Страница 191 из 846
Аль-Баб 80. 18-й Год Хиджры. Умар — Халиф
Al-Bab 80. AH 18. Caliph ‘Umar
The plague epidemic in Sham and Iraq
‘Amu r-Ramada — 9 months of famine in Medina
25 thousand Muslims died of the plague only in Ghamuas — between al-Quds and Ramla
Эпидемия чумы в Шáме и Ираке
V ̅ MMCCCLXV / 7 365
На Два Года — перерыв
Эпидемия дала,
Где войны один надрыв,
Вновь вершил Аллах дела.
Жертвы эти одолели.
Люди, Бога что хотели,
Той болезнью и ушли,
Счастье вечное нашли.
Был Абу Гъубéйда там
И Великие Асхáбы,
Стройки Мира все прорабы,
Пробил час у многих. Вам,
Речь такую не понять?
Можно проще объяснять.
V ̅ MMCCCLXVI / 7 366
Все грехи та смерть смывает,
Хоть войны одной хватило,
Что священная бывает,
У неё — такая Сила…
Но и этот паровоз
Вечности даров привёз.
Вера в сердце быть должна,
Проясняет всё она.
Да сейчас народ крамольный –
Только миром и живёт,
Вряд ли что-нибудь поймёт,
Не сказать чтоб малахольный:
Но — Великих не видал,
Этим много потерял.
V ̅ MMCCCLXVII / 7 367
Нет примера подражанья –
Нувориш-банкир-жадюга-Дива-поп-её-желанья…
Проще — мир, что весь для круга.
Богомольцы — суть не знают,
А святых же — отрицают.
Вот где замкнутый был круг –
Мне не жаль таких, мой друг.
Персов Триста — понимает,
Хоть войною к ним пришли,
Сердцем Правду все нашли.
Этих — мир весь донимает,
Чтобы встать на верный путь:
Нету счастья там ничуть…
Гъáму р-Рамáда — 9 месяцев голода в Медине
V ̅ MMCCCLXVIII / 7 368
И такое тоже было,
Всё писанием в стране,
Чтобы книга не забыла,
В гъáджамов что стороне.
То есть — нашей, мы чтоб знали,
След истории в печали.
В мире может так случиться,
Волей Бога только сбыться.
И иного нет Пути,
Если верен ты Творцу,
А не сыру иль дворцу,
Чтобы в вечность мог дойти.
Правила — другие там…
Много их, скажу я Вам…
25 тысяч умерших от чумы мусульман только в Гъамуасе — между Къýдсом и Рáмлой
V ̅ MMCCCLXIX / 7 369
Византийцы испугались –
Чтоб войною к нам идти,
Сами чтоб не заражались.
Не хотят они прийти.
Что ж, им в деле передышка,
Чтоб прошла войны одышка.
Чтобы силы собирать,
Дальше войны продолжать.
Мы же — многих потеряли,
Был удел такой тогда,
Волей Бога вся вода,
Чтобы все не забывали…
Вспышка там и началась,
В книгах что Гъамуáс звалась…