Страница 6 из 36
Да… Хождение по тончайшему льду.
Ворча, я ударяюсь головой о подголовник.
— Сколько нам еще ехать? Я готов поскорее покончить с этим ходячим адским огнем, чтобы мы могли найти солнышко и вернуться домой.
— Десять минут.
— Отлично, — бормочу я.
* * *
Тютелька в тютельку десять минут спустя мы идем по тротуару Сиэтла к «Бабе-Яге», одному из многих частных клубов, которыми владеет семья Костовых. Но, насколько смог понять Джованни, именно этот клуб чаще всего посещают Константин и Алексей. Мне пришлось спросить, что такое Баба-Яга, — это персонаж из русского фольклора. Согласно тому, что говорит интернет, нечто наподобие популярного «Бугимена».
Когда мы подходим к двери, нервы у меня уже совсем сдают. Я понятия не имею, как все обернется, но ради солнышка и нашего вероятного ребенка, буду надеяться. У меня нет выбора.
Вышибала делает шаг перед нами, когда мы проходим через стальную дверь в простое фойе. Стены матово-черные, пол — бело-серый мрамор. Больше ничего, кроме длинного коридора с дверью в конце. Вы можете войти, но это не значит, что далеко уйдете.
— Кто вы такие и зачем сюда пришли? — рявкает вышибала на нас с сильным акцентом и беззлобным тоном. Его рост примерно такой же, как и наш, но он, вероятно, на семьдесят с лишним фунтов превосходит нас по количеству крепких мышц.
Я обычно не избегаю хорошего спарринга с кем-то, но этот сукин сын, вероятно, мог бы разорвать мою задницу на две части, даже не вспотев. Бросаю взгляд на Сина, надеясь, что он заговорит, поскольку самый безжалостный из нас, но Джио удивляет меня, начиная первым.
— Мы здесь, чтобы выпить и, надеюсь, поговорить с Константином или Алексеем Костовыми.
Вышибала ощетинивается, защищая свое начальство.
— Что у тебя за дело, которое может быть настолько важным, чтобы беспокоить боссов? У них нет времени на тусовщиков.
Я впадаю в ярость, но Синклер, видимо, улавливает это и бьет меня локтем, чтобы я остыл. Мое лицо становится хмурым, но держу себя в узде.
— Мы не тусовщики, сэр. Просто у нас есть информация об их пропавшей сестре, и мы решили, что они будут благодарны за информацию, — заявляет Синклер, и я почти смеюсь над комичным лицом вышибалы.
Его глаза становятся широкими, как блюдца, от шока.
— Нет! Не может быть!
Джованни достает телефон и перелистывает альбом под названием «Tesoro», потом передает его вышибале.
— Кроме первой фотографии, которая является единственной, где она изображена в младенчестве, здесь собраны случайные фотографии, которые нашел за все годы, вплоть до недавнего времени, где она с нами. Мы не пытаемся вас обмануть. У меня также есть электронное письмо с анализом ДНК, подтверждающим эту информацию, которое пришло в мой почтовый ящик сегодня утром из Нью-Йорка от частной компании.
Вышибала сыплет ругательствами, быстро перелистывая фотоальбом и передавая его обратно Джи. Его руки трясутся, он открывает телефон и начинает лаять в него на быстром русском языке, который я даже не могу понять. Его голос становится все громче и громче, я предполагаю, что он пытается заставить того, кто на другой линии, поверить ему. Он останавливается и смотрит на Джио.
— Если дам тебе пароль для вай-фая, ты отправишь фотографии на номер, который я дам, да?
Джованни кивает, и они быстро проводят весь процесс. Не проходит и минуты после отправки фотографий, как в коридоре раздается сильный шум. Вышибала дергает головой, чтобы мы убрались с дороги, одновременно суя в карман свой телефон. Когда мы отходим, дверь в конце коридора распахивается, и огромное количество людей в бешенном темпе выбегают на улицу. Мы ждем, пока все они практически вылетают за дверь, как будто кругом пожар. Когда все снова затихает, вышибала смотрит на нас и кивает.
— Идите. Они ждут.
