Страница 20 из 22
Бог рассмеялся: прочитал мои сомнительные мысли.
Так, сделай серьезное лицо, Арли! Попытайся умножить сто двадцать на триста восемь. Я частенько прибегала к подобному нехитрому трюку: складывала и делила большие числа во время скучных приемов и церемоний. Что поделать, с арифметикой я не дружила.
– Тридцать шесть тысяч девятьсот шестьдесят.
А вот у Мериада с арифметикой все в порядке, на то он и бог.
Интересно, можно уже выпрямиться? Сколько положено лежать в пыли? В прямом смысле этого слова, между прочим.
Осторожно приподняла голову и захлебнулась воздухом.
Мериад стоял прямо передо мной, его контуры чуть подрагивали, искажались от ветерка. Но напугало меня не это – взгляд. Знаменитый взгляд Смерти. Тьма струилась из его глаз, заставляя каждый волосок на теле трепетать от страха. Липкие щупальца мертвенного холода тянулись к сердцу, проникали в мозг, петлей стягивали горло, затягивали в необъятное море кошмаров.
Беззвучный крик вырвался из моей груди. Из последних сил вцепившись скрючившимися пальцами в землю, пыталась противостоять первобытной силе.
Бившаяся в конвульсиях душа болталась на тонкой ниточке. Сейчас ее засосет в бездну расширившихся до предела зрачков Мериада…
Резкий толчок в грудь, и я повалилась на бок, судорожно глотая воздух как рыба.
В следующий миг все вокруг потемнело. Солнечный свет поблек. Куда-то пропала дорога, горизонт, Гордон и его лошадь.
– Добро пожаловать! – саркастично улыбнулся Мериад. – Ты в моем царстве.
Где? За что, я ведь согласилась!
– Согласилась? – Брови Мериада поползли вверх. – Я такого не помню.
Чуть прищурившись, он оглядел жалкую меня.
– Ну, долго собралась валяться? Испытание ты прошла. Сердце обычного человека остановилась бы, твое же еще бьется. Невероятно!
Качая головой, Мериад отвернулся.
Я же постепенно осмысливала услышанное. Он… Он нормальный? А если бы сердце действительно остановилось, или Мериаду все равно? Разумеется, все равно, я ведь червяк, смертная, пигалица – как там он меня еще называл?
– Пигалицы точно не было. Вставай! Ты вполне жива и умирать не собираешься.
С опаской поднялась на ноги. Ладно, поверим богу на слово.
Ну, какой он, загробный мир?
Меня постигло легкое разочарование. Ни полных кипящей лавы рек, ни полчищ чудовищ, ни стен огня – унылая серая долина, глазу зацепиться не за что. Справа – холмы, слева, вроде, река. Впереди что-то неясно темнеет.
Интересно, надолго я тут и, главное, зачем. Не успела открыть рот, чтобы вежливо спросить, как из-за ближайшего холма показалось чудовище, длинное и тонкое, как змея, с крыльями летучей мыши. Чешуя его напоминала броню. Накаркала! Скучно ей было, сейчас станет весело!
Со страху я даже утратила способность думать, просто сидела и смотрела внутрь развезшейся пасти. Меня сейчас поглотит Плорициндомарт! А если побрезгует, то нацепит на коготь и отнесет к Дрегону. Прав Мериад, не стоило поминать жителей загробного мира всуе.
– Пошел вон!
Мериад замахнулся на Плорициндомарта, будто на бродячего пса. Тот взвизгнул и, виляя хвостом уполз обратно.
Невероятно! Он же… Он же раз в десять больше!
Постучала себя пальцем по голове.
Арли, ты совсем отупела? Мериад – бог, естественно, его все боятся.
С облегчением перевела дух. По крайней мере, меня привели сюда не для того, чтобы подать на обед дракону.
– Он питается душами, а не живыми людьми, и только теми, на которых укажу я. Следуй за Дауром, он приведет тебя к пещере.
К пещере? Какой пещере? Зачем мне туда? А обратно никак нельзя?
Рой вопросов, и ни одного ответа.
– Перестань трястись, я не кровожаден.
Если это шутка, то она удалась.
– Хорошо, – с легким раздражением поправился Мериад, – я терпим к тебе лично. Так устраивает?
Кивнула.
– Прекрасно! Тогда вперед, за подарками. Я сегодня не только терпеливый, но и щедрый.
Окончательно перестав что-либо понимать, невежливо пялилась на бога.
Какие такие подарки бывают у смерти? Жизнь, что ли?
