Страница 38 из 141
– Я понимаю. Поэтому и прошу, так как желающих хоть отбавляй.
– Что случилось? Тебя обидели? Или что? Я не понимаю.
– Нет, не обидели, – я точно не собиралась клеветать. – Просто я не могу.
– Ты серьезно? – усмехается мужчина. – Взрослая девушка. А не можешь? Что? Нет, ты извини. Но не могу я тебе перевести. Если только поступит на тебя жалоба. А я уверен в тебе, поэтому иди и работай. И не выдумывай глупости. Работы тебе там немного. Постоялец один, а не семья с детьми. Все, – машет рукой, показывая, что разговаривать со мной больше не намерен. Вообще ощущение, будто от меня, как от назойливой мухи, торопливо и нетерпеливо отмахнулись.
– Ну, может…
– Нет, я сказал, Евангелина. У меня нет достойной замены.
– А когда появится?
– Нескоро.
Все, и по взгляду и по тону вижу: это точка.
Я еще жалкие пару секунд топчусь у двери, но в итоге так и выхожу с опущенной головой.
Не отвертелась.
А ведь придумывала речь, глупая. Чуть ли не все за и все против расписала у себя в голове, а здесь стояла и что-то невнятное блеяла. Фу, Ева.
Но как бы мне не хотелось себя бедную пожалеть, я все же была готова к такому ответу господина Диккерса. Интуитивно чувствовала, что не видать мне “перевода”.
Вляпалась, так вляпалась.