Страница 7 из 14
– Мне нужна компенсация.
Смешок вырвался изо рта Клауса.
– Получишь ее после сегодняшнего дела. Надеюсь, не подведешь. Все хорошо помнишь?
– Помню, огрызнулся толстяк. На Тисовой улице никого не должно быть, патруль пройдет другим маршрутом.
Тисовая улица! Я замерла, даже холод и страх отступили, это же улица, где живет этот мужчина. Они хотят этой ночью прийти к нему и.. Что «и» я даже думать не хотела. Помня обещания Ронана и зная о его жестокости, патрули не зря будут обходить это место.
– Тогда порешали.
Клаус взял меня за запястье и потащил вдоль улицы. Я спотыкалась, скользила по замершим лужам, но смотрящий и не собирался снижать скорость. Протащив меня пару кварталов, он остановился около большого особняка, подошел к калитке и нажал дверной звонок. Внутри раздалась мелодичная трель, и дверь открыл сгорбленный старик.
– Прошу, Клаус, – стал расшаркиваться тот, с трудом переставляя ноги, стараясь как можно быстрее отойти от прохода. Клаус протащил меня по выложенной камнем дорожке к черному ходу особняка.
– Посидишь здесь, – он втолкнул меня в маленькую коморку прямо у входа, – Ронан заберет тебя, когда понадобишься.
– Выпусти, – забарабанила я руками по деревянной двери, когда лязгнул замок, – я не хочу никуда идти! Не заставите!
В ответ услышала гортанный смех, и потом наступила тишина.
Глава 9
В комнате было холодно. Не так, как на улице, но хозяйственные помещения никто не собирался отапливать, а уж о моем комфорте заботиться здесь было некому. Я терла холодные ладони друг о друга, пытаясь понять, чем все это может закончиться. Если Ронан запланировал ограбление на сегодня, оно будет сегодня, со мной или без меня. Я нужна лишь для того, чтобы показывать, что нужно брать. А потом буду не нужна. Два прокола за один день – такого Ронан точно не простит, получит то, что хотел, а дальше выставит мои ошибки на показ для устрашения остальных.
А что будет с Морозом? Тоже ничего хорошего. Если Ронан настолько тщательно все планирует, подкупает полицию, идет на дело ночью, когда хозяин точно дома – беды не миновать. Я стала сильнее тереть руки друг о друга, к обычному холоду прибавился внутренний. На участие в убийстве я не подписывалась, я все лишь вор-карманник. Но Ронану на это плевать, ему зачем-то нужна смерть этого человека. И он убьет двух зайцев сразу, уберет ненужного ему человека, подставит меня, а для других выставит как наглядное предупреждение, что бывает с теми, кто нарушает правила.
Живот скрутила судорога, я давно не ела, а от мысли, что я скоро умру, буду виновата в смерти другого, да так и не узнаю, что связывает Мороза с моей матерью, внутренности выкручивало. Нарастающая паника затмевала разум, не давая ни единой возможности придумать план выхода.
Я еще раз дернула ручку двери, но та предсказуемо не сдвинулась с места. По другую сторону послышались голоса, мелодичный женский голос спросил:
– Клаус, что за капризы? Почему ты не пускаешь меня в кладовку? Мне нужно цветочное масло.
– Хозяин не велел, – грубый голос испугал бы кого угодно, но девушку это не остановило.
– Мне. Нужно. Масло.
Пауза, в которой я прильнула к замочной скважине и пыталась разглядеть, что же там происходит. Мелькнуло ярко-желтое пальто и прядь длинных светлых волос. Да это же та самая девушка с катка, сестра Мороза! Но что она делает в пристанище Ронана?!
– Пустить не могу, – упорно стоял на своем Клаус.
Конечно, не может, я же здесь сижу. Огляделась по сторонам, точно, вот стоит большая банка с розовой жидкостью и надписью «Цветочное масло».
– Тогда иди и спроси разрешения у своего хозяина, как ты любишь это делать. Я подожду здесь, – поспешно добавила она.
Тяжелые шаги известили меня о том, что Клаус ушел. Я снова выглянула в замочную скважину, девушка продолжала стоять, прислонившись к косяку.
– Эй, – крикнула я, понизив голос, чтобы в доме меня не было слышно, – ты же, кажется, Лиза?
Девушка оглянулась и сделала два осторожных шага в мою сторону.
– Ты кто?
