Страница 1 из 278
Джонатан Сампшен
Столетняя война
Том III
Разделенные дома
Джуд
Предисловие
В истории Англии было мало более мрачных периодов, чем последние три десятилетия XIV века. Знаменитые победы Эдуарда III и Черного принца установили стандарты достижений, которые их преемники никогда не могли и надеяться превзойти. Договор в Бретиньи, последовавший за ними, воплотил территориальные претензии Англии в их самых грандиозных и амбициозных проявлениях, начертив на карте Франции границы, от которых не смогло с честью отступить еще не одно поколение английских дипломатов. Пленники собственных триумфов, англичане были приговорены к тому, чтобы увидеть, как завоевания последних тридцати лет будут сведены армиями короля Франции, практически на нет, менее чем за десять. Сам Эдуард III, дряхлый, жалкий символ уходящей эпохи, пережил всех своих соратников прежних славных лет, а в конце концов и своего сына Черного принца. Когда Эдуард III умер в 1377 году, его преемником стал ребенок, которому было суждено вырасти в невротичного и неуравновешенного монарха, управляющего разобщенной нацией, пока он не был окончательно свергнут и убит своим кузеном.
Хотя это были годы поражений для Англии, но и они не были бесплодными. Ведение войны перешло в руки растущего сословия профессиональных солдат и авантюристов. Их лидерами были люди смелые, решительные и обладающие стратегическим воображением, которые добились того, что Англия оставалась эффективной воюющей стороной даже на фоне финансового истощения и неизбежного отступления по всем фронтам. На атлантическом побережье Франции от Кале до Байонны были созданы крупные морские базы. Английский военный флот действовал от Дордрехта до Лиссабона. Английские армии воевали не только во Франции, но и во Фландрии, Португалии, Наварре и Кастилии, а также в качестве вольных компаний в Италии и Германии. Английские дипломаты активно работали во всех европейских странах. Однако всем этим усилиям суждено было закончиться неудачей. Ведь в XIV веке, как и почти во все другие эпохи, главным средством для ведения войны были деньги. Англия была одним из наиболее эффективно управляемых государств современной Европы, но у нее не хватало ресурсов для ведения агрессивной завоевательной войны против страны, в три раза превосходящей ее по богатству и населению. В течение большей части этого периода Англии также приходилось противостоять Кастилии, главной морской державе Атлантического побережья; Фландрии, все еще величайшей промышленной и торговой державе Европы за пределами Италии; и Шотландии, постоянно угрожавшей ей с тыла.
Однако и Франция заплатила тяжелую цену за свой успех. На первый взгляд, это были блестящие годы для Франции: годы экстравагантных церемоний при величайшем дворе Европы, великолепных дворцов, знаменитых паладинов, прославившихся в Неаполе, Венгрии, Польше и Константинополе, поразительного творчества художников, скульпторов, ювелиров, поэтов и романистов. Однако под внешним великолепием французское правительство постоянно жило на грани банкротства, а население в страхе и неуверенности. Большая часть страны, особенно на юге, была разорена и обезлюдела под бременем военных налогов. В более богатых северных провинциях вокруг столицы происходили восстания и мятежи. Сдержать это давление было бы трудно любому правительству. Но неопытность Карла VI и его постепенное умопомешательство после 1392 года раскололи политический мир Франции, родственники короля боролись за разграбление государства, посеяв семена раздоров и гражданской войны в следующем веке. Как и Англии в эпоху Эдуарда III, Франции было суждено уничтожить себя самой полнотой своей победы.
Конец XIV века был прежде всего веком самосознания. Его достижения и недостатки безжалостно анализировали хронисты, юристы и поэты того времени. От Джефри Чосера[1] и Джона Гауэра[2] в Англии до Эсташа Дешана[3] и Кристины Пизанской[4] во Франции, современные писатели были убеждены, что живут в удивительные времена: времена великих злодеяний и великих достижений, выдающегося личного героизма и коллективной посредственности, крайностей богатства и бедности, удач и неудач. Более шести веков спустя можно согласиться со всеми этими суждениями. Кроме того, можно реконструировать настроение того времени с помощью целого ряда нарративных, литературных и документальных источников, гораздо более обширных, чем те, которые имеются для любого более раннего периода средневековой истории, и собранных со всей Западной и Южной Европы. Я использовал все эти материалы. Но в основном повествование сформировано под влиянием обширных хроник Англии, Франции и Испании. В этом и других отношениях принципы, на которых написана эта история, были объяснены в предисловии к первому тому, и они не изменились.
Я хотел бы поблагодарить сэра Уильяма Хардинга за многочисленные полезные предложения по тексту и за то, что он уберег меня от бесчисленных солецизмов.
ДЖ.П.К.С.
Гринвич
Февраль 2008 г.