Пока он занимает свою каменную позицию, мы смотрим друг на друга, а потом направляемся по коридору в сторону… гиены огненной.
Глава 4
Бетани
Когда наконец прихожу в себя от удара друга Питера, моя голова немного болит, но боль и близко не сравнима с той, которую испытывала в сентябре от кирпичной стены, в которую Питер меня врезал. Все тело болит, но с этим ничего нельзя поделать. Сидеть и хандрить нет времени, мне нужно выяснить, где я, черт возьми, нахожусьи как сбежать.
Оглядывая комнату, замечаю, что снаружи темно и лишь лунный свет проникает сквозь жалюзи. Я могу различить лампу на столе рядом со мной. Я быстро моргаю, чтобы дать глазам адаптироваться, и лишь потом сажусь и осматриваюсь.
Комната не намного больше моей старой «общаги» до того, как парни пронеслись по моей жизни и забрали меня в свой пентхаус, но здесь, по крайней мере, нет плесени. Стены просто белые, и лишь одно окно. Я также вижу только дверь, поэтому знаю, что это ограничивает мои возможности для побега, если только в стене нет потайного места, которое так хорошо скрыто, что человек не может его увидеть. Из остальных вещей в комнате — это лампа, стол, на котором она стоит, и маленькая двухспальная кровать с простыней и подушкой.
Я подхожу к окну и выглядываю наружу, но лампа отбрасывает блики на окно, поэтому ее выключаю. Просунув пальцы между жалюзи, раздвигаю две пластинки и выглядываю наружу.
Широкий и длинный газон, уходящий за массивные деревья, — это все, что я вижу. Пока не замечаю ничего, что могло бы дать мне подсказку, где я нахожусь. Отойдя от окна, ложусь обратно на кровать. Ломаю голову, пытаясь понять, помню ли что-нибудь о поездке до того, как меня вырубили, и с ужасом понимаю, что не обратила ни на что внимания.
— Вот черт! — шепотом ругаюсь под нос. Как, черт возьми, я могла сделать что-то настолько чертовски глупое?
Из глаз льются беззвучные слезы разочарования.
Мне следовало быть внимательной, а не пытаться строить из себя крутую.
Сделав несколько глубоких вдохов, я на несколько минут предаюсь жалости, потом вытираю глаза. У меня нет времени на эти чертовы слезы.
Услышав шаги в мою сторону, я быстро притворяюсь спящей. Слышу, как ключ вставляется в замок, дверь со щелчком открывается. Я дышу ровно, чтобы не выдать себя, и вскоре дверь закрывается.
Пока ключ поворачивается, чтобы снова запереть меня в этой тюрьме, я слышу, как человек говорит:
— Да. Все еще спит. Чертов идиот, наверное, обкурился и подумал, что увидел, как в комнате включается свет. Не знаю, почему… — Его голос прерывается, когда он идет по коридору.
У меня в голове прокручиваются те крохи информации, которые смогла собрать только сейчас.
A. Я заперта.
Б. Я точно нахожусь на втором этаже, может быть, на третьем.
В. Где бы мы ни были, нас окружают охранники, так что сбежать через окно станет еще сложнее.
Решив, что больше ничего не смогу придумать и утро вечера мудренее, когда смогу лучше видеть снаружи и, возможно, справиться с появлением придурка, я сворачиваюсь калачиком под простыней и пялюсь в стену, пока не засыпаю.
Глава 5
Синклер
Мы медленно идем по коридору друг за другом. Когда доходим до все еще открытой двери, я глубоко вздыхаю, прежде чем шагнуть в большую комнату. Оглядываюсь вокруг и оцениваю обстановку — это исключительно продуманное помещение, но, увидев почти двадцать закаленных русских членов Братвы, которые пытаются превратить нас в порошок одним только взглядом, я замираю на месте. По крайней мере, половина из них держит оружие наготове и целятся в нас, остальные настороже.
Я раздумывал снаружи о том, чтобы оставить себе пистолет. Затем решил, что это, вероятно, не разумно, и вошел сюда без какой-либо защиты, кроме моих кулаков. Деклан и Джованни последовали моему примеру, так что, если все пойдет плохо, по крайней мере, все закончится чертовски быстро.