Страница 46 из 73
Она внимательно прочла всё, что было напечатано на трёх листах описания, потом положила документы на стол, сняла очки и потёрла переносицу.
— Скажите, Костас, вы присутствовали при обследовании того участка?
— Да.
— А вскрывать тайник не стали?
— Пока нет, мы поставили там пару следящих амулетов, так, чтобы они показывали точку, где закопана шкатулка, с разных ракурсов. Вдруг владелец кратисии придёт её забрать? Конечно, мы все там наследили, так что он может и затаиться… А почему вы спрашиваете?
— Потому что, если верить этому графику, содержимое той самой шкатулки кратисией не является, — ответила Полина с досадой.
— То есть?
— Этот предмет не может ни на что воздействовать. Все магические линии замкнуты, ни одна не смыкается с магическими полями ручья, земли или камня. Ни входа, ни выхода. Неужели ваш специалист этого вам не сказал? — она посмотрела на суб-лейтенанта и покачала головой. — Ах, так? Сказал, но вы решили проверить. Его или меня?
— Ну-у…
— Это сейчас не важно, как мне кажется, дорогая, — леди Камилла решила спасти суб-лейтенанта от немедленной расправы. — Но как такое может быть? Какой смысл в мольбе или проклятии, если всё остаётся внутри?
— Вот и я думаю — какой в этом смысл? Слишком много усилий с ничтожным результатом…
— Возможно, неумелый создатель? — Камилла задумчиво постучала себя по нижней губе указательным пальцем. — Ну, например, какая-нибудь из жительниц Ахарави, условная тётушка Деспиния, вспомнила рассказы своей престарелой прабабушки о том, как в молодости старушка приманивала жениха, и решила повторить. Неважно, со знаком плюс или минус. Но слегка ошиблась.
— Вы хотите сказать, что наша условная Деспиния за давностью лет спутала право и лево и завернула хвостик у последнего значка в формуле не в ту сторону? — прищурилась Полина.
— Примерно так.
— Хм… Это возможно.
Суб-лейтенант, доселе только переводивший взгляд с одной дамы на другую, словно зритель теннисного матча, осмелился подать голос.
— Леди, наш артефактор сказал, что всё было сделано твёрдой уверенной рукой. То есть, это вряд ли была старушка, с трудом вспомнившая россказни своей бабушки.
— Ну, возможен и другой вариант, — Полина пожала плечами. — Формула закольцована нарочно.
— Для чего?
— Например, для того, чтобы в определённый момент по сигналу извне проклятие развернулось и ударило по объекту. Или не проклятие, а, скажем, приворот.
— Приворот в известном смысле ничем не лучше, — пробормотала леди Камилла. — А разве в таких древних предметах срабатывает отсроченный запуск?
— Вообще нет, не должен, — покачала головой Полина. — Но мы же допускаем, что тут действовал особо изощрённый маг-артефактор?
— Хорошо, предположим, что так, — суб-лейтенант придвинулся ближе к столу. — Но что, Посейдона ради, могло понадобиться особо изощрённому магу в нашей деревне?
— То, в чём эта деревня отличается от сотни других в Элладе. Во-первых, это месты силы, в том числе и за счёт посещения Единым.
— В том числе? — выцепил Костас из речи леди Камиллы.
— Да. Здесь ведь точка магической аномалии, ведь так? Это не афишируется, но, в общем, особо и не скрывается.
— Так.
— Ну вот. А во-вторых, кого-то неизвестного может интересовать наша прекрасная сладкоголосая соседка, Соня Мингард. Не знаю, как сейчас, а в былые времена в оперных кругах практиковали довольно жестокие способы устранения соперников.
Полина прикусила губу.
— Ну, почему только Соня, — возразила она. — И скромный судовладелец мог наступить кому-то на хвост…
Фразу она не договорила, но леди Камилла отлично её поняла: «Вы тоже могли кому-то помешать».
— Да что ж это такое! — суб-лейтенант раздосадованно хлопнул себя по коленке. — Только вроде бы кончик появился, за который можно ухватиться, и опять всё запуталось!
В комнате воцарилось молчание.
Нарушила его Хрисула, пришедшая с сообщением, что рыба готова и ждать не будет, и куда подавать — сюда или на террасу?
— На террасу, — распорядилась леди Камилла. — Костас, вы наверняка хотите помыть руки? Полин, зовите Юру. И все поторопитесь, наша бесценная Хрисула права: барабульку ждут все, она не ждёт никого.
Польщённая повариха расплылась в улыбке.
Уже поздно вечером, перед сном, Полина сосредоточилась и создала два магвестника, которые, при некотором везении, должны были долететь до Москвы. Писала она мужу старшей сестры. Борис был сотрудником Службы магбезопасности, и имел доступ в такие архивы, о которых простые смертные даже не слыхали.
— Раз уж обзавелась родственниками, попробую этим воспользоваться, — пробормотала Полина, душераздирающе зевнула и упала на подушки.