Страница 135 из 143
Так что, хошь — не хошь, а едешь к теще на блины.
Однако все вышеизложенное — это, как говорится, с одной стороны.
Но с другой стороны, и тещу можно понять.
Вы только представьте: вдобавок к ее собственному мужу-охламону в семье появляется еще и муж дочери.
И значит, теперь бедной женщине надо обучать уже не одного, а двоих снимать ботинки у порога, не разбрасывать шмотки где попало, не стряхивать пепел в хрустальную вазу…
Да еще эти двое — зять и тесть — все равно рано или поздно договорятся.
Потому что этим двоим, чтобы сговориться, нужен только третий.
Ну кто, кроме тещи, вынесет подобную нагрузку?
А добавьте к этому сердечную боль женщины-матери при виде того, что этот зять — ни дать, ни взять! — вытворяет с ее бедной дочечкой-кровиночкой.
Как этот варвар достает ее своим идиотскими разговорами о хоккее!
Как этот вандал мучает ее своим бесконечным лежанием на тахте!
Как этот изверг угнетает ее вечными поисками его «заначки»!
Конечно, народная пословица загодя предупреждает: «Дочь — чужая добыча. Дочь — отцу с матерью не кормилица».
Но сколько ни предупреждай, а все одно материнско-тещинское сердце болит.
А у кого что болит, тот, ясное дело, о том и говорит.
И когда теща начинает говорить…
Точнее всего это стихийное бедствие описывается формулой: «Когда говорят пушки, музы молчат!»
Да, не зря комнатное растение с длинным и острым алым цветком так и называется — «тещин язык».
Теща не просто говорит — теща нудит, зудит, жужжит и пилит зятя.
На что зять немедля отвечает очередным анекдотом.
Муж на даче, решив отрезать засохшую ветку, спрашивает жену: «Где наша старая пила?»
И тут же раздается голос тещи: «Ну, не такая уж я и старая!»
Впрочем, все сказанное выше вовсе не означает вечное и бесконечное противостояние тещи и зятя.
Нет, периоды горячей войны сменяются эпизодами войны холодной.
Бывают и длительные перемирия.
Бывают и классические состояния «ни мира, ни войны».
А бывает, вы не поверите, но совершенно точно бывает, что теща и зять живут душа в душу.
Вот, к примеру, как я и моя теща.
Более того, всю свою долгую, вот уже сорокалетнюю семейную жизнь я твержу, что скорее бы разошелся с женой, чем расстался с любимой тещей!
ЖЕНЩИНА И СВЕКРОВЬ
Марлен Дитрих сказала: «Если вы чувствуете за плечами крылья, значит, у вас хорошая свекровь!»
Не знаю, великая актриса сказала эти слова в абстрактном смысле или за ее конкретными плечиками прорезались эти самые крылышки.
Но знаю, что большинство дам ходят совершенно бескрылыми.
Во всяком случае, женщина-невестка не может ни улететь, ни взлететь, ни даже вспорхнуть, потому что на ней тяжкой гирей висит женщина-свекровь.
Невольно напрашиваются сравнения: зять и теща — невестка и свекровь.
Но сколько бы они ни напрашивались, а никаких сравнений тут и быть не может. Зять с тещей против невестки со свекровью — это просто детский сад!
Все дело в том, что зять и теща — это, естественно, мужчина и женщина, а невестка и свекровь — это две, извините, бабы.
И следовательно, все, что касается уже описанных мною взаимоотношений женщин (см. эссе «Женщина и женщины»), в полной мере справедливо и для данного случая.
Вот, скажем, когда ссорятся теща и зять, то это просто крики, скандал, базар-вокзал.
А когда дружески беседуют свекровь и невестка, то это уже драматическое искусство.
Тонкая пикировка, язвительные диалоги, обмен ударами, как утюгами, завернутыми в вату, обмен уколами, которые не оставляют следов, но жалят безотказно.
Например.
СВЕКРОВЬ (с кокетливым вздохом). Ах, как время летит, как все меняется… Помню, юной девчонкой я была очень глупенькая и такая страшненькая…
НЕВЕСТКА (крайне любезно). Ой, что вы, мама, вас совсем не берут годы, вы с юности ничуточки не изменились!
