гордостью кто спился
И душою не влюбился,
Как Последний Атрибут –
Правду вряд ли здесь найдут…
Чтоб — иллюзий не питали.
Ни к чему мне всё признанье
Мира, коли притязанье
Потерял. И не давали.
Бог, отчасти, пожалел –
Знать, иного Он хотел…
V ̅ MMCCCXCVII / 7 397
Но и этим заниматься
Пред иным тебе придётся…
Чтобы делу продвигаться,
Чтоб всходило снова Солнце…
Нет другого там пути –
Прытью в прыти во прытú.
Чтоб лингвиста подразнить?
Нет, чтоб рифмой старой быть.
Ведь на новых — силы нету,
Нету гения, видать,
Чтоб дразнить и «убивать»,
Чтобы не спалось аскету,
Коих не любил Хафúз
Пониманьем без реприз…
V ̅ MMCCCXCVIII / 7 398
И переступить нельзя,
Чтобы дело продвигалось.
Только так, скажу, друзья,
Долго хоть идти осталось.
Страха нет — усталость есть.
Отдохнуть, поспать, поесть –
Счастья этого довольно,
Чтоб дышалось в мире вольно.
Хоть иному не понять,
Малым кто доволен был –
Клад бесценнейший открыл,
Никому не отдавать.
Никому оно не нужно
Треугольником окружно…
V ̅ MMCCCXCIX / 7 399
Аль-Бидáя уа н-Нихáя
В этом деле помогла,
Чтоб несла перекладная,
Где История была.
Пусть, сомненья где-то были,
Где-то что-то мы забыли –
Есть основа. Основной
Был фундамент здесь такой.
Чтобы здание — держалось…
Чтобы функция пришлась
К месту, этим удалась,
Чтобы всё и удавалось.
Вот такой был договор,
Где с душою разговор…