– Снежана, ты меня видела в доме своего брата.
– Ты? – она подбежала к двери, дернула ручку, но дверь не поддалась. – Иван волновался, полночи не спал, ждал, что ты вернешься. Я тебя видела сегодня на катке, тебя полицейские увели. Почему ты здесь, в нашем доме?
– Подожди, не тараторь, – остановила я ее, приложила руки к двери, пытаясь сообразить, как все рассказать. – Твоему брату грозит опасность. Ронан, хозяин этого дома, планирует ограбить его ночью и убить. Тебе нужно сбежать, предупредить брата. Только не ходи в полицию, у Ронана все схвачено, ты не представляешь, какой он страшный человек.
Девушка затихла по ту сторону двери, я снова прислонилась к замочной скважине, но могла разглядеть только полы ее желтого пальто. Вот девушка присела, и теперь я видела ее лицо. Испуганные черты, которые я отметила при нашей первой встрече, незамысловатые речи – все это исчезло. Я видела только жесткий взгляд и стянутые в линию губы.
– Я знаю, какой он человек, – с вызовом произнесла она, – ведь он мой муж.
Она встала, еще раз дернула ручку двери.
– Масло возьму завтра. Когда стану оплакивать несчастно убиенного брата.
– Вот стерва, – я ударила рукой по двери.
В ответ она только громко засмеялась. Я сползла на пол. Верить нельзя было никому, ни полиция, ни родная сестра не поможет.
Снова послышался голос Клауса, он явно спорил с кем-то. Когда они подошли ближе, я узнала голос Тары.
– Это все не хорошо, не правильно!
– Мне плевать. И Ронану тоже. Ты сделаешь то, что должна. Иначе… сама знаешь, что будет.
Подруга замолчала. Спорить со смотрящим было бессмысленно. Если для нас приготовили задание, мы должны будем его выполнить. По крайней мере Тара, я же не собиралась стоять и смотреть, как убивают человека.
Заскрежетал ключ в замочной скважине, и дверь открылась. Тяжелая рука Клауса вытащила меня на свет.
– Время пришло. Только не вздумай дергаться.
Я посмотрела на Тару. Испуганно смотрела на меня, из глаз текли слезы, но она даже не думала их утирать. Беззвучно, одними губами попросила: «слушай его». А я и слушала, машинально переставляла ноги, пока меня вели в гостиную, в которой горел камин, и два кресла стояли напротив него.
– Шеф, – доложил Клаус, подтолкнув нас.
Ронан резко поднялся с кресла и подошел. От него пахнуло сигарами и спиртным, я зажмурилась, ожидая удара, но ничего не произошло. Он просто стоял и смотрел на меня, въедливо прожигая взглядом.
– Ты будешь хорошей девочкой и пойдешь с нами, – он затянулся сигарой и выпустил мне в лицо клубы едкого дыма. – Не нужно говорить, что будет, если ты не будешь паинькой. О том, что видела Лиззи, будешь помалкивать.
– Вы хотите убить человека просто так. Власть Ронана всегда была жестока, но никогда бездумна. Это чушь – убить человека из-за пары статуэток, в городе пойдет слух, что Ронан Ужасный выжил из ума.
Очередной клуб дыма кольцами полетел мне в лицо. Уголки губ Ронана чуть дрогнули в легкой усмешке.
– А Ронан к этому и не будет иметь отношения. Это все маленькая девчонка, которая не рассчитала свои силы, прокололась, ее заметили, и в порыве драки… ну, ты и сама все понимаешь.
Глаза слезились, но я продолжала в упор смотреть на своего хозяина.
– Это нужно не вам, – выплюнула я ему в лицо, – это нужно ей.
Ронан повернулся и посмотрел на жену, сидящую в кресле.
– Это мой новогодний подарок жене, – улыбнулся он. Если бы я не знала, кто он такой, поверила бы в искренность, с которой он смотрел на эту хрупкую, но жестокую женщину.
– Я не хочу, чтобы вы никого убивали, я покажу какие вещи нужно брать, но обещайте отпустить его.
– Твое желание не играет никакого значения. Я и так возьму все, что мне нужно, ты там нужна для другого.
Я поняла, что спрашивать меня никто не будет, и шанса выбраться нет никакого. Повернула голову и посмотрела на подругу, она была белее полотна, стояла как вкопанная, нервно вцепившись в рукава куртки.