Угодить свекрови, или как говорят невестки — свекрухе, практически невозможно.
Еще пример.
Свекровь расщедрилась и подарила невестке в день рождения две пары туфель.
Благодарная невестка, желая ее порадовать, в тот же праздничный вечер надела одни подаренные туфли.
Свекровь это увидела и, поджав губы (почему-то свекровь обычно беседует с невесткой именно поджав губы!), сказала: «А вторые туфельки, значит, тебе не понравились?»
Однако, как и в случае с тещей, свекровь тоже можно в чем-то понять.
Действительно, пришла какая-то чужая, обзывает тебя «мамой», а сама оттяпала твоего сыночка, и он теперь только ей в рот и глядит, и ходит какой-то неухоженный, да и вообще неизвестно, не отравит ли она его своей ужасной стряпней…
Кстати, когда две чужие женщины встречаются в одной семье, это — беда. Но если они еще и встречаются на одной кухне — это вообще катастрофа!
Да, и вот еще что… (Не хотелось бы говорить, но и умолчать нельзя).
Так вот, еще свекрови надо и за собственным супругом хоть вполглаза, да приглядеть. Потому как известно: «Седина — в бороду, а бес — в ребро!» Классика не раз рисовала нам такую гадкую фигуру, как «снохач» — свекор, положивший глаз на невестку-сноху.
В общем, и объяснение и оправдание свекрови дала американская журналистка Хелен Роуленд всего одной исчерпывающей фразой: «Матери нужно двадцать лет, чтобы из мальчика сделать мужчину, а потом первая встречная за двадцать минут делает из него дурака!»
Что мне к этому добавить?
Разве лишь одно: не только свекрови, но и сами невестки — тоже не подарок. Потому что невестки — тоже женщины.
И если когда-нибудь невестка станет свекровью, то отольются ее будущей невестке ее нынешние слезки!
Поэтому, следуя благоразумному призыву Кота Леопольда «Ребята, давайте жить дружно!», я обращаюсь к моим любезным читательницам.
Ребята… э-э… дорогие женщины!
Помните: не исключено, что в один прекрасный (или ужасный?) день любая из вас тоже может стать тещей или свекровью.
А если повезет (чем черт не шутит, когда бог спит!), то и той, и другой — в одном лице.
ЖЕНЩИНА И СПЛЕТНИ
Женщины обычно этого и не скрывают, и не стесняются.
Они так жизнерадостно и заявляют: «Сегодня соберемся у Татьяны — посидим, посплетничаем…»
А что, сплетничать — это так естественно для женщины. Ведь сплетня происходит от «плести», «сплетать» — хоть вологодские кружева, хоть кружева слов — нет большой разницы.
Слово за слово — «а вот говорят», «а вот еще говорят», «а еще вот чего говорят» — так и сплетается то, что в словаре названо: «Слух о ком-чем-нибудь, основанный на неточных или заведомо неверных сведениях».
Но тут я бы сразу и категорически разделил.
«Заведомо неверные сведения» — это особо тяжкая форма сплетни, именуемая клеветой.
По этой части все-таки главные спецы — мужчины. Хоть переслушайте арию Дона Базилио «Клевета», хоть перечитайте Лермонтова «Клеветникам России».
Я же веду речь о более легкомысленной и более присущей женщинам форме сплетни — той самой, что «основана на неточных данных».
То есть: кто-то где-то что-то слышал и кому-то рассказал.
Или как говорят на Украине: источник информации ОБК — «одна баба казала».
Очень точное выражение — «пустить сплетню». Да, этого вполне достаточно — только пустите ее, а уж она сама пойдет, побежит, полетит из уст в уста, из уха в ухо.
Соотношение сплетни и истины причудливо, как плетение макраме.
Это понимают и ловко излагают сами женщины.
Я частенько цитирую двух польских пани, которые являют свое остроумие почти синхронно. Вот и сейчас…
Ванда Блоньская: «То, что о ней говорят, может быть, сплетни, но не вранье».
Янина Ипохорская: «Не знаю, что обо мне говорят мои подружки, но знаю, что это неправда».
Сплетня имеет множество синонимов. И согласитесь, что это довольно разные вещи: гадкое «рыться в грязном белье» и безобидное «перемывать чужие косточки».