Страница 81 из 92
— Тем не менее, Ваше Сиятельство, это подтверждают десятки оставшихся в живых пехотинцев. Возможности сговориться у них не было, а показания совпадают в мельчайших деталях.
— Какой интересный мальчик. Я желаю с ним познакомиться. Здесь, в этом зале. И мне не важно, как он сюда прибудет – в кандалах или с почетным эскортом! Кстати, второе, наверное, лучше. В любом случае дайте указание нашей агентуре установить его и войти в контакт.
— Мы его и так знаем – барон де Безье, старший сын владетельного барона. В день сражения стал кавалером Голубой Звезды. Проблема в другом – в агентуре. Мы начали войну на основании их данных…
— Не только, барон, не только. Были, однако, еще аргументы. И вот совпадение этих аргументов с данными разведки меня настораживает.
— Желаете, чтобы я этим занялся?
— Нет, Вам хватит работы в армии. А вот кто бы справился с этим делом?…
— Если позволите, государь…
33. There's no discharge in the war! В стихотворении Киплинга «Походные колонны» переводится «Отпуска нет на войне». У Экклезиаста – «И нет избавления от этой войны» — если полностью: «Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, и нет власти у него над днем смерти, и
https://www.youtube.com/watch?v=ZlJ_4ewNwtA