Синопсис до 1369 года
После трех десятилетий, в течение которых двусмысленный статус герцогства Аквитания отравлял отношения между Англией и Францией, в 1337 году Филипп VI Французский издал указ его о конфискации, и Эдуард III объявил войну. Первоначальной стратегией Эдуарда III было разжигание внутриполитической напряженности во Франции, поощрение восстаний против власти французской короны обещаниями военной поддержки. В период с 1338 по 1340 год английский король сосредоточил свои усилия на Фландрии, где восстание городов против их графа Людовика Неверского дало ему богатого и могущественного союзника в самой северной провинции Франции. Чтобы дать фламандцам оправдание для войны с Филиппом VI и подтолкнуть другие провинциальные восстания, Эдуард III заявил, что он является законным королем Франции через свою мать (Изабеллу, дочь Филиппа IV Красивого). В 1340 году он провозгласил себя королем Франции в городе Генте. Но если не считать знаменитого морского сражения при Слейсе в 1340 году, в результате которого был почти полностью уничтожен французский флот, северная стратегия Эдуарда III была неудачной и закончилась военным тупиком и банкротством.
Английский король обратился к Бретани, где в 1341 году разразилась война за престолонаследие между домом Монфоров, поддержанным Англией, и кандидатом французского короля, Карлом Блуа. В стратегическом плане это было более продуктивно. Англичане заняли большую часть Бретани, включая важную прибрежную крепость Брест. Наконец, в 1346 году Эдуард III высадился в Нормандии с большой английской армией, чтобы воспользоваться зарождающимся восстанием среди части нормандской знати. Восстание так и не разгорелось, но Эдуард III прошел по северной Франции и, столкнувшись с численно превосходящей армией Филиппа VI к северу от Соммы, разгромил и в значительной степени уничтожил ее в битве при Креси. В 1347 году после одиннадцатимесячной осады он захватил город-порт Кале. Эти события совпали с важными событиями на других театрах войны. В Англии попытка давнего союзника Франции Шотландии организовать диверсию в тылу Эдуарда III закончилась поражением при Невиллс-Кросс в 1346 году и пленением короля Шотландии Давида II. Генри Ланкастер в 1345 году привел армию в Бордо и в течение восемнадцати месяцев отвоевал большую часть территории в долинах Гаронны и Дордони, которая была потеряна англичанами в первые годы войны.
Следующее десятилетие было отмечено попытками Эдуарда III и принца Уэльского использовать длительное и разрушительное восстание Карла Злого, графа д'Эврё и короля Наварры, которое началось с убийства коннетабля Франции, Карла де ла Серда, в 1354 году. В 1356 году Иоанн II Французский арестовал Карла в замке Руана и предал смерти ряд его главных сторонников. Эти события спровоцировали одну из крупнейших гражданских войн в средневековой истории Франции. Пока Франция погружалась в анархию, англичане планировали скоординированное вторжение в северную Францию трех английских армий, из Кале, Бретани и Аквитании. Единственной частью этого амбициозного плана, которая была доведена до конца, было южное направление, которое осуществил принц Уэльский с объединенной английской и гасконской армией из Бордо. Иоанн II выступил в поход против принца и настиг его к востоку от Пуатье в сентябре 1356 года. Битва при Пуатье закончилась разгромом армии Иоанна II и его собственным пленением. Она также привела к четырехлетней гражданской войне, в ходе которой Париж был захвачен восставшими во главе с Карлом Наваррским и демагогом Этьеном Марселем. Большая часть северной Франции была оккупирована английскими гарнизонами, наваррскими войсками, а также немецкими, английскими и гасконскими вольными компаниями. Этот катастрофический период в истории Франции завершился договорами в Бретиньи (1360) и Кале (1361). По этим договорам Иоанн II добился своего освобождения и обещания Эдуарда III отказаться от претензий на трон короля Франции. Но взамен он должен был выплатить огромный выкуп и уступить около четверти территории своего королевства для создания расширенного герцогства Аквитания, свободного от всякой феодальной зависимости от короля Франции. В 1363 году герцогство стало независимым и было передано Эдуардом III, своему старшему сыну принцу Уэльскому.
1
Дже́фри Чо́сер (англ. Geoffrey Chaucer; ок. 1340/1345–1400) — средневековый английский поэт, "отец английской поэзии". Один из основоположников английской национальной литературы и литературного английского языка, первым начал писать сочинения не на латыни, а на родном языке
2
Джон Гауэр (англ. John Gower; 1330–1408) — известный в свое время английский поэт, современник и личный друг Чосера. Известен как автор трех выдающихся работ (Mirour de l'Omme, Vox Clamantis, и Confessio Amantis), которые соответственно написаны на французском, английском, латинском языках.
3
Эста́ш Деша́н (фр. Eustache Deschamps; 1346–1406) — французский поэт и стиховед XIV века. Носил прозвище Морель (фр. Morel), или Мавр, предположительно из-за темного цвета лица и иссиня-черных волос
4
Кристина Пизанская (фр. Christine de Pizan; 1364/1365–1430) — французская средневековая писательница итальянского происхождения. Одна из первых профессиональных писательниц, поэтесса и автор ряда философских трактатов о роли женщины в семье и обществе.