– И это тоже, но я имел в виду кое-что материальное. Например, это.
Мериад посвистал Даура и забрал у него цепочку с кабошоном из зеленой яшмы.
– Не под цвет глаз, зато защитит от злых сил.
Дрожа от волнения, робко протянула руку, но бог не спешил отдавать амулет.
– Для начала ему нужно вернуть былую силу. Дрегон опалит камень своим дыханием, очистит от скверны, которая успела пристать к нему за столетия. Ну, вперед! Докажи, что ты имеешь право увидеть еще кое-что.
Ясно: очередное испытание. Сначала взгляд Смерти, теперь добровольно отправится в пещеру к Дрегону – определенно, Мериад мечтал избавиться от навязанной ему подопечной. Но выбора у смертных нет, придется идти.
Даур направился к холму, за которым недавно скрылся Плорициндомарт. Он оказался первым среди десятка таких же, безжизненных, поросших высокой сухой травой. Провожатый теней без усилий взбирался на вершины, а мне приходилось попотеть, чтобы не отстать. Спускаться с последнего холма и вовсе не хотелось: впереди зловеще темнел вход в пещеру Дрегона. До нее еще далеко, требовалось пересечь каменистую долину, но волны ужаса, исходившие из нее, языками пламени облизывали ноги, учащали и замедляли ритм моего сердца.
Душераздирающий стон пронзил полумрак.
Там… Замотала головой и остановилась. Нет, баста, дальше не пойду! Не желаю оказаться на месте того, кого сейчас стерли с лица мироздания.
Даур укоризненно посмотрел на меня и смилостивился:
– Полагаю, господин не рассердится, если я схожу один.
Даже если рассердится, вряд ли убьет болезненнее, чем Дрегон.
Провожатый теней смазанной тенью мелькнул внизу и быстро скрылся из виду.
Стало холодно, а еще безумно одиноко.
Воздух сгустился, вязкой дымкой заполнял легкие, напоминая: живым не место среди мертвых.
В нетерпении мерила шагами площадку между гигантскими валунами, то и дело с надеждой обращала взгляд на пещеру Дрегона. Где же Даур? Скорей бы он вернулся!
Из пещеры до меня донесся еще один преисполненный боли крик.
Зажала уши ладонями, но в голове еще долго замирало эхо чужой агонии.
И снова тишина, мертвая тишина, натянувшая нервы до предела. Немудрено, что, заслышав шумное дыхание за спиной, я едва не распрощалась с жизнью.
Сердце гулко билось в груди. Ту-тук-тук.
Кто там, Плорициндомарт? Решил-таки полакомиться мной, несмотря на запрет господина.
В подтверждении догадки высокую траву сбил свистящий удар хвоста.
Нет, не могу! Я не книжная героиня без страха и упрека!
Нервы сдали, и, не разбирая дороги, понеслась куда глаза глядят. Мерещилось, будто шумное дыхание приближается, настигает меня. Сейчас Плорициндомарт ударит когтистым крылом…
– Далеко собралась?
Натолкнувшись на невидимую стену, чудом кубарем не покатилась по склону.
– Ты боишься собственной тени! Побрякушку свою забери.
В руки ткнулась знакомая цепочка. Ожидала, она будет горячей, но пальцы обжег мертвенный холод.
Следом из воздуха соткался Мериад. Судя по насупленным бровям, я не оправдала его ожиданий по всем фронтам. Ну да, наивно было полагать, будто он не узнает о нашей маленькой договоренности с Дауром.
– Ты слишком суров с ней!
Мелодичный женский голос диссонировал с окружающей обстановкой. Тут бы карканье ворона, на худой конец – смех ведьмы.
– А ведь кое-кто действительно зовет меня ведьмой, а, Мериад?
– Я использовал несколько другую формулировку.
– Ох, не пытайся выставить себя перед девочкой культурным. Он называл меня слова и хуже, милая.
Отважившись, взглянула на богиню – только равная могла общаться с Мериадом в таком тоне. Ее облик решительно не вязался с голосом. Я ожидала увидеть хрупкую, нежную женщину, а не высокую мускулистую шатенку с татуировкой меча на открытом предплечье, одетую по-мужски, вдобавок с кинжалом на поясе. Длинные волосы собраны в высокий «хвост» и заплетены в косу. Я сама поступала так же во время тренировок – выходит, передо мной Эрлин.[7]
7
Эрлин – младшая дочь Амандина и Рагны, богиня охоты, войны и воинского искусства.