Страница 53 из 78
— Сюда, — уверенно сказала она. — Ты же видишь, он сидит с моим сыном и не может никуда отойти. Пусть несут.
А ведь как интересно все это выглядит со стороны!
— А вы уверены, миледи, — спросила Элис, — что это понравится вашему будущему мужу? Ну, что вы завтракаете у себя в спальне с мужчиной…
Будущему мужу. Где-то в этом месте Тодд понял, как все напряглось внутри. Да, он знал, что так будет. Сазерлан приехал, ему успели сказать вчера. Это было почти неизбежно…
Он знал.
— Это не должно волновать тебя, Элис, — сказала Кейлен твердо. — Если лорду Никласу король повелел жениться на мне, то пусть женится. Мне король ничего не велел.
Вот ж!
Тодд сдавленно хмыкнул, очень стараясь не заржать. Зажмурился даже на мгновение. И смеяться нельзя, а то бок болит. И вообще нельзя, потому что спит Аарон, да и вообще это не слишком прилично сейчас.
Но смешно.
И все же, нужно будет как-то разобраться со всем этим…
Кейлен смотрела на него.
— Король прислал указ, — сказала она. — Лорд Никлас должен вступить в свои права «В случае, если других, более близких кровных родственников не найдется…»
Спокойно. Что ж…
И нет, тут дело не в чувствах даже. Все просто. Сазерлан — угроза, и это очевидно для всех. А Тодд — вот он, спас ее сына и гарантированно дальше будет защищать, как своего. И даже больше.
А значит, придется доказывать.
Только свое родство доказывать, свои права — Тодду нечем. Никаких доказательств. Свидетелей нет, одни слухи. Все говорят об этом, но нечего предъявить.
И если подумать, то есть, наверно, только один путь. Утай Тхайлах сказал — сын Шоны, дочери Гудайрид, сестры его господина. Сестра господина. Бабка Тодда, та, что из горного народа, та, что родила дочь от лорда Аарона, может сказать за себя сама. И подтвердить. Горный народ живет долго, Гудайрид должна быть жива. Вот только договориться с троллями, если люди все-таки перешли Мост и начали войну, у Тодда не выйдет.
И даже более того, тролли потребуют крови и ответа за все. Лорд Утеса своей жизнью отвечает за соблюдение границ… а границы, скорее всего, уже перешли. Значит, кровь должна пролиться. Кровь лорда Утеса. И уж точно не только что родившегося ребенка, этого Тодд не допустит никогда.
И не Сазерлана. Как бы Тодду ни хотелось, но чужака троллям не подсунуть, будь он хоть сто раз лорд милостью короля. Он чужак и не может отвечать.
Значит, отвечать придется Тодду, так или иначе. Тролли, может быть, и признают его лордом, но только для того, чтобы тут же выпустить кишки.
А Кейлен смотрит с надеждой.
И надо что-то сделать…
Тодду принесли большую кружку куриного бульона. От одного запаха заурчало в животе, и так очевидно стало, что жрать хочется нестерпимо. Вот только взять кружку нечем, правая рука занята, а левой он не удержит сейчас. И даже если можно удержать, то бульон горячий, пар поднимается, а у него ребенок на руках. Вот же…
— Поставьте, я потом, — сказал он.
И прямо зубами хотелось заскрипеть от разочарования и от близости еды.
— Да, мессир. Вы когда выпьете… вам сейчас жиденькое лучше, чтобы силы восстановить… потом вам каши еще принесем.
Да они издеваются!
Впрочем, для каши у него тоже заняты руки. Ничего, просто немного подождать, это не самое страшное. Главное — не дергаться и ребенка не разбудить. А то снова будет кричать и все это… зачем ему?
И Кейлен тоже завтрак принесли. Помогли ей удобнее сесть на постели.
Она смущалась немного, на Тодда поглядывала, но поела. Аппетит есть, и это уже хорошо. Тодд сделал все, что мог. Его сила — это сила жизни, по больше части, не боевая магия, как бы ни хотелось. Но и это очень важно. Без боевой магии, без тролльего огня, он и сам кому надо шею свернет. Убивать просто, а вот сделать так, чтобы все живы остались — тут без магии, наверно, и никак. Жалеть точно не о чем.
Но чтобы не смущать Кейлен Тодд прикрыл глаза, делая вид, что спит. Пусть ест спокойно, силы ей понадобятся.
И скоро…
Потому что не успела она позавтракать, как появился Говард.
— Кейлен! — радостно воскликнул он с порога. — Как наш Аарон?! Тодд, ты очнулся?! Ты спас его! И Кейлен спас!
И радостно попытался подойти и заглянуть. Но Тодд только невольно прижал ребенка к себе. Как-то это не нравилось.
— Что вам нужно, сэр Говард?
Чуть подобрался, прикидывая, как лучше встать, чтоб с первого раза.
— Ничего! — Говард такой довольный и, кажется, едва удержался, чтобы не потрепать Тодда по волосам. — Я просто пришел проведать! Сказать, что благодарен тебе за сестру и племянника!
— Я делал то, что должен был, — холодно сказал Тодд.
— Ты настоящий герой! — Говард смотрел на Тодда чуть прищурившись. — Мне стоит наградить тебя.
— Не стоит, — Тодд осторожно подвинулся ближе к краю. Сможет он левой опереться на подлокотник, если что? — Лучше позаботьтесь о сестре.
— Это все Сазерлан! Правда Кейлен? — Говард обернулся к ней. — Он приехал несколько дней назад и чуть ли не открыто говорил, что если родится мальчик, то станет мешать ему, и Сазерлан не потерпит… Это все от волнений. А, может быть даже, от ётунской магии…
Поджал губы.
Кейлен немного выпрямилась, напряглась.
Все так? Скорее всего, так и есть. Между прочим, Сазерланы могут вселять ужас одним своим присутствием. Магический ужас на поле боя. Так отчего бы не сейчас?
Другое дело, чего Говард добивается.
Хотя и это ясно как день. Чтобы Тодд устранил Сазерлана, как угрозу. Потому что самому Говарду Сазерлан не по зубам, да и Сазерлан герцог, с ним опасно связываться. А так, чужими руками… и потом Говард найдет способ устранить Тодда, потому что тут все проще и Тодд никто.
И даже еще проще, если Говард понимает, как обстоят дела. Тодд убьет Сазерлана, а потом Говард сдаст Тодда троллям, как ответственного за все эти беспорядки. И все готово.
Но самое плохое в этом, что устранить Сазерлана Тодду смертельно хочется самому. Потому что это произошло действительно из-за него, желал Сазерлан такого или нет. Потому что все равно будет видеть в ребенке угрозу своей власти. А ведь власть и Утес почти у него в руках и выпускать он не захочет. Никто бы не захотел.
И если уж выбирать, с кем оставлять Кейлен, с братом или с ётунским лордом, то Говард все предпочтительнее. По крайней мере — брат.
Но это потом. Прежде, чем приносить жертвы, есть еще шанс разобраться, кто заварил эту кашу.
И столько вопросов еще, но решать их здесь, в спальне, не самая лучшая идея.
Но и других идей нет.
— А что там с Милроем? — спросил Тодд.